To Dendro pou pligoname (Το δέντρο που πληγώναμε, L'arbre ferit) és una pel·lícula grega dirigida per Dimos Avdeliódis, qui també va escriure el guió i va assumir la producció de la pel·lícula juntament amb el Centre del Cinema Grec.
El títol fa referència al mètode emprat per a l'extracció de la resina del màstic, mitjançant el qual el llentiscle (Pistacia lentiscus) "és brodat" (ferit).Film 'The Tree we Hurt New York Times, 29 de gener de 1988
Argument La història té lloc a l'illa de Quios, en la dècada de 1960. Dos nens, molt bons amics, tenen un conflicte poc abans que tanqui l'escola per a les vacances d'estiu a partir d'un incident desafortunat. Durant l'estiu, un dels nens ajuda a la seva mare en l'extracció del màstic, la resina del llentiscle. Més tard, a mitjan estiu, els amics es troben de nou. El meravellós estiu que gaudiran aviat es veurà interromput per l'arribada del tardor.
Repartiment +ActorPersonatgeYannis AvdeliodisGiannisNikos MioterisVangelisMarina DelivoriaMadre de GiannisKaterina KyriakodiAngelikiDimos AvdeliodisMariner boigTakis AgorisYannis KoliarosProfessorVagelio MisailidouMare de VangelisKostas KalamotoessisDimitris SideratosCaptura ocellsStelios MakriasPare d'AngelikisDespina PsaltiMare d'Angeliki'sYannis SitarasYorgos KanariosDriverDimitris KelisParashos KalitsisSacerdot Stelios MioterisYannis KoemakisNikos KoutsodontisPandelis VarkarisKostas NeamonitisSakis PipidisZafeira AgoriKostakis AgorisEleni ArapiLemonia ArapiOurania AvdeliodiAristodimos AvdeliodisMakarios AvdeliodisGiorgos AvdeliodisMarios AvdeliodisPanagiotis AvdeliodisNitsa BoulaziriStelios DimitrakisAndreas GalanisSpyros HatzakisManolis LavidasEpameinondas MikidisGiannis MoutafisFotògrafKostas KalisperisGiorgos PavlidakisManolis PlantzosNikos SarantinoudisArgyro SmyrnioudiAngeliki PitsakiSpyros PitsakisKostas StamoulisGiorgos PsaroudisNikos PsaroudisNikos SideratosLemonia ZyglakiHrysanthos Vasileiou
Distincions La pel·lícula va rebre nombrosos premis, tant a Grècia com a l'estranger. Entre ells, l'esment especial de la Unió Panhelénica de Crítics de Cinema en el marc del Festival Internacional de Cinema de Tessalònica, el premi de la comissió europea de cinema de la joventut del Festival de Berlín, l'Elefant d'Or a la millor pel·lícula i l'Elefant de Plata a la direcció al Festival en Nova Delhi. També va participar la Setmana de la crítica del 40è Festival Internacional de Cinema de Canes en 1987.
Referències
Bibliografia
Categoria:Pel·lícules de Grècia Categoria:Pel·lícules en grec Categoria:Pel·lícules del 1986