Ací no paga ni Déu! (italià Non si paga, non si paga!) és una obra de teatre del dramaturg italià i Premi Nobel de Literatura Dario Fo escrita el 1974 en clau de comèdia política. Ha estat traduïda al valencià per Empar Claramunt i Josep Ballester i Roca.Ací no paga ni Déu! a bromera.com
Argument L'obra se centra en les dificultats de dues mestresses de casa humils, Antonia i Margherita, a arribar a fi de mes en una conjuntura d'inflació descontrolada. Cansades de la situació, decideixen rebel·lar-se contra el sistema desvalisant un supermercat del qual es porten sense pagar totes les mercaderies de les quals són capaces. Una vegada a casa es plantegen què fer amb el botí, amb temor a la reacció de Giovanni, el marit d'Antonia, un membre benestant del Partit Comunista Italià. Finalment, Antonia tracta de persuadir al seu marit perquè també ell es rebel·li contra l'autoritat.
Representacions L'obra original fou estrenada al Palazzina Liberty' de Milà el 3 d'octubre de 1974, i protagonitzada per Ennio Fantastichini i Piero Sciotto (Luigi).Tom Behan Dario Fo: Revolutionary Theatre, p. 84 Fou estrenada en castellà al Teatro Lara 'de Madrid el gener de 1983. sota la direcció de José Carlos Plaza i interpretada per Esperanza Roy (qui va rebre el Fotogramas de Plata 1983 al millor intèrpret teatral),Alain Tanner y Víctor Erice, mejores directores de cine de 1983, según la revista 'Fotogramas', El País, 28 de febrer de 1984 Maite Blasco, Nicolás Dueñas, Ángel de Andrés López i Alberto de Miguel.
Aquesta obra ha estat traduïda al català i representada per la Companyia Pot Teatre,AQUÍ NO PAGA NI DÉU, EL MUSICAL, teatrebarcelona.com per La Funcional Teatre,Teatre 'Aquí no paga ni Déu' a surtdecasa.cat la Inestable Ceretana de Puigcerdà.“Aquí no paga ni Déu”, una divertida comèdia política de Dario Fo , elmon.cat, 7 de febrer de 2019
Referències
Enllaços externs Ací no paga ni Déu!, per Bromera Teatre a Youtube Text en català d'Ací no paga ni Déu! a parlemdeteatre.com
Categoria:Obres literàries del 1973 Categoria:Obres de teatre en italià