és una sèrie de televisió animada japonesa de 1980 dirigida per Hiroshi Sasagawa, amb dissenys de personatges de Leiji Matsumoto. Està basada en l'obra de teatre de 1908 de Maurice Maeterlinck. La sèrie tenia 26 capítols quan es va emetre a la televisió japonesa. La sèrie es va produir al Japó entre 1978 i 1979.

Es va emetre per TV3 resumida en format de dos telefilms. Estrenada l'1 de maig de 1993, també es va comercialitzar per al mercat domèstic en dues cintes en format VHS.

Trama Aventures d'en Till-till i la seva germana, Michil, mentre busquen l'ocell blau de la felicitat, ajudats per la fada Barretona. Els dos germans, juntament amb els seus companys de viatge, en Morrut (el gos), la Gatona (la gata) i els quatre esperits del pa, el foc, l'aigua i la llet, recorren el meravellós món de les il·lusions. Passen per la Terra, on el temps no es mou, pel país de les nits de terror i per un lloc misteriós on l'avui coneix el demà. En aquest viatge viuen moments de tristesa i de felicitat, i, al final, descobreixen què s'amaga al fons del cor humà.

Personatges La majoria dels actors de veu originals de la sèrie són d'Aoni Production, igual que a El tritó del mar, Wansa-kun, Uchū Senkan Yamato i Uchū Kūbo Burū Noa.

Veu: Toru Furuya (japonès), Ivan Pera (català) El protagonista. Un nen de 12 anys. És molt curiós i fa moltes trapelleries, però posseeix un cor amable i un gran coratge. La nit de Nadal, mentre ell i la Michil estaven desanimats, coneix la Barretona; per curar la malaltia de la seva mare, emprèn un viatge a diversos mons cada nit a la recerca de l'Ocell Blau. L'Espasa de Llum que va rebre de l'Esperit de la Llum és una daga amb una funda; inicialment, emetia flaixos de llum com la daga d'oricalc que va aparèixer a El tritó del mar, però més tard la fulla s'allarga i s'utilitza com a arma.

Veu: Mami Koyama (japonès), Sílvia Vilarrasa (català) Una nena de nou anys i la germana petita d'en Till-till. És bona i li encanten els animals. Pot ser una mica tímida. No obstant això, a l'episodi 17, mostra un costat de gran caràcter, ja que dona una bufetada a Gatona després que ell se'n burlés malgrat haver estat salvat per Chiro.

Veu: Ichiro Nagai (japonès), Ramon Puig (català) Un gos mascle que d'en Till-till. Tot i que és lleial al seu amo, en Till-till, té un caràcter tossut i detesta qualsevol cosa deshonesta. S'enorgulleix de servir els humans passi el que passi, i està enfrontat amb la Gatona.

Veu: Fuyumi Shiraishi Una gata (siamesa) que té la Michil. Tement que l'Ocell Blau exposi els seus secrets, actua com a espia per a la Reina de la Nit per dificultar el viatge d'en Till-till i els altres.

Veu: Sōko Tenchi (japonès), Rosa Cavallé (català) Una fada dels nans que vola pel cel muntada en una escombra i arriba a casa d'en Till-till la nit de Nadal. Demana als germans que busquin l'Ocell Blau per curar la malaltia de la seva filla i dona a en Till-till un penjoll màgic. Repara el vidre de la finestra que havia trencat amb l'encanteri «Abracadabra, pota de cabra». No li agrada que la diguin «bruixa» o «vella».

Veu: Akihiro Miwa (japonès), Jordi Vila (català) Governant del món de la foscor. Està en conflicte constant amb la Fada de la Llum i creu que «és millor que els humans no sàpiguen res»; s'interposa en el camí dels germans per impedir que trobin l'Ocell Blau.

Veu: Mari Okamoto (japonès), Rosalía Baños (català) Una bella fada que serveix la Barretona i presideix totes les formes de llum. Dona a en Till-till una espasa de llum i l'ajuda de diverses maneres. No obstant això, a causa de la regla que diu que «no s'ha d'envair el domini d'un altre», té la debilitat de no poder prestar el seu poder a en Till-till i als altres dins de l'espai regit per la Reina de la Nit.

Veu: Masako Nozawa (japonès), Fina Rius (català) Una fada grassoneta i relaxada. La seva frase característica és «Afanyem-nos». A l'episodi 19, diu «mama» a la Barretona.

Veu: Ken'ichi Ogata (japonès), Aleix Estadella (català) Una fada amb dues cames que surten d'un foc ardent. És parent de la fada de la Llum, però també s'associa amb la Reina de la Nit. Inicialment, s'oposava al viatge per trobar l'Ocell Blau juntament amb Gatona i la Fada del Sucre, però més tard es converteix en una ferma aliada d'en Till-till i, a l'episodi 7, té un paper destacat traient foc de la boca per lluitar.

Veu: Yōko Asagami Una jove fada tranquil·la i bonica que controla l'aigua. És el que la fada del Foc tem més.

Veu: Tomiko Suzuki Una fada que porta un barret punxegut i un ponxo. Tot i que ocasionalment provoca que els nens tinguin cavitats, presumeix: «No em detesta ningú». Inicialment, s'oposa al viatge per trobar l'Ocell Blau, juntament amb la Fada de la Xocolata i la Fada del Foc.

Veu: Toshio Furukawa (japonès), Ramon Llenas (català) Una fada composta de cinc trossos de pa (una llesca de pa de motlle, un koppepan i tres pans rodons). De vegades se separen i mantenen discussions repetides.

Veu: Koji Yada (japonès), Francesc Figuerola (català) Una fada que governa la durada de la vida humana. És mecànica i sembla desproveïda d'emocions. El seu paper és anunciar els límits de temps, repetint: «S'ha acabat el temps. S'ha acabat el temps.» Pare Veu: Koji Yada (japonès), Santi Lorenz (català) El pare de la Till-till i la Michil. És estricte amb la seva educació, però en realitat té bon cor. Té una empresa de tala d'arbres. Es va encaterinar d'un ocell ferit que havia entrat a casa seva i coneixia la llegenda de l'Ocell Blau. Mare Veu: Miyoko Shoji (episodi 1) → Mari Okamoto (japonès), Aurora García (català) La mare de la Till-till i la Michil. Ha estat a l'hospital des que es va desmaiar per una malaltia durant una festa de Nadal fa un any. Rep l'alta a l'episodi final. Narrador Veu: Toshio Furukawa (japonès), Ramon Puig (català)

Enllaços externs Vídeo recuperat en català

Referències

Categoria:Anime i manga romàntic Categoria:Sèries d'anime de la dècada del 1980 Categoria:Anime i manga de fantasia Categoria:Sèries de televisió de fantasia Categoria:Sèries de televisió començades el 1980 Categoria:Japonès Categoria:Pel·lícules doblades al català