María Josefa Canellada Llavona (L'Infiestu, Piloña, Astúries, 13 de novembre de 1912 - Madrid, 7 de maig de 1995) va ser una romanista, dialectòloga, folklorista i narradora espanyola.
Biografia De molt jove es va traslladar a Madrid i va estudiar batxillerat a l'Institut de San Isidro. El 31 de maig de 1933 va iniciar els seus estudis de Filosofia i Lletres a la Universitat Central de Madrid, tenint entre els seus professors Tomás Navarro Tomás, Pedro Salinas, Xavier Zubiri, Rafael Lapesa, José Fernández Montesinos, Américo Castro i Ramón Menéndez Pidal, entre d'altres. Sent encara estudiant, entre 1933 i 1936 va col·laborar amb Pedro Salinas en la revista literària Índice i amb Tomás Navarro en el Laboratori de Fonètica del Centre d'Estudis Històrics. Entre 1943 i 1944 realitza, sota la direcció de Dámaso Alonso, la seva tesi El bable de Cabranes, amb la qual es doctorà en Filologia Romànica i s'especialitza en dialectologia i fonètica. Més tard va obtenir el premi extraordinari del doctorat.
Comença llavors la seva labor docent en diferents centres de recerca i ensenyament. Va estar a l'Institut Menéndez i Pelayo del Consell Superior de Recerques Científiques (1940-1946) i en el Laboratori de Fonètica de la Universitat de Coímbra amb el professor Armando de Lacerda (1942) i va ser professora de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Salamanca (1946-1948) i dels seus cursos per a estrangers (1952-1958), col·laborant a més en la Secció de Filologia del Col·legi de Mèxic (1960). Va ser, a més, investigadora del Seminari Menéndez Pidal (1958-1962), professora de Fonètica Espanyola en el Middlebury College (1964), professora de fonètica espanyola en els cursos de la Universitat de Nova York a Espanya (1966-1974), professora encarregada de cursos en la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Complutense (1970-1973), professora en el curs de Llengua i Literatura espanyoles per a professors d'espanyol als països de parla anglesa del Carib (1974-1975), professora en els cursos hispanofilipins per a professorat d'espanyol (1976-1983), redactora principal del Diccionari manual de la Reial Acadèmia Espanyola (1979-1988) i professora convidada en el Romansk Institut de la Universitat de Copenhaguen (1981). Es va casar amb el també romanista Alonso Zamora Vicente i el 1981, en fundar-se l'Acadèmia de la Llengua Asturiana, va ser-ne nomenada membre així com de la Reial Acadèmia Espanyola des de 1986.
Mentre va viure a Buenos Aires, entre el 1948 i 1952, va escriure la novel·la Penal de Ocaña, que va quedar finalista del premi Café Gijón de 1954; el primer premi va recaure en Carmen Martín Gaite amb la seva obra El balneari. La novel·la va ser censurada i no es va poder publicar fins al 1985. En aquesta novel·la s'observa una influència important de l'existencialisme francès. Va morir a Madrid el 7 de maig de 1995. http://www.biblio-zamoravicente.es/canellada/biocane.htm
Obra El bable de Cabranes (1944). Penal de Ocaña (1964, editorial Bullon, Madrid, censurada, 1985, amb pròleg d'Alonso Zamora Vicente, Espasa Calpe, novel·la. Cuentos populares asturianos (1978). Montesín (1980). Leyendas, cuentos y tradiciones (Oviedo, 1983). María, Mariantia y yo (1990). Comportamientos tonales vocálicos en español y portugués (con Armando de Lacerda) Madrid 1945. Antologia de textos fonéticos, Madrid, 1965, 1972. Farsas y églogas, Madrid 1976 Refranero, Madrid 1980 Pronunciación del español. Lengua hablada y literaria. Madrid 1987 Refranes. 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses, Copenhaguen, 1997 Refranero español. Refranes, clasificación, significación y uso, Madrid 2001 Antoloxía lliteraria, Gijón, 2002.
Referències
Enllaços externs Biblioteca Virtual María Josefa Canellada (En asturià)
Categoria:Acadèmics de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana Categoria:Dialectòlegs Categoria:Escriptors asturians Categoria:Fonetistes Categoria:Científics del CSIC Categoria:Morts a Madrid Categoria:Científics asturians Categoria:Lingüistes espanyols Categoria:Alumnes de la Universitat Central de Madrid Categoria:Escriptors espanyols nascuts al segle XX Categoria:Escriptors espanyols morts al segle XX Categoria:Nascuts el 1912