"Friendship One" és el 21è episodi de la setena temporada (i última), el 167è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Michael Taylor i Bryan Fuller, i fou dirigit per Mike Vejar. Es va emetre a UPN el 25 d'abril de 2001.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi els tripulants de la “Voyager” es troben amb un planeta que pateix un hivern nuclear.
Argument Gràcies al seu nou mètode de comunicació regular amb la Flota Estel·lar al Quadrant Alfa, la USS Voyager rep la seva primera missió oficial al Quadrant Delta, per localitzar la sonda espacial Friendship 1, llançada uns segles abans, que la Flota Estel·lar creu que estaria a prop de la posició actual de la Voyager. La sonda contenia informació tecnològicament avançada per a la seva època, com ara instruccions sobre com construir reactors d'antimatèria i dispositius de comunicació, amb l'esperança de contactar amb altres espècies per a comunicacions pacífiques.
Utilitzant dades històriques i les seves pròpies cartes estel·lars actualitzades, la "Voyager" rastreja la sonda fins a un planeta que pateix un hivern nuclear. Un equip porta el "Delta Flyer" a la superfície per recuperar la sonda. Troben trossos de la sonda, però abans d'investigar més a fons, Paris, Neelix i el tinent Carey són segrestats per éssers humanoides. Chakotay i Kim tornen al "Flyer" on són atacats. Aconsegueixen atordir l'humanoide, però la llançadora és atacada per armes d'antimatèria. Chakotay ordena al "Flyer" que torni a la "Voyager", ja que no poden sobreviure a la barrera, amb plans de tornar a buscar els altres tres. De tornada a la nau, el Doctor tracta l'humanoide i li retorna la consciència. Afirma que és Otrin, un dels pocs supervivents, i un científic. Informa que quan "Friendship 1" va aterrar al planeta, part de la població va utilitzar el coneixement de manera inadequada, i l'hivern nuclear actual va ser causat per una fallada en una xarxa de contenció d'antimatèria. Otrin adverteix que els tres membres de la tripulació desapareguts probablement estan en mans de Verin, líder d'un grup de supervivents que han arribat a menysprear els humans, creient que els humans van crear el desastre al planeta i que la "Voyager" ara és aquí per conquerir-los. Set de Nou ofereix la idea d'utilitzar les seves nanosondes tant per curar l'enverinament per radiació que pateix la població com per restaurar l'atmosfera i posar fi a l'hivern nuclear. Posa a prova la seva teoria amb Otrin, demostrant que la idea és viable.
La capitana Janeway contacta amb Verin per negociar. Verin exigeix que la "Voyager" ajudi a transferir la població restant a un planeta segur, un procés que trigarà almenys tres anys. Janeway creu que això no és pràctic i, en canvi, s'ofereix a proporcionar menjar i medicaments per a l'alliberament d'un dels ostatges. Verin hi accedeix, permetent que Carey sigui teletransportada de tornada a la nau, però just quan comença el feix de transport, Verin mata Carey. Janeway queda commocionada i cedeix al pla d'evacuació de Verin quan aquest amenaça de matar un altre ostatge. Otrin s'adona que potser necessiten algú a més de Verin per parlar en nom del seu poble i treballa amb la tripulació de la "Voyager" per desenvolupar un pla. Utilitzen amb èxit el Doctor per disfressar-se de la gent de Verin, cosa que els permet infiltrar-se a la seva base, deixar inconscients els altres captors i alliberar Paris i Neelix. Otrin pren el lideratge de Verin, explicant el pla de la "Voyager" per restaurar l'entorn del seu planeta.
Amb la tripulació de la "Voyager" tornada i a senyal d'Otrin, llancen torpedes fotònics que explotaran a l'atmosfera amb les nanosondes, que iniciaran una reacció en cadena per restaurar el planeta. Els torpedes provoquen una gran activitat sísmica, espantant Verin fins al pànic i fent que intenti iniciar els sistemes de defensa planetària per destruir la "Voyager". Otrin i la seva gent l'aturen a temps. Després que els terratrèmols hagin disminuït, Otrin i la seva gent miren a l'exterior cap a un bonic dia assolellat, amb els signes de l'hivern nuclear erradicats.
Actors convidats Josh Clark - Tinent Joe Carey Ken Land - Verin John Prosky - Otrin Bari Hochwald - Brin Peter Dennis - Almirall Hendricks Ashley Edner - Yun David Ghilardi - Tinent alienígena Heather Langone - Familiar de Brin John Rosenfeld - Tècnic #1 Wendy Speake - Tècnic #2
Recepció SyFy Wire va dir que aquest era el 19è millor episodi de Star Trek amb Bryan Fuller com a guionista, i va dir que tenia una premissa interessant però una execució feble. El 2016, Den of Geek el va classificar com el setè millor episodi de Star Trek que Bryan Fuller va escriure, i va dir que "juga amb diversos conceptes interessants".
En canvi, Keith DeCandido li va atorgar 4 punts sobre 10 a tor.com. En la ressenya diu que li va irritar especialment la mort gratuïta de Carey i el poc esforç que es fa per salvar-lo o reviure'l (a diferència d'alters personatges de la sèrie), ja que li sembla una ximpleria matar un dels pocs personatges recurrents de la sèrie quan falten quatre episodis per acabar-la. I la resta de l'episodi el considera avorrit.Star Trek: Voyager Rewatch: “Friendship One” a reactormag.com
Tot i que li va donar 3 estrelles i mitja sobre quatre, Jamahl Epsicokhan la va resumir com "un afer molt mediocre".Friendship One a Jammer's Reviews
Estrena en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.
Referències
Enllaços externs
21 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001