Paola Caracciolo (Buenos Aires, 13 setembre 1977), més coneguda pel seu pseudònim Pola Oloixarac, és una escriptora, periodista, llibretista i traductora argentina. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües, i va ser qualificada per Ricardo Piglia com «el gran esdeveniment de la nova narrativa argentina». Viu a Barcelona des del 2020.
Biografia Oloixarac va estudiar filosofia a la Universitat de Buenos Aires. Des que va acabar els seus estudis de postgrau per al doctorat a la Universitat Stanfordsee Library of Congress database entry ha viscut a Barcelona. Oloixarac ha declarat que va desenvolupar el seu pseudònim escrivint el seu nom de pila, Caracciolo, al revés.
Ha escrit per a publicacions com The New York Times, The Telegraph, Rolling Stone, Folha de Sao Paulo, Revista Clarín, Etiqueta Negra, Quimera, Brando o América Economía, entre altres mitjans. És editora fundadora de The Buenos Aires Review, una revista bilingüe que inclou literatura contemporània de les Amèriques.
Oloixarac ha estat convidada a presentar el seu treball i les seves opinions sobre literatura a universitats com Stanford, Harvard, Cornell, Dartmouth, la Universitat de Toronto, la Universitat de Florida, l' Americas Society i en festivals literaris com el Jaipur Literature Festival, el LIWRE a Finlàndia, Hay Cartagena, el FLIP Brasil, la Fira del Llibre de Miami, la Marathon des Mots a Tolosa de Llenguadoc, el FIL Lima i Crossing Borders Anvers-La Haia.
La seva primera novel·la, Las teorías salvajes (2008), ha estat traduïda al francès, neerlandès, finès, italià i portuguès. Soho Press en va publicar la traducció anglesa el gener de 2017. Las teorías salvajes va provocar controvèrsia crítica i cultural des del seu llançament, i el seu tema i la imatge pública d'Oloixarac van ser objecte d'escrutini. Segons Oloixarac, «el llibre ha provocat violència verbal i un enrenou sexista precisament perquè no tracta els temes que tradicionalment s'associen amb la "literatura femenina", sinó que conté una crítica sociològica que és alhora intel·ligent i satírica, que aparentment són trets reservats exclusivament als homes».
A la seva tercera novel·la, Mona, publicada en castellà el 2019 i en anglès el 2021, es mostra com una autora satírica amb "gust per la provocació", tal com va afirmar el crític de The Guardian.
Premis i honors El 2010, va ser escollida com una de les Millors Joves Novel·listes Espanyoles de Granta. El mateix any, va ser convidada a participar al Programa Internacional d'Escriptura de la Universitat d'Iowa. Ha rebut un premi literari del Fons Nacional de les Arts argentí.
Al Regne Unit va rebre el Premi d'Escriptor de l'Eccles Centre & Hay Festival el 2021 i és becària Eccles a la Biblioteca Britànica.
Bibliografia seleccionada Las teorías salvajes (Buenos Aires: Alpha Decay, 2014) Las constelaciones oscuras (Buenos Aires: Random House, 2015) Mona (Buenos Aires: Random House, 2019) Hércules en el Mato Grosso, amb Esteban Insinger (Berlín: Sorry Press, 2023) Galería de celebridades argentinas (Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2023) Bad Hombre (Buenos Aires: Random House, 2024)
Referències
Categoria:Alumnes de la Universitat de Buenos Aires Categoria:Novel·listes argentins Categoria:Alumnes del Programa Internacional d'Escriptura Categoria:Traductors argentins Categoria:Escriptors argentins del segle XXI Categoria:Escriptors de Buenos Aires Categoria:Periodistes de Buenos Aires Categoria:Periodistes del segle XXI Categoria:Escriptors argentins nascuts al segle XX Categoria:Nascuts el 1977