"Who Mourns for Morn?" és el dotzè episodi de la sisena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 136è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir del 2 de febrer de 1998. El guió fou escrit per Mark Gehred-O'Connelli fou dirigit per Victor Lobl.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, mentre els bajorans es recuperen d'una brutal ocupació de dècades pels imperialistes cardassians. El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes i un imperi invasor conegut com a Domini. Aquest episodi se centra en el personatge Quark, que gestiona un bar a Espai Profund 9, i la mort inesperada de Morn, un dels seus clients habituals.

Argument Arriba la notícia impactant que Morn ha mort en una tempesta iònica. El Capità Sisko interromp el servei commemoratiu per informar a Quark que ha heretat tota la propietat de Morn, que resulta consistir només en un enviament de productes en mal estat, una tina de fang i una pintura.

Inspeccionant els allotjaments de Morn, Quark troba una dona que afirma ser l'exdona de Morn, Larell. Ella li diu a Quark que Morn havia guanyat 1.000 maons de latinum —un líquid valuós premsat en or per facilitar-ne el maneig— en una loteria. Quark ofereix a Larell una participació del 10%, però no aconsegueix trobar els diners als allotjaments de Morn.

Més tard, Quark s'enfronta a dos germans, Krit i Nahsk. Afirmant ser socis comercials de Morn, li diuen a Quark que Morn els deu tot el latinum. Per intimidar-lo, Nahsk li trenca la pintura de Morn sobre el cap a Quark quan intenta negociar amb ells. Els germans acorden prendre una participació del 50% i marxar; un cop han marxat, Quark troba un comprovant de reclamació d'un armari d'emmagatzematge amagat entre les restes de la pintura.

A l'armari, en Quark troba un maó de latinium amb un número de compte del Banc de Bolias inscrit. Larell roba el maó, però Quark ja ha memoritzat el número. Torna corrents als seus allotjaments per demanar la resta, però un altre desconegut, Hain, l'intercepta i el sosté a punta de pistola. Fent-se passar per un agent de seguretat del planeta natal d'en Morn, Hain explica que Morn és un príncep i que el seu latinium és propietat de la família reial. Quan s'assabenta que Larell és a l'estació, ofereix a Quark una recompensa per la seva captura.

Larell, Krit, Nahsk i Hain finalment convergeixen a les estances de Quark. Quark s'assabenta que les seves històries són mentides i que els diners provenen d'un robatori a un banc que ells i Morn van cometre nou anys abans. Morn els havia traït i havia fugit amb els diners, però ara que el termini de prescripció ha expirat, han vingut a recollir les seves parts sense por de ser processats. Quark els persuadeix perquè es divideixin els diners en cinc parts, ja que només ell pot rebre'ls com a hereu legal de Morn. Un cop arriben, els quatre criminals es tornen els uns contra els altres, cadascun intentant reclamar-los tots. Quark corre a buscar refugi mentre es produeix un tiroteig, i l'agent Odo aviat arriba per arrestar els quatre. Emocionat davant la perspectiva de poder quedar-se amb tots els diners, Quark examina els maons d'or però descobreix que s'ha extret tot el latinum; l'or en si no val res.

Resignat al seu destí, Quark torna al bar només per trobar Morn entrant i ocupant el seu seient habitual. Havia fingit la seva pròpia mort, deixant que Quark tragués els altres del mig perquè pogués quedar-se tot el latinum per a ell mateix. Revelant que s'havia empassat el latinum per amagar-lo al seu segon estómac, regurgita una petita quantitat en un got (100 maons, segons l'estimació de Quark) i li dona a Quark com a signe d'agraïment.

Actors convidats Gregory Itzin - Hain Brad Greenquist - Krit Bridget Ann White - Larell Cyril O'Reilly - Nahsk Mark Allen Shepherd - Morn / Oficial bajorà Producció Morn, interpretat per Mark Allen Shepherd, és un extra recurrent a la sèrie; el personatge no té cap línia, però apareix sovint assegut al bar de Quark. Com a extra, Shepherd no va rebre cap crèdit en pantalla pel paper. La presentació de Morn com a extraterrestre implicava que Shepherd portés una màscara gruixuda i un vestit;The Making of Star Trek, Deep Space Nine by Judith Reeves-Stevens però en aquest episodi, Shepherd també fa una aparició (encara sense aparèixer als crèdits) com un dolent bajorà al servei commemoratiu de Morn, que és convidat a seure a la cadira de Morn, revelant l'aspecte normal de l'actor.Who was Who on TV, Volume 3 By Norman Chance

Recepció Keith R. A. DeCandido de Tor.com li va donar quatre sobre deu. Tot i que lloa les actuacions en general, considera que, última instància, aquest és un episodi de broma sobre un personatge de broma, i la broma perd força al final quan es veu la història completa. Per la seva banda, Jamahl Epsicokhan de Jammers Reviews manifesta que tot i que l'episodi és agradable de veure, les caracteritzacions i girs argumentals són predictibles, cosa que fa l'episodi oblidable.“Who Mourns for Morn?” a Jammer's Reviews

Referències

Enllaços externs

12 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1998