és un entrenador de futbol i antic futbolista japonès.
Va començar la seva carrera al Júbilo Iwata del seu país natal el 1998. Després de marcar 32 gols en 78 partits amb el seu primer club, va ser transferit al Boca Juniors de l'Argentina en una operació del seu president Mauricio Macri per expandir al seu club en el prolífic mercat asiàtic. No obstant això, el primer japonès a jugar a la Primera divisió argentina"Spreading Their Wings: Japanese Soccer Stars Seek Success Overseas", web-japan.org, accessed 20 October 2011. no va poder assentar-se a l'equip xeneize disputant només 6 partits i convertint només un gol, que va fer al Lanús en la golejada 6 a 1 del seu equip.
Després del seu pas pel Boca, va tornar al Júbilo Iwata i va guanyar la J. League consagrant-se com a màxim golejador i millor jugador del torneig. Després d'això, va jugar al Hamburger SV, Eintracht Frankfurt i, des de 2008, en l'Urawa Red Diamonds de la J. League. "Takahara leaves Eintracht" , eintracht.de, accessed 4 January 2008.
El 2010 va ser cedit al Suwon Samsung Bluewings de la K League 1. El 2011 va tornar al Japó per jugar amb el Shimizu S-Pulse. Posteriorment va jugar al Tokyo Verdy (2013-14) i al SC Sagamihara (2014-15). El desembre de 2015, juntament amb el judoka japonès Tadahiro Nomura, va fundar l'Okinawa SV. En aquest club fou president, però també jugador. El 31 d'agost de 2023 va anunciar la seva retirada al final d'aquella temporada.
Amb la selecció nacional jugà 57 partits entre el 2000 i el 2008, en què marcà 23 gols.Japan National Football Team Database El 2000 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Sydney.
Campionats nacionals TítolClubAnyJ. LeagueJúbilo Iwata1999Lliga de Campions de l'AFCJúbilo Iwata1999Supercopa d'Àsia de futbolJúbilo Iwata1999J. LeagueJúbilo Iwata2002Copa de la Lliga alemanya de futbolHamburger SV2003Copa IntertotoHamburger SV2005
Copes internacionals TítolClubAnyCopa Asiàtica de futbolSelecció del Japó2000
Distincions individuals DistinciónAñoMàxim golejador de la J. League2002Millor jugador de la J. League2002
Referències
Categoria:Futbolistes internacionals amb el Japó de la dècada de 1990 Categoria:Futbolistes internacionals amb el Japó de la dècada de 2000 Categoria:Futbolistes del Boca Juniors Categoria:Futbolistes de l'Eintracht Frankfurt Categoria:Esportistes japonesos als Jocs Olímpics d'Estiu de 2000 Categoria:Esportistes als Jocs Asiàtics de 1998 Categoria:Esportistes japonesos als Jocs Asiàtics Categoria:Esportistes de la Prefectura de Shizuoka Categoria:Nascuts el 1979