"Flesh and Blood" és un episodi en dues parts que suposa els episodis novè i desè de la setena temporada (i última) i el 155è i 156è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió televisiu fou escrit per Bryan Fuller (part I), Raf Green (part II) i Kenneth Biller (part II), i dirigit per Mike Vejar (part I) i David Livingston (part II). L'episodi es va emetre originalment a UPN el 29 de novembre de 2000; es va reproduir més tard en dues entregues separades d'aproximadament 45 minuts.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi la tripulació de l'USS Voyager ha de lluitar contra els violents alienígenes del quadrant Delta, els Hirogen, que utilitzen la tecnologia de la holocuberta amb un gir horrible i amoral.

Aquest episodi és una continuació dels esdeveniments de "El joc de matar".

Argument L'USS Voyager descobreix una nau hirogen que s'ha convertit en una gran holocoberta. Tots els tripulants menys un són morts; el supervivent, un enginyer anomenat Donik, revela que els hologrames van trobar una manera de desactivar els controls de seguretat i matar la tripulació. La Voyager aviat es troba amb una altra nau hirogen que també respon a la senyal de socors. Les dues naus són conduïdes a una trampa preparada pels hologrames, deixant la Voyager indefensa per evitar que els hologrames segrestin el Doctor hologràfic de la Voyager.

A bord de l'holonau, el Doctor descobreix que els hologrames són d'altres races del Quadrant Alfa. El seu líder, el bajorà Iden, demana al Doctor que l'ajudi a atendre els seus ferits, cosa que sorprèn el Doctor, ja que els hologrames no es poden fer mal. Descobreix que les modificacions dels hirogen fan que els hologrames experimentin dolor i mort moltes vegades per fer que el seu entrenament sigui més realista.

El Doctor explica el cas d'Iden a la capitana Janeway. Els dos inicien un debat acalorat sobre els drets hologràfics just quan els hirogen entren en contacte amb el seu món natal i entaulen combats amb els equips de seguretat del menjador. Iden detecta que s'acosten dues naus Hirogen i dispara a la "Voyager". Iden segresta Torres i la porta a la seva nau abans que enlairin a la velocitat de curvatura.

A l'holo-nau, el Doctor explica la difícil situació dels hologrames a Torres. Iden identifica un planeta de classe Y proper on establiran la seva societat. De camí al planeta, troben una nau minera Nuu'bari que utilitza éssers fotònics per a treballs manuals. El Doctor i Torres descobreixen que altres hologrames s'han tornat recelosos de les intencions d'Iden.

La "Voyager" arriba i es prepara per disparar contra l'holo-nau. Iden transporta diversos dels Hirogen des de les seves naus fins a la superfície, on són perseguits pels hologrames. Els hologrames Nuu'Bari s'activen, però no ho entenen. Torres explica que els seus programes no són prou complexos.

El Doctor troba Iden abans que pugui executar el líder hirogen i intenta convèncer-lo que s'aturi. Iden es nega a escoltar i, mentre procedeix a assestar un cop letal, el Doctor dispara la seva arma, interrompent completament el programa d'Iden.

Els Hirogen supervivents són tractats i retornats a les seves naus. A la "Voyager", el Doctor accepta la seva responsabilitat per desobeir ordres i treballar amb els hologrames.

Actors convidats Jeff Yagher - Iden Ryan Bollman - Donik Michael Wiseman - Beta Hirogen Cindy Katz - Kejal Spencer Garrett - Weiss Vaughn Armstrong - Alfa Hirogen Paul Eckstein - Nou Alfa Hirogen David Doty - Minaire Nuu'Bari Todd Jeffries - Hirogen Un Chad Halyard - Hirogen Dos Don McMillan - Hirogen Tres Damon Kirsche - Nuu'Bari Holograma Un Recepció Jamahl Epsicokhan a Jammer's Reviews assigna a aquest episodi 3,5 de 4 estrelles i qualifica Flesh and Blood: «una sortida ben elaborada de la Voyager. Com un "telefilm èpic de dues hores!"» És, amb diferència, el millor dels tres de la sèrie (excloent el pilot), els altres dos són el ximple i inflat "El joc de matar" i l'entretingut però relativament fluix "Dark Frontier".

Per la seva banda, Keith DeCandido li atorga un 6 sobre 10. El considera un bon vehicle per Robert Piardo i Roxann Dawson, amb un missatge molt a l'estil Trek; Janeway hi és víctima dels mateixos prejudicis que Kirk (a L'arena) i Picard (a Descendència); i considera bo tornar a veure els hirogen. Tanmateix, creu que el guió manca de coherència, que la transformació d'Iden a assassí megalòman és poc convincent, que els hirogen són poc desenvolupats i la manca de càstig a les accions del Doctor.Star Trek: Voyager Rewatch: “Flesh and Blood” a reactormag.com

El 2019, CBR va classificar aquest com el 19è millor episodi amb temàtica d'holocoberta de tots els episodis de la franquícia Star Trek fins aleshores.

El 2016, SyFy Wire va classificar aquest com el sisè millor episodi per al qual va escriure Bryan Fuller, i va considerar que era una idea brillant però no perfecta. Aquell mateix any, Den of Geek va classificar els episodis com els 15è (Part I) i 16è (Part II) millors episodis de Bryan Fuller.

Mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.

Referències

Enllaços externs

09 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000