Chernobyl (literalment en català: Txornòbil o Txernóbil) és una minisèrie de televisió de drama històric del 2019 que gira al voltant del desastre de Txornòbil de 1986 i els esforços de neteja que van seguir. Va ser creada per Craig Mazin. i dirigida per Johan Renck. Compta amb un repartiment encapçalat per Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson i Paul Ritter. La sèrie és una coproducció entre els canals HBO dels Estats Units i Sky del Regne Unit i es va estrenar als Estats Units el 6 de maig de 2019 i al Regne Unit un dia més tard. L'emissió de la minisèrie de cinc capítols va finalitzar el 3 de juny de 2019. Va ser aclamada per la crítica, que va elogiar les actuacions, la fotografia, les precisions històriques, l'atmosfera, la direcció i el guió., partitura i to musical. A la 71a edició dels Premis Emmy Primetime, va rebre dinou nominacions i va guanyar per a Millor Sèrie Limitada, Millor Direcció i Millor Guió, mentre que Harris, Skarsgård i Watson van rebre nominacions a la interpretació. A la 77a edició dels Globus d'Or, la sèrie va guanyar la millor minisèrie o pel·lícula de televisió i Skarsgård va guanyar el Millor actor secundari en sèrie, minisèrie o pel·lícula de televisió
Tot i que la sèrie es va investigar exhaustivament, es van prendre algunes llibertats amb finalitats dramàtiques. El llançament de cada episodi va anar acompanyat d'un podcast en què Mazin i l'amfitrió de la NPR Peter Sagal discuteixen aquests canvis i el raonament que hi ha darrere. Si bé els crítics, experts i testimonis han observat discrepàncies històriques i de fets a la minisèrie, l'atenció dels creadors als detalls ha estat àmpliament elogiada.
Argument Chernobyl segueix la veritable història d'una de les pitjors catàstrofes provocades per l'home i parla dels valents homes i dones que es van sacrificar per salvar Europa d'un desastre inimaginable. La minisèrie se centra en el punyent abast del desastre de la planta nuclear de Txornòbil que va ocórrer a la Unió Soviètica (actual Ucraïna) a l'abril de 1986, revelant com i per què van passar els fets. , explicant les històries de les persones que van estar implicades en el desastre i dels que hi van respondre. La sèrie descriu algunes de les històries menys conegudes del desastre, incloent els esforços dels bombers que van ser els primers que van respondre a l'escena, els voluntaris i els equips de miners que van cavar un túnel crític sota el Reactor 4.
Algunes de les històries narrades a la sèrie estan basades en els testimonis del llibre La pregària de Txornòbil, de l'escriptora belarussa Svetlana Aleksiévitx.
Repartiment Principal Jared Harris en el paper de Valeri Legàssov,Tots els noms són transcrits del rus al català. el director adjunt de l'Institut Kurtxàtov enviar per ajudar els esforços de neteja. Stellan Skarsgård en el paper de Borís Sxerbina, vicepresident del Consell de Ministres. Emily Watson en el paper d'Ulana Khomiuk, una física nuclear de Minsk. Khomyuk és un personatge compost de ficció basat en els nombrosos científics que van investigar l'accident. Paul Ritter en el paper d'Anatoli Diàtlov, l'enginyer en cap adjunt de la central nuclear de Txornòbil. Jessie Buckley en el paper de Ludmilla Ignatenko, l'esposa de Vasily Ignatenko. Adam Nagaitis en el paper de Vassili Ignatenko, un bomber de Pripyat i entre els primers enviats a combatre l'incendi de Txornòbil.. Con O'Neill en el paper de Víktor Briukhànov, el gerent de Txornòbil. Adrian Rawlins en el paper de Nikolai Fomin, l'enginyer en cap de Txornòbil. Sam Troughton en el paper d'Aleksandr Akímov, el supervisor del torn de nit a Txornòbil. Robert Emms en el paper de Leonid Toptunov, l'enginyer sènior de Txornòbil. David Dencik en el paper de Mikhaïl Gorbatxov, el secretari general del Partit Comunista de la Unió Soviètica. Mark Lewis Jones en el paper de Vladímir Pikàlov, el comandant de les forces químiques soviètiques Alan Williams en el paper de Txàrkov, el primer vicepresident del KGB.At the end of episodes "Vichnaya Pamyat", "Open Wide, O Earth", and "Please Remain Calm" he is listed as "KGB Chairman Charkov". However, during a conversation between Legasov and Charkov (episode 3, 46m 48s) they say: Legasov: "You are the first deputy chairman of the KGB." Charkov: "I am." Alex Ferns en el paper de Andrei Glukhov, el cap de la tripulació minera. Ralph Ineson en el paper de Nikolai Tarakànov, el supervisor en cap de l'operació de neteja. Barry Keoghan en el paper de Pàvel Grémov, un liquidador civil reclutat.At the end of episode "Open Wide, O Earth" you can hear the recruiting officer reading Pavel's identification papers out loud: "Pavel Ivanovich Gremov". Fares Fares en el paper de Batxó, un soldat georgià i veterà de la guerra afgano-soviètica que entrena Pàvel. Michael McElhatton en el paper d'Andrei Stepaixin, el fiscal del judici de Diàtlov, Briukhànov i Fomin.
Recurrents Adam Lundgren en el paper de Viatxeslav Bràjnik, l'operador sènior de turbines de Txornòbil. Karl Davies en el paper de Víktor Proskuriakov, un enginyer sènior de control de reactors en pràctiques a Txornòbil. Donald Sumpter en el paper de Jàrkov, membre del comitè executiu de Pripiat. Billy Postlethwaite en el paper de Borís Stoliartxuk, l'enginyer de control de la unitat número 4 de Txornòbil. Joshua Leese en el paper d'Ígor Kirstxenbaum, enginyer sènior de control de turbines a Txornòbil. Nadia Clifford en el paper de Svetlana Zintxenko, una metgessa que tracta Vassili Ignatenko i altres amb la malaltia de les radiacions. Jamie Sives en el paper d'Anatoli Sitnikov, l'enginyer en cap adjunt d'operacions de Txornòbil enviat per inspeccionar el nucli explotat. Baltasar Breki Samper en el paper d'Alexei Ananenko, un dels voluntaris que va drenar aigua al soterrani de Txornòbil per evitar una explosió. Philip Barantini en el paper de Valeri Bezpalov, un dels voluntaris que va drenar aigua al soterrani de Txornòbil per evitar una explosió. Oscar Giese en el paper de Borís Baranov, un dels voluntaris que va drenar aigua al soterrani de Txornòbil per evitar una explosió. Douggie McMeekin en el paper d'Aleksandr Iuvtxenko, un enginyer-mecànic superior de servei la nit de l'explosió. Michael Socha en el paper de Mijaïl, un resident de Pripiat i pare d'un nadó que estan tots dos presents al pont mirant el foc.
A més Natasha Radski com a lectora de notícies russes. Jay Simpson com a Valeri Perevoztxenko, el capataç de la secció del reactor. Michael Colgan com Mijaïl Ixtxadov, ministre soviètic de la indústria del carbó . James Cosmo com a miner. Peter Guinness com el major Burov. Hilton McRae com Milan Kadnikov, el jutge que presideix el judici de Diàtlov, Briujànov i Fomin. Kieran O'Brien com a Valeri Khodemtxuk, l'operador principal de la bomba de circulació del torn de nit a Txornòbil. Alexej Manvelov com a Garo, un soldat armeni que acompanya Batxó i Pàvel. Josef Altin com a soldat
Episodis Episodi Títol Director Guionista Data emissió original Audiència Estats Units Audiència Regne Unit
Producció Desenvolupament i redacció L'escriptor Craig Mazin va començar a investigar per al projecte el 2014, llegint llibres i informes governamentals de dins i de fora de la Unió Soviètica. Mazin també va entrevistar científics nuclears per saber com funciona un reactor, i antics ciutadans soviètics per tenir una millor idea de la cultura el 1986. Mazin també va llegir diversos relats en primera persona per tal d'aportar més autenticitat a la història. Va explicar: "Quan llegeixes les històries personals de la gent que hi havia: gent que vivia a prop de la planta, gent que treballava a la planta, gent que va ser enviada a Txornòbil com a part de l'esforç per netejar-la, en aquells comptes individuals, és realment allà on la història va cobrar vida".
L'interès de Mazin per crear la sèrie es va originar quan va decidir escriure alguna cosa que abordava "com estem lluitant amb la guerra global contra la veritat ara mateix". Una altra inspiració és que sabia que Txornòbil va explotar, però no sabia per què. Va explicar: "No sabia per què, i vaig pensar que hi havia aquest buit inexplicable en el meu coneixement... Així que, vaig començar a llegir-ne, només per aquesta curiositat intel·lectual molt seca, i el que vaig descobrir va ser que, tot i que la història de l'explosió és fascinant, i deixem molt clar exactament per què i com va passar, el que realment em va agafar i em va retenir van ser les històries increïbles dels éssers humans que la van viure, i que van patir i es van sacrificar per salvar el gent que estimaven, per salvar els seus compatriotes i per salvar un continent, i va continuar fent-ho, en contra d'uns pronòstics que eren sorprenents i cada cop empitjoraven. Em va emocionar molt. Era com si hagués descobert una guerra que la gent acabava de fer. Realment no estava representat, i em vaig obsessionar". Mazin va dir que "La lliçó de Txornòbil no és que l'energia nuclear moderna és perillosa La lliçó és que la mentida, l'arrogància i la supressió de les crítiques són perilloses".
En preparació per a la minisèrie, Mazin va visitar la Zona d'exclusió de Txornòbil. Mazin va prendre la decisió en les primeres etapes de no utilitzar accents russos o ucraïnesos, i en canvi, que els actors utilitzessin els seus accents naturals. Mazin va explicar: "Vam tenir una idea inicial que no volíem fer el" accent tòpic de 'Boris i Natasha' perquè l'accent rus pot convertir-se en còmic molt fàcilment. Al principi, vam pensar que potser faríem que la gent fes aquest tipus d'accents vagament d'Europa de l'Est, no molt forts però notables. El que hem trobat molt ràpidament és que els actors actuaran amb accents. No actuaran, faran accents i estàvem perdent tot d'aquesta gent que estimem. Sincerament, crec que després d'una o dues audicions vam dir: "D'acord, nova regla". Ja no estem fent això'". Mazin tampoc no va reclutar cap actor nord-americà, ja que això podria treure l'audiència de la història.
El 26 de juliol de 2017, es va anunciar que HBO i Sky havien donat una ordre de sèrie a Txornòbil. Va ser la primera coproducció d'HBO amb Sky UK. La minisèrie de cinc capítols va ser escrita per Craig Mazin i dirigida per Johan Renck. Mazin també va exercir com a productor executiu al costat de Carolyn Strauss i Jane Featherstone, amb Chris Fry i Renck actuant com a coproductors executius. L'11 de març de 2019, es va anunciar que la minisèrie s'estrenaria el 6 de maig de 2019. El 4 de juny de 2019, Craig Mazin va posar els guions originals de tots els episodis disponibles per a la seva baixada com a PDF (vegeu Enllaços externs abaix).
Un podcast complementari de la minisèrie tenia nous episodis publicats a mesura que cada episodi de televisió s'emetia a HBO. – The official podcast of the miniseries Chernobyl, from HBO and Sky. T El podcast va incloure converses entre Mazin i l'amfitrió Peter Sagal, incloent discussions sobre on l'espectacle era el més fidel possible als esdeveniments històrics i on es van consolidar o modificar els esdeveniments com a part de la llicència artística.
Càsting Simultàniament a l'anunci inicial de la sèrie, es va confirmar que Jared Harris protagonitzaria la sèrie. El 19 de març de 2018, es va anunciar que Stellan Skarsgård i Emily Watson s'havien unit al repartiment principal, marcant la seva segona col·laboració després de Breaking the Waves. El maig de 2018, es va anunciar que també s'havien unit al repartiment Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins i Con O'Neill.
Filmació miniatura|El districte de Fabijoniškės (Vílnius, Lituània) de l'època soviètica es va utilitzar per retratar Prípiat.