The Legend of Zelda: A Link to the Pasti també conegut com a Zelda 3 i Zelda III, és un joc Action-RPG desenvolupat i publicat per Nintendo per la consola Super Nintendo Entertainment System, essent el tercer lliurament de la saga de videojocs The Legend of Zelda, i sense cap mena de dubte en un dels més populars de la saga.
Va ser llançat al Japó el 21 de novembre de 1991, a amèrica el 13 d'abril de 1992 i a Europa al setembre del 1992. El projecte ha estat liderat per Shigeru Miyamoto i el seu equip. És l'únic joc de la saga Zelda llançat per a la SNES. Està aclamat per crítica i públic (especialment pels de la seva generació) com l'obra mestra de Nintendo i el millor videojoc de tots els temps, a part de ser reconegut com un dels millors lliuraments de la sèrie. El joc tracta de l'èpica lluita del Bé i del Mal.
El joc inclou moltes de les característiques que avui dia segueixen vigents a les successives seqüeles d'aquesta franquícia, com les masmorres multi-nivell, entorns dinàmics (mons de llum i foscor), i objectes com l'Espasa Mestra i el llança-ganxos. The Legend of Zelda: A Link to the Past va ser adaptat a la Game Boy Advance per Capcom deu anys després, el 2002. Aquesta adaptació portava, com a contingut extra, una aventura multijugador desenvolupada per Capcom anomenada The Legend of Zelda: Four Swords (la trama del qual dona origen a Vaati a la saga).
Va haver-hi una altra adaptació per al Satellaview de Bandai durant l'època de la Super Nintendo. Aquesta versió no incloïa canvis respecte a l'original. Aquest Satellaview mai va veure la llum més enllà del Japó, de manera que aquesta versió no va estar disponible en cap altre lloc. Un altre joc, The Legend of Zelda: Four Swords Adventures, específicament dissenyat pel mode multijugador a Nintendo GameCube i llançat el 2004, utilitzava entorns 2D que recordaven clarament la versió A Link to the Past. Els jugadors podien jugar al Four Swords enllaçant múltiples Game Boy Advances amb el joc. El nom A Link to the Past (Un Enllaç al Passat) és un joc de paraules en anglès amb el nom del personatge principal (Link); també es refereix al fet que la història succeeix abans que la dels primers dos jocs (Enllaç al Passat). Això fa suposar que el Link de A Link to the Past no és la mateixa persona que el Link dels dos jocs anteriors. Relacionar el títol del joc amb la història de A Link to the Past pot originar alguna confusió, perquè Link no viatja a través del temps en cap moment, tan sols salta d'un món paral·lel a l'altre, el Món de la Foscor (Dark World) i el Món de la Llum (això s'explica detalladament més baix). Cap viatge en el temps té lloc en cap joc de The Legend of Zelda fins al llançament de OoT.
L'octubre de 2024, el traductor independent Eduard Ereza va traduir de manera comunitària i no oficial el joc en català.
Trama Argument Introducció miniatura|esquerra|Introducció del joc. L'inici del joc comença amb una introducció. Dita introducció descriu Hyrule com un magnífic paradís rodejat per bells boscos i altes muntanyes. Diu també que és l'entrada al Sacred Realm, un inhòspit lloc on el cel no és blau sinó daurat. En aquest paradís s'hi troba l'energia omnipotent coneguda com la Relíquia Sagrada Daurada. Tots els homes lluitaren entre ells en les valls d'Hyrule per localitzar el portal al Sacred Realm hi van fracassar. Però un Mal amenaça apoderar-se del Poder Daurat i reeixir penetrar en el Regne Daurat. El Rei d'Hyrule demanà als savis Hylian que segellessin el portal del paradís. Molts cavallers van morir per a protegir els savis de les ordres del Mal, per a poder segellar-lo. Aquests fets es convertiren en llegenda.
Segles després, un misteriós mag anomenat Agahnim destronà el rei d'Hyrule amb els seus extraordinaris poders màgics, assolint el control del Castell d'Hyrule. Controlà la ment dels cavallers d'Hyrule sota el seu servei i ordenà la captura de les Set Donzelles descendents dels antics savis Hylian, amb la intenció de trencar el setge del mal tancat al Regne Sagrat. Tancà així a sis de les donzelles al Sacred Realm, llevat d'una: Zelda, la princesa d'Hyrule.
Història La història de la trama comença en una nit de tempesta. Un poderós mag malvat anomenat Agahnim, mata al Rei d'Hyrule per motius desconeguts i aconseguís el control del Regne d'Hyrule. Link i el seu oncle, pertanyents a la família que s'encarrega de protegir la Família Reial, van al Castell d'Hyrule per intentar salvar a la filla del Rei, la Princesa Zelda, de les urpes del mag. Link aconsegueix escapar amb ella, però el seu oncle és greument ferit (sembla que mor, però no obstant segueix amb vida) en l'intent, però abans de perdre el coneixement li dona una espasa i un escut a Link, aleshores Link comença una aventura on se li encomana la tasca de passar la prova de les tres Deesses: Din, Nayru i Farore, en busca de les Tres Arracades: la del Valor, el Poder i la Saviesa. Un cop recuperés les Tres Arracades, Link aconseguiria la Master Sword, l'única arma del món capaç de vèncer Agahnim. Amaga Zelda en un temple, gràcies a l'ajuda d'un savi fins que acabés la seva aventura en el Regne d'Hyrule, que no es tracta d'un altre que el Món de la Llum.
Superar amb èxit la seva recerca o aconseguí superar el seu destí, derrotant múltiples enemics i monstres. Empunya l'Espasa Mestra per acabar amb la maldat del malvat mag. Però, no obstant un cop torna a per la Princesa Zelda, s'adona que Agahnim se l'ha endut al costat de les altres Sis descendents dels Savis Hylian. Link s'atendrà en la Torre del Castell d'Hyrule per intentar rescatar a Zelda del malvat mag. Tanmateix, Agahnim aconsegueix en eviar-la al Dark World. Link batallà al malvat mag i amb èxit aconsegueix derrotar la seva poderosa màgia. No obstant el mag va enviar Link al Dark World, on les Set Donzelles descendents dels Savis ara es troben tancades en cristalls repartits pel Regne Fosc del malvat Rei del Mal Ganon, que no és altre que el llegendari Regne Daurat (Sacred Realm) arrasat pel poder de la foscor del desig que Ganon demanà a la Triforce en el passat sent Ganondorf.
Per derrotar definitivament Ganon, i arravatar-li la Triforce, Link va haver de rescatar les Set Donzelles (incloent Zelda) que s'allaren ocultes per tot el Dark World custodiades per terribles monstres en profunds Dungeons. Una vegada Link hagués rescatat a les Set Donzelles, aquest es podria infiltrar en la Torre de Ganon i vèncer el malvat. Una vegada hagués recorregut tot el Dark World, i hagués rescatat a les Donzelles vencent a múltiples enemics, Link pogué infiltrar-se en la Torre de Ganon (Ganon's Tower). Allí combatí al malvat mag Agahnim de nou, i derrotar per sempre el malvat i la seva màgia. Ganon abandonà a la seva sort al seu àlter ego (Agahnim), i volar fins a la Piràmide del Poder dispost a penetrar al Món de la Llum. Link combatí Ganon en un combat final per determinar el destí d'Hyrule. Derrotar Ganon i el tanca de nou en la seva presó. Aconseguí derrotant el malvat la Triforce, i aquest demanà el seu desig: que tot tornés a la normalitat. Així el Dark World tornà a ésser un món pacífic i Hyrule, el Món de la Llum tornà a la normalitat.
Cronologia La situació cronològica d'aquest joc dintre del món de Zelda no està especificada. D'acord amb el text del darrere de la caixa del joc, A Link to the Past relata les aventures dels ancestres de Zelda i Link, presentats ja en els dos jocs anteriors de NES: The Legend of Zelda i Zelda II: The Adventure of Link. Així doncs The Legend of Zelda: A Link to the Past té lloc abans dels esdeveniments dels dos "Zelda" anteriors. La història de la Triforce i el bandejament de Ganon pels Set Savis és part de la història de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, quedant A Link to the Past després dOcarina of Time en la cronologia de Zelda. Shigeru Miyamoto encara ha de fer una cronologia exacta de la sèrie Zelda.
En el joc de Nintendo 64, Ocarina of Time, que explica la transformació de Ganondorf en Ganon a la història, probablement serveix com a història dels esdeveniments darrers d'aquest joc. Uns quantes Donzelles expliquen en A Link to the Past que Ganondorf quan va obtenir el poder de la Triforce i es varà convertir en el mosntre Ganon, i les històries explicades per aquestes contenen elements de la trama descrits a lOcarina of Time. Una de les Donzelles explicà com un exlladre anomenat "Ganondorf", abans de convertir-se en Ganon se’l anomenar per aquell nom en la sèrie. Les Donzelles també diuen que són descndents dels Set Savis Hylain antics. Hi ha Set Savis a l'Ocarina of Time.
També a lOcarina of Time, Ganondorf roba part de la Triforça, com fet la crónica en A Link to the Past, i només després que en Link el derrota al final d'Ocarina of Time es converteix en "Ganon", el porc gegant, molt semblant al de A Link to the Past. Al final dOcarina of Time, Ganon jura a en Link que tornarà a un dia per exterminar els seus descendents i en A Link to the Past en Link t se li diu que és un descendent d'un cavaller, probablement el mateix Link de The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
Personatges
Personatges principals Link
En Link és un noi jove que vivia amb el seu oncle en una solitària casa a fora de Castell Hyrule fins a una nit tempestuosa quan es contactaria amb ell telepàticament la Princesa Zelda. El seu oncle, que també sentia la crida, l'instava a quedar-se darrere mentre investigava la situació, tot i així Link compromès el decideix seguir i aviat trobava aquest mort dins de les parets de castell. Adonant-se que la princesa estava en perill només, l'espadatxí li atorga a en Link les arts de l'espasa secretes de la seva família abans de perdre la consciència. El destí de Link es revelava llavors per ser el protector de Zelda, i després de la seva final recaptura per Agahnim, se'l forçava a ingressar al Dark World misteriós per rescatar-la i per no només salvar Hyrule de les garres de Ganon sinó de tot el món del malvat.
Zelda
La Princesa Zelda és la descendent de la Família Reial d'Hyrule. Els avantpassats de la Princesa Zelda eren la mateixa gent que segellava fora la llegendària Terra Daurada fa anys, i s'ha convertit així en un objectiu d'Agahnim com a catalitzador per reobrir aquell mateix món. Se la captura abans del començament del joc, tot i així és rescatada per Link abans que ella i les altres Donzelles es puguin enviar al Món de la Foscor. Després d'amagar-se en un pis franc d'església mentre recerques Link de l'Espasa Mestra llegendària, Zelda és capturat per Agahnim una vegada més, i se segella immediatament fora en un cristall màgic en la part superior de Muntanya de Mort.
Agahnim miniatura|left150px|Agahnim. Agahnim és un fetiller misteriós que arribava al Regne d'Hyrule no molt de temps abans del començament del joc. Encara que els seus motius eren al principi confusos, guanyava reputació favorable amb la Família Reial lliurant-los d'un nombre de problemes que turmentaven el seu regne utilitzant màgia desconeguda. Més tard desenvolupava un interès en els Savis Hylian que segellaven fora la Terra Daurada mítica fa edats, i s'adonaven que una vegada que aquesta terra es trobava, podria tenir tot el seu poder per a si mateix. Llavors posava un encanteri en els cavallers de la terra, posant-los sota el seu control directe, i els ordenava que trobessin els descendents d'aquestes Savis, quin el més menor d'aquests era la Princesa Zelda. Després d'assassinar el seu pare, el Rei d'Hyrule, Agahnim estava a punt d'enviar Zelda al Dark World quan Link intervingut, la salvà. Agahnim combatí Link en lo alt del Castell d'Hyrule, però sorti mal parat d'aquest duel. Més tard en el Dark World, en la Torre de Ganon, el combatí de nou però fou vençut de nou per Link. Ganon l'abandonà a la seva sort i morí.
Ganon
Personatges secundaris Link's Uncle/Tiet d'en Link