"The Void" és el quinzè episodi de la setena temporada (i última), el 161è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per James Kahn i Raf Green, en base a una història de Raf Green i Kenneth Biller, i fou dirigit per Mike Vejar. Es va emetre a UPN el 14 de febrer de 2001.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, la Voyager queda atrapada en una regió espacial amb escassos recursos i ha de treballar amb altres persones per sobreviure i escapar.
Argument Mentre es dirigeix cap al Quadrant Alfa, la Voyager és atreta sobtadament a una zona espacial sense matèria, i on diverses altres naus estel·lars han quedat atrapades. En el caos de la seva arribada a aquesta zona, la Voyager és atacada per una altra nau que desactiva els seus escuts i transporta les seves reserves de deuteri i altres subministraments abans de marxar. La capitana Janeway ordena un contraatac, però la nau s'ha mogut a velocitat de curvatura.
S'acosta una altra nau que els saluda. El seu capità, el general Valen, explica que són al "Buit", i tot i que impressionat amb la resposta de la Voyager a l'atac, creu que poden ajudar si els donessin alguns dels torpedes fotònics de la nau. Janeway s'hi nega, insegura del propòsit de Valen. Valen marxa amb la seva nau.
Més tard, Set ofereix una possible sortida del Buit recreant un dels embuts a l'espai normal que els va portar allà mitjançant la modulació de l'escut. Tanmateix, tot i que gairebé escapen, són atrets amb força a l'últim moment, danyant molts dels sistemes de la nau. Janeway afirma que han de trobar la nau que va robar els subministraments per mantenir-se. Seguint el rastre de la nau, descobreixen que ha estat atacada amb una pèrdua total de vides, i tots els seus subministraments, inclosos els que pertanyen a la "Voyager", han desaparegut. Tanmateix, entre la carcassa de la nau troben una criatura humanoide ferida que porten a la "Voyager" per a la seva curació.
La tripulació reconeix danys a la nau que pertanyen a l'espècie de Valen i rastreja la seva nau. Desactiven els seus escuts i exigeixen que els retorni els subministraments, però Valen s'hi nega. Janeway els ordena que recuperin els seus subministraments i considera agafar-ne més, però decideix no fer-ho. Descobreixen que han recuperat menys de la meitat del que havia estat robat, i el primer oficial Chakotay suggereix que potser hauran de recórrer a robar d'altres naus per sobreviure, una acció que Janeway es nega a prendre. En canvi, ofereix la idea de crear una aliança amb les altres naus per unir els seus recursos i així poder escapar del Buit. La «Voyager» comença a contactar amb les altres naus, algunes de les quals accepten l'aliança, i les diverses tripulacions comencen a compartir els seus recursos i tecnologies, i la mateixa «Voyager» obté diverses millores útils per al seu viatge de tornada a casa si escapen.
Mentrestant, l'humanoide ferit, anomenat Fantome pel Doctor, s'ha recuperat. L'ésser és mut i no sembla entendre el seu idioma, però capta el so i la música, i Set treballa per crear un dispositiu que permeti la comunicació primitiva. El Doctor sospita que Fantome i altres de la seva espècie són nadius del Buit. Quan Bosaal, un altre capità de l'aliança, veu Fantome, anomena l'espècie «vermin», assenyalant que d'alguna manera ocuparan les naus del Buit. Quan Janeway s'ofereix a treure qualsevol de les espècies de Fantome de la seva nau i portar-les a la Voyager, Bosaal accepta i s'uneix a l'aliança. Tanmateix, quan Janeway descobreix que un modulador de polarons funcional, necessari per escapar del Buit, instal·lat a la "Voyager", va ser obtingut mitjançant un acte de pirateria per part de Bosaal, ordena que es retiri el dispositiu i obliga a Bosaal a abandonar la nau. El tinent Tuvok veu Bosaal i Valen discutir la creació de la seva pròpia aliança per atacar l'aliança de Janeway. Janeway pressiona B'Elanna Torres i Set perquè creïn un nou modulador de polarons abans de poder llançar aquest atac.
Aviat, la tecnologia combinada de l'aliança ha completat les modificacions necessàries per intentar escapar. Janeway s'acosta a Fantome per explicar-li que estan a punt de marxar. A través del Doctor, Fantome agraeix a Janeway la seva ajuda i ofereix la seva ajuda a canvi. Aviat, la flota de l'aliança és atacada per Valen, Bosaal i altres naus que s'havien alineat amb ells. La "Voyager" i la seva aliança aconsegueixen desactivar els seus escuts, i la gent de Fantome es teletransporta a bord d'aquestes naus, desactivant els seus motors perquè no molestin l'aliança durant la seva fugida. La modulació combinada de l'escut té èxit i totes les naus de l'aliança escapen del Buit. Després de dir-se adéu, la "Voyager" torna a casa, amb Janeway considerant el seu breu temps amb l'aliança com si tornés a formar part de la Federació.
Actor convidats Robin Sachs - Valen Paul Willson - Loquar Scott Lawrence - Garon Jonathan Del Arco - Fantome Michael Shamus Wiles - Bosaal Recepció Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews li atorga tres estrellas de quatre i el resumeix com "Un bon episodi, tot i que gairebé m'ennuego amb la ironia externa a la història".The Void a Jammer's Reviews
Gizmodo va classificar "The Void" com el 29è millor dels 100 millors episodis de "Star Trek" del 2016. El 2011, el van classificar com el 9è millor episodi de Star Trek. En la mateixa línia, Keith DeCandido li va atorgar 9 punts sobre 10 a tor.com. El considera un episodi perfecte de Star Trek, ja que en un futur la gent coopera en lloc de lluitar, destacant el fet que Janeway mai vacil·li en la se va posició, fins i tot atrapada lluny de casa.Star Trek: Voyager Rewatch: “The Void” a reactor.com
El 2016, Vox va classificar aquest com un dels 25 millors episodis essencials de tots els Star Trek.
El 2013, Slate va classificar "The Void" com un dels deu millors episodis de la franquícia Star Trek.
Llançament en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.
Vegeu també Night The Time Trap - un episodi de la sèrie animada Star Trek on la nau dels herois queda atrapada en una regió suposadament ineludible on els recursos s'esgoten però és possible escapar amb la cooperació d'altres. Una estada en el silenci - un episodi de Star Trek: La nova generació que té una premissa similar. Dark Matters, un episodi de The Outer Limits de 1995
Referències
Enllaços externs
15 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001