For the Birds és un curtmetratge d'animació per ordinador estatunidenc del 2000 produït per Pixar i escrit i dirigit per Ralph Eggleston. Va guanyar l'Oscar al millor curtmetratge d'animació l'any 2001. Va debutar el 5 de juny de 2000 al Festival de Cinema d'Animació d'Annecy a França, i es va exhibir als cinemes el 2001 juntament amb el llargmetratge de Disney/ Pixar Monsters, Inc.

També està disponible a les versions de vídeo domèstic de la pel·lícula. El 2012, el curt es va tornar a renderitzar en 3D, i es va tornar a estrenar als cinemes juntament amb la reestrena en 3D de Monsters, Inc. El curt també es va publicar en 3D a Monsters, Inc. Blu-ray 3D, el 19 de febrer de 2013.

Argument Un petit ocell blau en forma d'ou aterra a una línia elèctrica i es posa còmode, només perquè un segon ocell aterre a prop. Els dos ocells comencen a barallar-se i, a poc a poc, s'uneixen 13 altres de la mateixa espècie, tots barallant-se per l'espai.

Un ocell gran i incòmode, semblant a un bec d'esclop, els toca i els saluda des d'un pal elèctric proper, interrompent la baralla. Els 15 ocells grossos comencen a imitar el seu plomatge i toquen la botzina, burlonament, fins que l'ocell gran, alt i prim els crida de nou, fent que els ocells s'acostin més avall per la línia i en silenci.

Sense desanimar-se, l'ocell més gran vola i es posa entre el ramat d'ocells més petits, però el seu pes fa que la línia elèctrica s'enfonsi gairebé fins al terra. Els ocells són més petits, llisquen cap avall i s'aixequen junts contra els costats de l'ocell gran. Comencen a piular indignats per l'espai reduït, però el gran ocell no entén que estan enfadats i s'hi uneix amb més crits.

Al cap d'uns segons, un ocellet picoteja enfadat el costat de l'ocell gran, fent-lo aixecar alarmat i caure cap enrere, penjat cap per avall pels seus peus. Estimulats pels altres, els dos ocells del mig comencen a picotejar els dits dels peus de l'ocell gros, que s'alliberen un a un de la línia, tot i que a l'ocell gros no sembla que li molesti. Un ocellet finalment s'adona de com de prop del terra està i avisa els altres. S'aturen massa tard, i l'últim dit del peu de l'ocell gros s'allibera, trencant accidentalment la línia com un fona i llançant els ocells en un núvol de plomes.

L'ocell més gran aterra il·lès a terra i juga amb les plomes flotants fins que un dels ocells més petits, ara nus, s'estavellen al seu costat. Veu l'ocellet nu i es riu d'ell, oferint una fulla per a la cobertura. Segons després, els altres 14 ocellets aterren a prop, també nus. El gran ocell riu encara més fort dels ocells, que ràpidament s'amaguen darrere seu avergonyits.

Reconeixements For the Birds va guanyar el següents premis: 2001: Premis Oscar de 2001—Millor curtmetratge d'animacióFor The Birds Wins Animated Short Film: 2002 Oscars 2001: Festival d'Efectes i Animació de Vancouver —ACurtmetratge d'animació en 3D per ordinador 2001: Festival d'Animació Anima Mundi—Millor pel·lícula x2 2001: Festival Internacional de Cinema Infantil de Chicago - Curtmetratge o vídeo - Animació - Segon lloc 2000: Premi Annie—Assoliment destacat en un curt d'animació 2000: XXXIII Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya—Premi de l'Audiència al millor curtmetratge d'animació.'Ed Gein', triunfadora en un palmarés con pocos desaciertos, El País, 15 d'octubre de 2000

Ous de Pasqua Es va posar una referència a For the Birds a la pel·lícula de Disney-Pixar del 2006 Cars. Quan Llamp McQueen es troba a la part posterior de Mack, condueixen per l'autopista i passen per un tram de línia elèctrica amb els ocells descansant a la part superior, que s'acompanya dels grinyols que feien els ocells per comunicar-se entre ells. Una aparició similar es va produir a Del revés' ', mentre la Riley i la seva família condueixen a San Francisco al començament de la pel·lícula.

Els ocells es poden trobar al món central principal del joc Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure.

Alliberaments For the Birds és un dels dos curtmetratges del llançament en DVD i VHS de Monsters, Inc. (Títol 3/29: Capítol 1/2). ) Idiomes en Dolby Digital 5.1: Anglès, Alemany Idioma en Dolby Surround 2.0: Àudio descriptiu anglès Idioma a DTS 5.1: Anglès Subtítols: Anglès, Alemany, Francès, Italià, Castellà, Anglès per deficients auditius La pel·lícula també es va estrenar com a part de Pixar Short Films Collection, Volume 1 l'any 2007. For the Birds s'aparellarà als cinemes davant Luca'' el 22 de març de 2024.

Referències

Enllaços externs

Categoria:Curtmetratges d'animació Categoria:Curtmetratges dels Estats Units Categoria:Pel·lícules d'animació infogràfica Categoria:Pel·lícules de comèdia dels Estats Units Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 2000 Categoria:Pel·lícules d'animació dels Estats Units