Mulan Joins the Army (xinès simplificat: 木蘭從軍; pinyin: mulan congjun). També coneguda com Hua Mu Lan i Maiden in Armor. Pel·lícula xinesa amb subtítols en anglès, de l'any 1939. Produïda per Huacheng una filial Xinhua Film Company, i dirigida per Bu Wancang.En els crèdits en anglès hi surt amb el nom de Richard Poh.

El director Bu Wancang (xinès simplificat: 卜万苍) (Tianchang 1903 - Hong Kong 1973) fou un guionista, productor i director de cinema xinès. Un dels grans directors del "cinema de Shanghai" durant la República de la Xina, des de mitjans de la dècada de 1920 fins a finals de la dècada de 1940, i una de les figures importants del cinema de Hong Kong en mandarí dels anys 50 i principis dels 90.

Estil i realització La història de Mulan va aparèixer per primera vegada a la Xina com una antiga balada popular xinesa. La història sobre Mulan, una donzella guerrera que va lluitar vestida de soldat masculí i va triunfar, va ser explicada durant centenars d'anys. El primer relat escrit de Mulan va ser durant Dinasties del nord i del sud (anys 386–589), en un poema narratiu anomenat "Mulan Ci". Va ser escrit en les Dinasties Wei del Nord, però també inclòs en els Registres de Música Antiga i Moderna de Chen a la Dinastia del Sud. La història de Mulan ha continuat present entre el públic al llarg dels segles i ha estat un tema recurrent en les representacions de l'Òpera de Pequín.

Abans d'aquest film, la història de Mulan havia estat adaptada en altres dues pel·lícules: Hua Mulan Joins the Army (Maiden in Armour) del 1927 dirigida per Li Pingqian i Mulan Joins the Army del 1928 dirigida per Hou Yao. Aquests són només alguns exemples de les freqüents aparicions de la història de Mulan en diferents mitjans de comunicació i divulgació de l'època, incloent literatura (biografia, poesia, ficció, assaig, i investigació acadèmica), teatre, música, pintura i cinema. Anys més tard, el1964 la productora Shaw Brothers va rodar "Lady General Hua Mu-lan", amb l'estil d'una òpera de Pequín, convertint-se efectivament en el primer musical en base a aquesta història i el 1988 The Walt Disney Company va produïr la pel·lícula d'animació Mulan.

El film va ser un intent d'incloure, un missatge polític de resistència i orgull nacional en un moment de la invasió japonesa, en un film d'aventures i arts marcials (wuxia), que va tenir un gran èxit comercial. Per una altra banda la pel·lícula també s'ha considerat com la versió més feminista de la història de Mulan. Alguns crítics han entès que la pel·lícula no subratlla la motivació perquè Mulan s'uneixi a l'exèrcit (del seu pare), ni la tristesa de la seva separació de la família, sinó que se centra en el tema de la seva lleialtat a la pàtria davant la crisi de supervivència nacional, per al·ludir a la realitat actual. Sobretot quan la família de Mulan rep la carta de reclutament militar, la conversa entre pare i mare és significativa.

La pel·lícula va ser un gran èxit i es va projectar a Shanghai durant més de tres mesos.

Es pot veure a Youtube i a bilibili

Sinopsi Hua Mulan, l'heroïna, és una jove donzella que viu amb el seu pare gran durant la dinastia Tang. Mulan és una noia entremaliada que també és experta en arts marcials i tir amb arc, ja que el seu pare l'ha criat. Després d'un dia de caça, enganya a alguns habitants del poble del poble de Li perquè la deixin anar després d'establir una artimaña per a un repte de tir amb arc impossible. En tornar, s'assabenta que el seu pare ha estat reclutat per a anar a la guerra i decideix anar-hi en el seu lloc.

El dia de la sortida, Mulan és seguida per dos reclutes que s'interessen per ella. Pregunten la seva designació i origen, entre altres coses, abans que intervingui un altre recluta, però Mulan hi posa fi amb una mostra d'humiliació. S'atura en una fonda i casualment hi un dels reclutes que es presenta com a Yuandu Liu.

Durant els tres anys següents, Mulan i Yuandu treballen junts per protegir la frontera de l'exèrcit bàrbar. Yuandu informa a Mulan d'un assalt secret, però diu que el comandant no s´ho creu subestima les opcions de l'enemic. Mulan i Yuandu aconsegueixen obtenir l'aprovació d'una missió de reconeixement per demostrar l'assalt. Yuandu i Mulan es van separar, després d'haver-se disfrassat de caçador i de dona respectivament, per trobar la ubicació de l'exèrcit. Mulan és finalment aturat per dos guàrdies bàrbars que ella enganya perquè revelin els seus números de l'exèrcit. Després d'adquirir més proves enviant un missatger bàrbar, torna i informa directament al mariscal de les seves troballes. El comandant, que ha estat subornat pels generals enemics, refuta les seves afirmacions dient que tot és un esquer. Frustrat i persistent, Mulan continua fent els preparatius en secret i el dia de l'atac, aconsegueixen recuperar estratègicament la seva ciutat, ja que el comandant és declarat culpable de ser un traïdor i és executat.

Tornant a la capital imperial, a Mulan se li ofereix un lloc a la cort de l'emperador. Ella rebutja la posició i només demana poder tornar a casa. Després dels seus èxits heroics i el seu valent servei a l'Estat, Mulan finalment revela la seva identitat com a dona, es casa amb Liu que recupera el paper masculí convencional.

Repartiment miniatura|146x146px|Chen Yunshang a la portada del num. 124 de la revista Liangyou En el repartiment destaca la presència de l'actriu Chen Yunshang en el seu primer film com a protagonista, en el paper de l'heroïna Mulan que va convertir a l'actriu en la més popular en aquell moment. En el film va crear una imatge del personatge com una "heroïna nacional" que era alhora lleial i filial, amb una actuació amb tocs dramàtics, però també d'arts marcials, plena d'energia, actuació que s'ha comparat amb les de l'actriu Li Lili. +Actriu / ActorPaperChen YunshangHua MulanMei XiLiu YuanduLiu JiqunLiu YingHuang NaishuangGermana de MulanYie XiaozhuGermà de MulanHe JianfeiPare de MulanWang DiMare de MulanJiang XiouEmperador

Referències

Categoria:Pel·lícules del 1939 Categoria:Pel·lícules de la República de la Xina Categoria:Pel·lícules d'arts marcials