Franz Bruno Vondenhoff (Colònia (Rin del Nord-Westfàlia), 16 de maig, 1902 - Frankfurt del Main (Land de Hessen), 7 de juliol, 1982) va ser un director d'orquestra, director artístic, musicòleg i professor universitari alemany. Va ser director general de música als teatres de Halle (Saale) (1935–1937), Friburg de Brisgòvia (1938–1944) i Frankfurt del Main (1945–1952). Després de la Segona Guerra Mundial, Vondenhoff va fer una contribució a la reconstrucció organitzativa de l'Òpera de Frankfurt. També va fundar l'escola d'òpera a la Universitat de Música i Arts Escèniques de Frankfurt del Main. Al principi de la seva carrera com a director va defensar la nova música (Alban Berg, Paul Hindemith i altres). Juntament amb la seva dona Eleonore Vondenhoff, va dur a terme una investigació intensiva sobre Gustav Mahler en els seus darrers anys. També va actuar com a traductor i presentador.
Realització de tasques Després d'estudiar música el 1922, va ocupar la seva primera posició com a director al Landestheater Coburg de Baviera; No va acabar una tesi que havia començat sobre les sonates per a piano del compositor italià Muzio Clementi.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 7f. Després d'una temporada es va traslladar a la mateixa posició al Teatre Municipal Lortzing de Münster a Westfàlia.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 15.
El 1925 va anar al "Stadttheater Danzig" com a primer director de banda.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 26. Aquí es va destacar més pels materials tradicionals i la bona artesania. Principalment es basava en dibuixar cavalls que eren rebuts incondicionalment per l'audiència, i en alguns casos va tenir bastant èxit amb ells, com va explicar Stephan Wolting.Stephan Wolting: Bretter, die Kulturkulissen markierten. Das Danziger Theater am Kohlenmarkt, die Zoppoter Waldoper und andere Theaterinstitutionen im Danziger Kulturkosmos zur Zeit der Freien Stadt und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs (= Acta Universitatis Wratislaviensis. No. 2518). Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003, ISBN 83-229-2377-5, S. 246. Vondenhoff va tenir un èxit particular amb "Aïda" de Verdi.Stephan Wolting: Bretter, die Kulturkulissen markierten. Das Danziger Theater am Kohlenmarkt, die Zoppoter Waldoper und andere Theaterinstitutionen im Danziger Kulturkosmos zur Zeit der Freien Stadt und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs (= Acta Universitatis Wratislaviensis. No. 2518). Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003, ISBN 83-229-2377-5, S. 247. No obstant això, va romandre a l'ombra de Cornelius Kun, que encara era molt respectat.Stephan Wolting: Bretter, die Kulturkulissen markierten. Das Danziger Theater am Kohlenmarkt, die Zoppoter Waldoper und andere Theaterinstitutionen im Danziger Kulturkosmos zur Zeit der Freien Stadt und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs (= Acta Universitatis Wratislaviensis. No. 2518). Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003, ISBN 83-229-2377-5, S. 248.
El 1928 esdevingué el primer director de banda i el 1929 director musical del "Reußisches Theatre" de Gera.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 39. Va ser allà on va defensar la música contemporània. Aquí va ser el responsable de les estrenes de "Moschopulos" (1928) de Rudolf Wagner-Régeny, "Der nackte König" (1928) i "Esau und Jacob" (1930), "Häusliches Glück" de Tibor Harsányi (1930) i Eugene Zádors "X mal Rembrandt" (1930). Les estrenes d'obres de Béla Bartók, Paul Hindemith, Darius Milhaud i d'altres també estaven al programa a Gera.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 70f. Destaca especialment l'estrena d'Alemanya central de "Wozzeck" d'Alban Berg.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 45ff. Tots dos músics van mantenir una relació amistosa.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 430.
Amb el seu trasllat a Königsberg i. A partir de 1931 esdevingué director d'òpera, succeint a Werner Ladwig. També es va fer càrrec dels concerts simfònics de la ciutat d'Hermann Scherchen, es va convertir en director de l'"Ostmarken Rundfunk" i cap del cor de concerts "Musikalische Akademie". Al mateix temps, va dirigir una classe de direcció al conservatori local des de 1932.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 53. El 1932 va estrenar l'adaptació de Joseph Müller-Blattau de "Claudine von Villa Bella" de Johann Friedrich Reichardt.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 457. També hi va haver nombroses estrenes a Königsberg de compositors com Alban Berg, Paul Hindemith, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Dmitri Xostakóvitx, Igor Stravinsky i Rudolf Wagner-Régeny. A més, es va assajar l'òpera "Die Bürgschaft" de Kurt Weill.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 459. Va rebutjar una demolició exigida pels nacionalsocialistes;Fred K. Prieberg: Handbuch Deutsche Musiker 1933–1945. 2. Ed., Kopf, Kiel 2009, ISBN 978-3-00-037705-1, S. 7931. l'obra va ser prohibida. A causa del seu compromís amb la música, que va ser difamada com a jueva i degenerada, i la "falta de fiabilitat política" associada, se li va concedir breument una excedència forçada el març de 1933.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 71f. A la primavera va deixar Königsberg a Prússia cap a Colònia.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 73.
Director General de Música Halle (Saale) Després d'intents infructuosos, entre altres coses... Al "Landestheater Oldenburg" el juny de 1933 esdevingué director musical del teatre de la ciutat de Halle (Saale) i director dels concerts simfònics de l'orquestra municipal.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 75f. Aquí es va traslladar a un apartament modernista al nucli antic del comerciant de pianos Balthasar Döll (Große Ulrichstrasse 33/34: 2n pis amb vistes a Kleine Ullrichstrasse).Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 95. El 1935 va ser nomenat director general de música.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 82f. Com a director convidat va portar, entre d'altres, el compositor Hans Pfitzner a Halle. També va entrar en contacte amistós amb Werner Egk.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 84f. La direcció de concerts de Vondenhoff en aquella època també incloïa dues estrenes mundials: "The Four Temperaments" de Hans Kleemann i "The Soul" de Heinz Schubert. L'estrena inicialment prevista de l'òpera "Der Fünstling" de Rudolf Wagner-Régeny no es va poder realitzar.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 85ff. Eva Zander (2005) comentava que les estrenes mundials […] pràcticament només es van donar als instituts més coneguts i més ben equipats sota un lideratge destacat i probablement políticament impecable, especialment Berlín, Dresden i Munic".Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 91. Vondenhoff també va participar en "Otto and Theophano" de Händel al Festival Händel.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 92f. El 1935Peter Muck: Einhundert Jahre Berliner Philharmonisches Orchester. Band 3: Die Mitglieder des Orchesters, die Programme, die Konzertreisen, Erst- und Uraufführungen. Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0341-4, S. 267. va ser director convidat del cicle Beethoven de l'Orquestra Filharmònica de Berlín.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 94. Dos anys després del seu nomenament com a director general de música, va ser destituït a causa del seu matrimoni amb una "dona mig jueva"; Va donar el seu concert de comiat l'abril de 1937.Eva Zander: Im Rhythmus der verwirrten Welt. Der Dirigent Bruno Vondenhoff. Mainz 2005, S. 106. Un "mantell de silenci" s'estenia ara sobre la seva persona en públic.
Friburg a Breisgau miniatura|Lloc de treball destruït, teatre de la ciutat de Friburg im Breisgau (1944–1948)