"Natural Law" és el 22è episodi de la setena temporada (i última), el 168è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per James Kahn i Kenneth Biller, i fou dirigit per Terry Windell. Es va emetre a UPN el 2 de maig de 2001.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, mentre visiten el planeta Ledos, Set de Nou i Chakotay s'estavellen contra una barrera d'energia. Els dos queden atrapats a la selva amb humanoides pre-curvatura, que els acullen i curen les ferides de Chakotay. Per tornar a unir-se a la Voyager, ell i Set han de desactivar la barrera d'energia.

Argument Mentre viatgen en una llançadora al planeta Ledos per a una conferència sobre la dinàmica del camp de distorsió, Chakotay i Set de Nou fan un petit desviament panoràmic per admirar el paisatge natural. Allà es troben raspant sense voler una antiga barrera d'energia que comença a trencar la llançadora. Set aconsegueix fer un forat temporal a la barrera. La llançadora cau però encara amenaça de trencar-se. Moments abans que exploti, els dos pugen a la superfície, i Chakotay resulta ferit a la cama en el procés.

Es troben en una exuberant selva. Malgrat la lesió a la cama de Chakotay, decideixen buscar les restes de la llançadora amb l'esperança de construir una balisa de socors. Mentre la busquen, es troben amb una tribu d'humanoides primitius (els Ventu) que viuen a la selva. A causa de la Primera Directiva, Chakotay i Set acorden limitar el seu contacte amb ells tant com sigui possible.

Mentre estan en contacte amb les autoritats de Ledos, Paris realitza una maniobra de vol il·legal dins de l'espai de Ledos. Malgrat els seus anys d'entrenament com a pilot, les autoritats de Ledos insisteixen que se sotmeti a un entrenament de vol individual per ensenyar-li a volar amb seguretat. Janeway hi està d'acord, en part com una manera de mantenir bones relacions, però Paris està disgustat per un curs llarg i minuciós amb un "instructor correctiu" ledosià.

Set es veu obligat a continuar sol, ja que Chakotay està massa ferit per continuar. Mentre Chakotay descansa de la seva ferida, tres Ventu el troben i el porten al seu campament, on comencen a curar-li les ferides. Comença a comunicar-se amb ells utilitzant el seu llenguatge de signes i queda impressionat amb la seva hospitalitat i cultura. Per necessitat, Set també ha d'influir en la seva cultura per poder vigilar Chakotay. Els primitius arriben a emular els dos, fins i tot copiant els tatuatges facials de Chakotay. Un copia els implants de Set amb restes extretes de la llançadora.

Quan Set surt sola a buscar les restes de la llançadora, es perd després de deixar caure el seu tricorder per un forat profund. Però una jove Ventu l'ha seguit i l'endemà l'ajuda a trobar el cos principal estavellat de la llançadora. Chakotay els atrapa i, a contracor, recluta alguns Ventu per ajudar a transportar una matriu de deflectors a un lloc més òptim.

Chakotay i Set finalment inhabiliten l'antiga barrera d'energia utilitzant el deflector. La Voyager s'assabenta que la barrera va ser erigida per una espècie alienígena per protegir els Ventu dels ledosians, que havien estat en guerra amb els ventus en el passat. Aquests alienígenes van ser finalment assimilats pels Borg (raó per la qual Set tenia el coneixement necessari per penetrar al camp durant l'accident). La caiguda de l'escut obre l'hàbitat i els seus habitants primitius als ledosians, que ràpidament envien una expedició per investigar i explotar l'hàbitat ventus. Les autoritats de Ledos prometen a Janeway que els ventus serien ben tractats, però la tripulació no n'està convençuda. Però quan intenten treure el deflector de la llançadora per tornar a tancar la barrera, són atacats per una nau de Ledos que inhabilita els transportadors de la Voyager. Paris, malgrat les protestes del seu instructor de vol, utilitza un pilotatge dramàtic i hàbil per treure l'equip ledosià i restablir la barrera, alliberant els ventus almenys temporalment de la contaminació cultural del món exterior. A Set li preocupa que els ledosians hagin escanejat les modificacions del seu deflector i finalment puguin construir el seu propi dispositiu per inhabilitar la barrera.

Actors convidats Paul Sandman – Sanador ventu Autumn Reeser – Noia ventu Robert Curtis-Brown – Ambaixador Neil Vipond – Instructor de vol Kleg Ivar Brogger – Barus Matt McKenzie – Oficial de l'autoritat portuària Brooke Benko – Transportista N.D. Tim McGrath – Ventu Producció L'episodi va servir per preparar el desenvolupament d'una relació entre Chakotay i Set de Nou. Aquest desenvolupament es va insinuar a l'episodi "Human Error" que es va rodar just abans, i que apareixeria de manera significativa al final de la sèrie "Endgame", que s'emetria tres setmanes després.

Recepció Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews li atorga dues estrelles de quatre i el defineix com a "No desagradable, però increïblement sense incidents i sense contingut."Natural Law a Jammer's Reviews

Per la seva banda, Keith DeCandido li atorga 6 punts sobre 10. Considera que hi ha greus problemes amb la Primera Directiva, que l'episodi ressol a mitges. La Directiva, de fet, és violada per Chakotay i Set, i la Voyager pren una decisió contraria a la que han pres als ledosians, sense que ningú pregunti als ventu.Star Trek: Voyager Rewatch: “Natural Law” a reactormag.com

SyFy recomana aquest episodi per a la seva guia de marató de sèries de Set de Nou.

Referències

Enllaços externs

22 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001