El cas separatiu en la declinació gramatical de determinats idiomes es refereix a la manca de proximitat d'un objecte respecte un altre (lluny de...)
És un tipus de cas latiu.
Exemples en finès Singular En la primera declinació s'afegeix -sso a la paraula. Si la paraula acaba en "a" o en "o", aquestes sèliminen i el sufix es torna -esso: Mona --> monesso (lluny d'una dona) Tavi (mosso) --> tavisso (lluny d'un mosso) Nämo (casa) --> nämesso (lluny d'una casa)
En la segona declinació, s'afegeix -esso: könung --> könungesso (lluny d'un rei)
Plural En la primera declinació s'afegeix -ssar o -essar: Tavi --> tavissar (lluny d'uns mossos) Nämo --> nämessar (lluny d'unes cases)
Referències avalans Categoria:Funcions sintàctiques