miniatura|Focs artificials durant l'entonació del Pobre de mi El Pobre de mi (en basc: Gaixoa Ni) és un càntic popular que s'entona per a acomiadar la festa dels sanfermines a la mitjanit del dia 14 de juliol de cada any quan, a la Plaça Consistorial de Pamplona, el batlle de la ciutat anuncia el final de les festes en honor de Sant Fermí.Ayuntamiento de Pamplona: San Fermín 2016 - Pobre de mí.SanFermín.Com: Pobre de mí.RTVE: Pamplona despide los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí'.Diario de Noticias de Navarra: Multitudinario Pobre de Mí: "¡Viva San Fermín 2017! Agur, adiós". El País: Un multitudinario ‘Pobre de mí’ pone fin a los Sanfermines 2016.20 Minutos: El 'Pobre de mí' dice adiós a los Sanfermines.EiTB: Miles de personas despiden los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí'.
A l'hora en punt, el batlle de la localitat aguaita per la balconada de l'Ajuntament per a posar fi a les festes i tot adreçant-se als allà congregats, molts d'ells proveïts de ciris encesos, proclama, després de fer una apologia de les festes:Diario de Navarra: Las velas del 'Pobre de Mí' apagan los Sanfermines 2015.RTVE: Miles de velas y pañuelos rojos se despiden con el 'Pobre de mí' de los sanfermines 2015.
"Visca Sant Fermí! Gora San Fermin!... Pobre de mi, pobre de mi, que s'han acabat les festes de Sant Fermí!".
El càntic és repetit diverses vegades pels mossos i mosses, acompanyats per una banda de música, que acaben entonant la cançó "Uno de enero..." com a desig del ràpid inici de la festa a l'any següent, mentre es retiren del coll el mocador vermell que es van penjar a l'inici de la festa. Des de la contigua Plaça dels Burgos es llança una traca de focs artificials per a marcar el final de les festes.La Vanguardia: Pamplona se despide de San Fermín 2015 con el 'Pobre de mí'.
Referències
Enllaços externs Vídeo del "Pobre de mi" en EiTB
Categoria:Cançons en castellà Categoria:Pamplona