"Borderland" és el quart episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. Es van emetre per primera vegada el 29 d'octubre de 2004 a UPN als Estats Units. Va ser escrit per Ken LaZebnik i dirigit per David Livingston. L'episodi va presentar la primera aparició de l'actor de Star Trek: La nova generació Brent Spiner a Enterprise. També va incloure aparicions especials de Bobbi Sue Luther i el lluitador de WWE Big Show].

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar, Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, humans modificats genèticament anomenats "Intensificats" capturen una nau klíngon, i l'Enterprise és enviada a trobar-los. Recuperen el creador dels Intensificats, el Doctor Arik Soong (Brent Spiner), i els persegueixen. Després de ser atacats pels orions i rescatar els membres de la seva tripulació, la nau és atacada pels Augments, que recuperen el seu creador. L'episodi és el primer d'un arc de tres episodis, seguit de "Cold Station 12" i "The Augments".

La rebuda de la crítica va ser mixta, amb l'actuació de Spiner generalment elogiada. L'episodi va ser nominat a un Premi Primetime Emmy a la millor coordinació d'acrobàcies.

Argument El maig de 2154, una parella d'humans genèticament millorats, anomenats "Augments", abandonen el seu planeta natal i prenen el control d'una Au de Presa Klingon després de matar la tripulació. Entre amenaces i protestes dels klingons, la Flota Estel·lar encarrega a la recentment renovada Enterprise que aturi els culpables. El capità Archer visita el científic deshonrat Doctor Arik Soong, empresonat per robar embrions intensificats, i el transfereix d'un centre de detenció. A bord, Soon reconeix que els seus intensificats són responsables de les accions a bord de la nau klíngon, però no sap per què. Convenç Archer que podrà ordenar als seus "fills" que es retirin sense lluitar.

LEnterprise entra en una zona de l'espai coneguda com la "Terra Fronterera" entre els territoris dels klíngons i els orions. Són atacats per dues naus d'Orió i diversos membres de la tripulació són capturats, inclòs T'Pol (amb el rang recentment atorgat de comandant de la Flota Estel·lar). Els porten a un mercat d'esclaus i Archer es veu obligat a demanar ajuda a Soong per rescatar la seva tripulació. Després d'entrar al mercat, la nau aconsegueix teletransportar la major part de la tripulació, però quan intenten alliberar les cadenes de T'Pol, tots els presoners del mercat d'esclaus són alliberats i esclata el caos. Aviat també intenta escapar, però Archer el retorna ràpidament a "Enterprise", on exigeix que Soon el porti immediatament als Intensificats. Soong s'hi nega.

A bord de la nau klíngon, queda clar que els Intensificats consideren Soong com el seu "pare". En un joc de poder, el líder dels Intensificats, Raakin, és enganyat per Persis (que havia estat fingint estar-li fidel) i assassinat pel seu "germà" Malik. L'Au de Presa s'acosta a "Enterprise", salvant-los d'un segon atac d'Orió. Les naus atraquen i Malik demana l'alliberament de Soong de la presó; Archer s'hi nega, però Malik l'obliga a obeir. Amb Enterprise desactivat, Soon anuncia que ara han d'anar a recuperar els milers d'embrions Intensificats que queden.

Actors convidats Brent Spiner – Doctor Arik Soong Alec Newman – Malik Abby Brammell – Persis Joel West – Raakin Dave Power – Alferes Jeffrey Pierce Big Show – Esclavista orió #1 J. G. Hertzler – Capità klíngon Bobbi Sue Luther – Esclava orió Producció

L'arc argumental de tres episodis va ser un intent de connectar els esdeveniments d'"Enterprise" amb "La sèrie original". Presentava els Intensificats, humans modificats genèticament de la Terra del segle XX que havien aparegut anteriorment a "Llavor espacial" i Star Trek 2: La còlera del Khan, ambdues amb Ricardo Montalbán com a Khan Noonien Singh. El miniarc que va començar amb "Borderland" va ser una de les diverses trames durant la quarta temporada que van intentar vincular la sèrie més estretament amb "La sèrie original" i "La nova generació" a causa de les baixes audiències contínues.

Originalment no es va planejar incloure un avantpassat de Noonien Soong a l'episodi, amb el productor executiu Manny Coto planejant que el personatge fos el coronel Phillip Green de l'episodi de Star Trek: La sèrie original "La cortina salvatge". El personatge havia de ser un dolent directe, però després d'una discussió amb l'actor Spiner de La nova generació, el personatge va ser reescrit per convertir-se en Arik Soong, descrit com un "geni incomprès". Va ser el primer paper de Spiner a Star Trek des de Star Trek: Nemesis el 2002, després d'haver interpretat anteriorment el descendent d'Arik Soong, Noonien Soong, i les seves creacions Data i Lore a La nova generació.

"Borderland" va ser el 80è episodi d'"Enterprise", un episodi més que tota la sèrie original. L'episodi presentava el retorn de la raça d'Orió, que havia aparegut als episodis de la sèrie original "La gàbia" i "Qui Déu destrueixi...". Entre els actors que van interpretar els orions hi havia Bobbi Sue Luther i el lluitador de WWE Big Show. Luther va fer una audició per al paper tot i que només feia 1,65 m quan la convocatòria del càsting va insistir que l'actriu havia de fer com a mínim 1,75 m. Posteriorment, Luther va explicar que estava "familiaritzada amb la sèrie però que mai l'havia vist realment", i va agrair al seu promès maquillador Robert Hall per haver explicat aquí el seu paper com a esclava d'Orió. Va investigar el paper a Internet després de rebre el guió, en particular la interpretació de Susan Oliver al pilot original de Star Trek "The Cage". Luther va trigar quatre hores a estar a punt, i va descriure el vestit com una mica més esvelt del que estava acostumada com a model de roba interior i biquini. Malgrat l'aplicació d'alcohol isopropílic, Luther va dir que van trigar dies a eliminar les restes de maquillatge. Brent Spiner es va burlar d'ella per haver de ser pintada i no ell, després dels seus molts anys de maquillatge com a Data.

Abans de l'emissió, es rumorejava que el personatge del vicealmirall Maxwell Forrest (Vaughn Armstrong) moriria a l'episodi. La seva mort va arribar tres episodis més tard a "The Forge". Va ser l'última aparició a la franquícia Star Trek de J. G. Hertzler, més conegut per interpretar Martok a Deep Space Nine. Apareixent una vegada més com a klíngon, se li va permetre triar el seu propi vestit del departament d'atrezzo i va decidir reutilitzar el conjunt que portava Michael Ansara com a Kang a l'episodi de DS9 "Blood Oath". Diversos articles de l'episodi es van vendre a eBay com a part de la venda i subhasta It's A Wrap!. Aquests incloïen els vestits d'Orió que portava Big Show i altres, una consola d'Orió única creada per al mercat d'esclaus i una varietat de PADD d'Orió.

Recepció miniatura|upright|L'actuació de Brent Spiner en aquest episodi va ser elogiada per la crítica

"Borderland" es va estrenar per primera vegada a UPN als Estats Units el 29 d'octubre de 2004. Va tenir qualificacions de 2.0/4, cosa que significa que va ser vist pel 2.0% de totes les llars i el 4 % de tots els que miraven la televisió en el moment de emissió.

Robert Bianco va destacar l'episodi com un a veure a la seva columna de previsualització per a USA Today. Maureen Ryan del Chicago Tribune, va elogiar el retorn de Brent Spiner a Star Trek, dient: "Sorpresa, por, eufòria, autocontrol; Spiner els dóna vida magistral en pocs segons". IGN li va donar una puntuació de tres sobre cinc, i va dir que era un retorn a la qualitat de "Broken Bow", i va elogiar les habilitats de Spiner. El tràiler promocional es va comparar amb el d'una pel·lícula de Quentin Tarantino, i va concloure dient: "El productor executiu Manny Coto té un llarg camí per recórrer si té alguna esperança de compensar les transgressions d'"Enterprise" dels darrers tres anys, però si aquest arc argumental de tres episodis compleix la promesa mostrada a "Borderland", potser ho aconseguirà". IGN va revisar l'episodi de nou quan es va repetir, dient que es mantenia, però va dir que la resta de l'arc no va complir la promesa d'aquest episodi. Stephanie Vander Weide de Television Without Pity va donar a l'episodi una qualificació de "C". Va dir que li agradava la premissa de l'episodi, però va considerar que l'execució va ser mediocre, descrivint els intensificats com a "Khannabees" i expressà la seva decepció per les accions del capità Archer.

El miniarc, que inclou els episodis "Borderland", "Cold Station 12" i "The Augments" va ser classificat com la sisena millor història d'"Enterprise" per l'escriptor de "Den of Geek", James Hunt. The Hollywood Reporter va qualificar "Borderland" com el 96è millor episodi de tots els episodis de "Star Trek. Vulture va assenyalar "Borderland" com un episodi on la sèrie "va assolir el seu punt àlgid", i va elogiar l'actor Brent Spiner pel seu paper a l'episodi com a Arik. També van classificar aquest episodi com un dels millors de la sèrie, a la seva guia d'episodis per a tots les sèries Star Trek. Screen Rant va elogiar l'elecció de Brent Spiner com a personatge d'Arik Soong.

Premis A més del seu treball al següent episodi "Cold Station 12", el treball de Vince Deadrick, Jr. a "Borderland" va ser nominat a un Premi Primetime Emmy a la millor coordinació d'acrobàcies. En canvi, va ser atorgat a Matt Taylor pel seu treball a 24

Llançament en mitjans domèstics "Borderland" es van publicar en format domèstic als Estats Units l'1 de novembre de 2005, com a part de la caixa recopilatòria del DVD de la quarta temporada dEnterprise''. L'edició Blu-ray es va publicar l'1 d'abril de 2014.

Referències

Enllaços externs

"Borderland" a The Trek Nation

04 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2004