Cuando Me Enamoro Se Detiene el Tiempo és una telenovel·la mexicana dirigida per Karina Duprez i Lily Garza, produïda l'any 2010 pel productor Carlos Moreno Laguillo per a Televisa. És l'adaptació de telenovel·la mexicana La Mentira original de Caridad Bravo Adams. Està adaptada per Martha Carrillo i Cristina Garcia. El seu primer capitol va ser estrenat el dia 5 de juliol de 2010, i va concloure el dia 13 de març del 2011. Els seus capítols tenien una durada d'uns 40-45 minuts, exceptuant l'ultim capítol que va durar 88 minuts, aquesta telenovel·la compta amb un total de 181 episodis.
Protagonitzada per Silvia Navarro i Juan Soler; amb les participacions antagòniques de Rocio Banquells, Lisardo, Jessica Coch, Magda Karina i Odiseo Bichir. També compta amb les actuacions estel·lar dels actors i actrius José Ron, René Casados, Julieta Rosen, Lourdes Munguía i las primeras actrius Yolanda Mérida i Irma Dorantes.
Repartiment Silvia Navarro - Renata Monterrubio Álvarez de Linares. / Regina Gamba Soberón de Linares. / Renata Monterrubio Soberón de Linares. Juan Soler - Jerónimo Linares De la Fuente. Rocío Banquells - Josefina "Fina" Álvarez Escandón de Monterrubio. Jessica Coch - Roberta Monterrubio Álvarez. / Roberta Gamba Álvarez. René Casados - Gonzalo Monterrubio. Julieta Rosen - Regina Soberón Vda. de Gamba. Guillermo Capetillo - Antonio Iriondo. Alfredo Adame - Honorio Sánchez. Lourdes Munguía - Constanza Monterrubio de Sánchez. Yolanda Mérida - Manuela. Martha Julia - Marina Sepúlveda. Lisardo - Agustín Dunant. José Ron - Matías Monterrubio. Odiseo Bichir - Álvaro Nesme. Luis Gatica - Lázaro López. Yolanda Ventura - Karina "Kari" Aguilar de Nesme. Grettell Valdez - Matilde "Mati" López. Carlos de la Mota - Carlos Estrada. Aleida Núñez - Alfonsina Campos Flores de Fierro. Alejandro Ruiz - Ezequiel Fierro. Ferdinando Valencia - José María "Chema" Casillas. Julio Mannino - Saúl Guardiola. Wendy González - Adriana Beltrán / Adriana Sánchez Beltrán nº1. Florencia de Saracho - Adriana Sánchez Beltrán nº2. Andrea Martinez - Carolina Linares De la Fuente. Eleazar Gómez - Aníbal Cuevas. Sebastián Zurita - Rafael Gutiérrez De la Fuente. Magda Karina - Maritza Del Río. / Blanca Ocampo. / Dominique De la Rivera. Hugo Macías Macotela - Padre Severino. Irma Dorantes - Catalina "Doña Cata" viuda de Soberón. Olivia Bucio - Inés Fonseca de Del Valle. Antonio Medellín - Isidro Del Valle. Zoraida Gómez - Julieta Montiel. Ilithya Manzanilla - Arely. David Ostrosky - Benjamín Casillas. Geraldine Galván - Allisson Contreras. Michelle Ramaglia - Priscila. Marco Uriel - Comandante Cantú. Jackie García - Selene Carrasco. Jesús Moré - Diego Lara. Vanessa Mateo - Lorea. Pablo Cruz Guerrero - Daniel. H Loggan - "Pipe". Yoselin Sánchez - Beth Arteaga Jorge Alberto Bolaños - Licenciado Ramiro Soto. Mario Zulayca - Humberto. Luis Reynoso - Leoncio Pérez. Sara Monar - Gema de Ibarrola. Sussan Taunton - Luciana Peniche. Raquel Morell - Ágatha Beltrán. Marco Muñoz - Germán Ibarrola. Christian Vega - Andrés del Valle Fonseca. Arturo Peniche - Obispo Juan Cristóbal Gamboa Martelli. Sebastián Rulli - Roberto Gamba Salgado Lidia Ávila - Regina Soberón de Gamba (jove). Margarita Magaña - Josefina "Pepa" Álvarez Escandón (jove). Jorge de Silva - Gonzalo Monterrubio (jove). Georgina Domínguez - Regina Gamba Soberón / Renata Monterrubio Álvarez (nena). Mario Carballido - Honorio Sánchez (jove). Ana Mauriney Sendra - Constanza Monterrubio de Sánchez (jove). Silvia Manríquez - Catalina "Cata" Vda. de Soberón (jove) Susana Diazayas - Inés Fonseca de Del Valle (jove). Juan Ángel Esparza - Isidro Del Valle (jove). Araceli Rangel - Ágatha Beltrán (jove). Alejandro Calva - Manríquez.
Equip de Producció Història original: Caridad Bravo Adams. Versió llibre i llibrets: Martha Carrillo, Cristina García. Co-adaptació: Denisse Pfeiffer. Edició literària: Denisse Pfeiffer, Juan Carlos Tejeda. Tema musical: Cuando me enamoro. Lletra i música: Descemer Bueno, Enrique Iglesias. Interpretacions: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra. Direcció musical: Xavier Asali. Producció musical: San Ángel (Ciudad de México). Escenografia: María de los Ángeles Márquez. Ambientació: Laura Ocampo. Dissenys de vestuario: Ileana Pensado, Ana Patricia Gamboa. Assessor d'imatge: Jerry Funes. Relacions públicas: Karla Hurtado. Director de diàlegs: Jorge Robles. Coordinador musical: Israel Jurado. Musicalitzador: Christian Moreno. Caps de producció: Dago Vidal, J. Antonio Vidal. Gerent de Producció: Jesús Soria. Coordinació General: Luis Toledo. Coordinació de Producció: Maricarmen Moreno. Directors de càmares i Localització: Juan Carlos Frutos, Lino Gama. Director de càmares foro: Jesús Nájera. Director d'escena localització: Fernando Nesme. Productora associada: Hilda Santaella. Direcció: Karina Duprez, Lily Garza. Productor executiu: Carlos Moreno Laguillo.
DVD El Grupo Televisa decideix vendre en format de DVD totes les seves telenovel·les quan hagin finalitzat les emissions.
Versions La mentira (1952) pel·lícula dirigida per Juan José Ortega. Protagonitzada per Marga López, Jorge Mistral i Gina Cabrera. La mentira (1965) telenovel·la dirigida i produïda per Ernesto Alonso per a Televisa. Protagonitzada per Julissa, Enrique Lizalde i Fanny Cano. Calúnia (1966) telenovel·la dirigida per Wanda Kosmo per a Rede Tupi (Brasil). Protagonitzada per Fernanda Montenegro, Sérgio Cardoso i Geórgia Gomide. La mentira (1970) pel·lícula dirigida per Emilio Gómez Muriel. Protagonitzada per Julissa, Enrique Lizalde i Blanca Sánchez. El amor nunca muere (1982) telenovel·la dirigida per Alfredo Saldaña i produïda per Ernesto Alonso per a Televisa. Protagonitzada per Christian Bach, Frank Moro y Silvia Pasquel. La mentira (1998) telenovel·la dirigida per Sergio Cataño i produïda per Carlos Sotomayor per a Televisa. Protagonitzada por Kate del Castillo, Guy Ecker i Karla Álvarez. El juramento (2008) telenovel·la producida per Telemundo. Protagonitzada per Natalia Streignard, Osvaldo Ríos i Dominika Paleta. Coraçőes Feridos (2012) telenovel·la producida por Íris Abravanel per a SBT (Brasil). Protagonitzada por Patrícia Barros, Flávio Tolezani i Cynthia Falabella. Lo imperdonable (2015) telenovel·la producida per Televisa. Protagonitzada por Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez i Grettell Valdez.
Premis i Nominacions Premis TVyNovelas 2011 CategoriaPersonaResultatMillor Telenovel·laCarlos Moreno LaguilloNominadaMillor Actriu AntagònicaRocío BanquellsGuanyadoraMillor Actriu Co-estelarJessica CochNominadaMillor Actor Co-estelarRené CasadosNominadoMillor Actor JuvenilEleazar Gómez.NominadoMillor Tema MusicalCuando me enamoro (de Enrique Iglesias i Juan Luis Guerra).Guanyadors
Premis People en Español 2011 CategoriaPersonaResultatMillor ActriuSilvia Navarro.NominadaMillor ActorJuan Soler.NominatMillor VillanaRocío BanquellsNominada
Premis ACE 2012 CategoriaPersonaResultatMillor Actor CaracterísticHugo Macías MacotelaGuanyador
Premis Oye 2010 CategoriaNominat(a)ResultatMillor Tema de Telenovel·la, Sèrie, Obra de Teatre o Pel·lícula en CastellàEnrique Iglesias i Juan Luis GuerraNominat
TV Adicto Golden Awards AnyCategoriaNominatsResultat2010Millor VillanaRocio BanquellsGuanyadora
Categoria:Cultura de Mèxic Categoria:Sèries de televisió en castellà