Scrooge: conte de Nadal (títol original en anglès: Scrooge: A Christmas Carol) és una pel·lícula britànica d'animació musical de 2022, dirigida per Stephen Donnelly. Escrita per Leslie Bricusse, està basada en el personatge d'Ebenezer Scrooge de la novel·la Cançó de Nadal de Charles Dickens.
Es va estrenar a la plataforma de reproducció en línia Netflix el 2 de desembre de 2022 amb el doblatge i subtítols en català. És considerada la primera pel·lícula musical en català produïda per Netflix.
El doblatge va ser produït per International Sound Studio i dirigit per Maria Lluïsa Magaña a partir de la traducció de Martí Mas. Compta amb les veus de Joan Carles Gustems (Ebenezer Scrooge), Victòria Pagès (fantasma del Nadal passat), Ivan Labanda (Harry), Carles Lladó (Bob Cratchit) i Isabel Valls (Isabel Fezziwig), entre d'altres. El repartiment de veus original en anglès disposa de Jessie Buckley, Luke Evans, Olivia Colman, Jonathan Pryce, Johnny Flynn i James Cosmo.
Sinopsi La pel·lícula se centra en les desventures d'Scrooge, un vell ric amargat que tindrà la visita dels fantasmes de Nadal, i que veurà com continua la seva vida si continua sent una persona malvada.
Doblatge +PersonatgeDoblatge originalDoblatge en catalàEbenezer ScroogeLuke EvansJoan Carles Gustems Sergi Albert (cançons)Ebenezer Scrooge de petitSil van der SwanSergi Trifol (cançons)Fantasma del Nadal passatOlivia ColmanVictòria PagèsHarry HuffmanFra FeeIvan LabandaJen ScroogeJemima Lucy NewmanIsona MarmolBob CratchitJohnny FlynnCarles LladóIsabel FezziwigJessie BuckleyIsabel VallsFantasma del Nadal actualTrevor Dion NicholasCarles di Blasi Miquel Roldan (cançons)Jacob MarleyJonathan PryceLluís MarcoTom JenkinsGiles TereraXavi FernándezSr. FeezziwigJames CosmoToni SevillaTiny TimRupert TurnbullAlex RodésEthel CratchitRebecca GethingsNerea AlfonsoJollygoodeAyesha AntoineFina RiusBerylZaris-Angel HatorAirí CorsKathy CratchitDevon PomeroyCelia Sol Noa Memba (cançons)Cor femeníAina Gordo, Sarai Martínez i Minneiah GordoCor masculíJosé Cañal, Samuel Palacios i Pablo Samuel PlanesVeus addicionalsHernán Fernández, Victor Hom, Elisabeth Bargalló, Roser Aldabó, Pau López, Miquel Bonet, Jaume Mallofré, Jordi Nogales, Miriam Alier, Genís Espí i Martina Espí
Referències
Enllaços externs Tràiler en català
Categoria:Pel·lícules del 2022 doblades al català Categoria:Pel·lícules de Netflix Categoria:Pel·lícules del Regne Unit del 2022 Categoria:Pel·lícules de Nadal Categoria:Pel·lícules de comèdia musical Categoria:Pel·lícules de fantasia del Regne Unit Categoria:Pel·lícules d'aventures del Regne Unit Categoria:Pel·lícules de comèdia del 2022 Categoria:Pel·lícules de comèdia del Regne Unit Categoria:Pel·lícules en anglès del 2022 Categoria:Pel·lícules basades en Cançó de Nadal