és un exfutbolista professional i entrenador. És considerat un dels millors jugadors mexicans de la història. És també el quart jugador que ha marcat més gols a la història de la Primera Divisió espanyola, amb 234 gols, després de Leo Messi, Cristiano Ronaldo i Zarra.
La seva carrera futbolística va començar el 1975 a l'equip de Los Pumas de la Universidad Autónoma de México, on va debutar amb 18 anys, el 23 d'octubre de 1976. Va aconseguir se convocat el mateix any per jugar els Jocs Olímpics de Mont-real, al Canadà. El 1981 signa per l'Atlètic de Madrid, on jugarà fins a l'any 1985, quan fitxarà per l'altre equip de la ciutat, el Reial Madrid CF on va arribar al seu màxim nivell guanyant cinc títols de lliga seguits i igualant la temporada 1989-90 el rècord de Telmo Zarraonaindía, Zarra, del major nombre de gols en una temporada, 38 a la temporada 1950-51, que finalment fou superat per Cristiano Ronaldo la temporada 2010-11.
Va deixar l'equip blanc als 33 anys, el 1992. Un altre cop a Mèxic va jugar amb la samarreta del Club América, tornant a Espanya a la campanya 1993/94, per jugar amb el Rayo Vallecano, amb el qual marcà 16 gols. Després del parèntesi al Rayo, segueix a Mèxic per disputar la campanya 1994-95 a l'Atlante de Mèxic. L'any següent fitxa pel Linz austríac de segona divisió, on només va estar un any guanyant el títol de lliga.
La campanya 1996-97 jugà a l'Atlético Celaya amb els seus antics companys Emilio Butragueño i Míchel.
Ha jugat els mundials de futbol del 1978, 1986 i 1994.
Palmarès Com a jugador TítolClubPaísAnyLliga de futbol de MèxicUNAM PumasMèxic1977Copa d'Or de la CONCACAFSelecció de MèxicMèxic1977Copa de Campions de la CONCACAFUNAM PumasMèxic1980Lliga de futbol de MèxicUNAM PumasMèxic1981Copa InteramericanaUNAM PumasMèxic1981Copa del ReiAtlético de MadridEspanya1985Supercopa d'EspanyaAtlético de MadridEspanya1985Lliga espanyolaReal MadridEspanya1986Copa de la UEFAReal MadridEspanya1986Lliga espanyolaReal MadridEspanya1987Lliga espanyolaReal MadridEspanya1988Supercopa d'EspanyaReal MadridEspanya1988Lliga espanyolaReal MadridEspanya1989Copa del ReiReal MadridEspanya1989Supercopa d'EspanyaReal MadridEspanya1989Lliga espanyolaReal MadridEspanya1990Supercopa d'EspanyaReal MadridEspanya1990Copa de Campions de la CONCACAFAméricaMèxic1992Segona divisió d'ÀustriaKeli LinzÀustria1996
Com a entrenador TítolClubPaísAnyTorneig Apertura de MèxicUNAM PumasMèxic2004Torneig Clausura de MèxicUNAM PumasMèxic2004Trofeu Santiago BernabéuUNAM PumasMèxic2004
Referències
Enllaços externs
Plana del UNAM Pumas Partits a competicions europees
Categoria:Futbolistes internacionals amb Mèxic de la dècada de 1970 Categoria:Futbolistes internacionals amb Mèxic de la dècada de 1980 Categoria:Futbolistes internacionals amb Mèxic de la dècada de 1990 Categoria:Futbolistes de l'Atlètic de Madrid de la dècada de 1980 Categoria:Futbolistes del Reial Madrid CF de la dècada de 1980 Categoria:Futbolistes del Reial Madrid CF de la dècada de 1990 Categoria:Futbolistes del Club América Categoria:Futbolistes del Rayo Vallecano Categoria:Entrenadors de futbol mexicans Categoria:Entrenadors de la UD Almería Categoria:Entrenadors de la selecció de futbol de Mèxic Categoria:Esportistes als Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 Categoria:Futbolistes de Ciutat de Mèxic Categoria:Esportistes olímpics mexicans Categoria:Alumnes de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic Categoria:Marca Leyenda Categoria:Futbolistes del LASK Linz Categoria:Nascuts el 1958