miniatura|Hôtel de Sens miniatura|Hôtel de Guénégaud miniatura|L'Hôtel de Saint-Aignan, que alberga el Museu d'Art i Història Jueus miniatura|Entrada de l'Hôtel d'Albret miniatura|Els jardins de l'Hôtel de Sully, a prop de la Place des Vosges miniatura|El pati de l'Hôtel Carnavalet miniatura|El cos de logis de l'Hôtel de Soubise El Marais (Le Marais en francès; "el maresme" en català) és un districte històric de París, França. S'estén per parts dels actuals districtes 3r i 4t a la riba dreta del Sena. Havent estat una vegada un districte aristocràtic, acull molts edificis d'importància històrica i arquitectònica. Va perdre el seu estatus de districte de moda a finals del segle XVIII, quan ja només s'hi establien nobles menors. Després de la Revolució Francesa, el districte va caure en mal estat i va ser abandonat per la noblesa. Després d'un llarg període de decadència, el districte ha experimentat una transformació en els darrers anys i ara torna a ser una de les zones més de moda de París, coneguda per les seves galeries d'art, restaurants de luxe i museus.
Història Barri aristocràtic de París El 1240, els Cavallers Templers van construir una església fortificada just fora de les muralles de París, a la part nord del Marais. Més tard, es van construir moltes institucions religioses a prop del Temple (també conegut com el Barri del Temple). Aquestes inclouen: els convents des Blancs-Manteaux, de Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie i des Carmes-Billettes, així com l'església del Convent of Sainte-Catherine-du-Val-des-Écoliers.
A mitjan , Carles I d'Anjou, rei de Nàpols i Sicília, i germà del rei Lluís IX de França, va construir la seva residència prop de l'actual número 7 del carrer de Sévigné. El 1361, el rei Carles V va construir una mansió coneguda com l'Hôtel Saint-Pol, on es va establir la Cort Reial durant el seu regnat (així com el del seu fill).
Des d'aquella època fins al , i sobretot després que la Plaça Reial (Place Royale, actual place des Vosges) fos dissenyada pel rei Enric IV de França el 1605, el Marais va ser el lloc de residència preferit de la noblesa francesa. Entre les moltes mansions urbanes —hôtels particuliers, en francès— que hi van construir hi havia l'Hôtel de Sens, l'Hôtel de Sully, l'Hôtel de Beauvais, l'Hôtel Carnavalet, l'Hôtel de Guénégaud i l'Hôtel de Soubise.
Durant finals del segle XVIII, el districte ja no era considerat el més de moda per la noblesa, però encara mantenia la seva reputació de ser una zona aristocràtica. En aquell moment, només hi vivien nobles menors i alguns nobles de rang superior, com el príncep de Soubise. La Place des Vosges va continuar sent un lloc de reunió dels nobles. El districte va caure en mal estat després de la Revolució Francesa i va ser abandonat completament per la noblesa. Va romandre passat de moda fins a finals del segle XX.
Comunitat jueva Després de la Revolució Francesa, el districte ja no era el districte aristocràtic que havia estat durant els segles XVII i XVIII. A causa d'això, el districte va esdevenir una zona comercial popular i activa, que acollia una de les principals comunitats jueves de París. A finals del segle XIX i durant la primera meitat del segle XX, el districte al voltant del carrer des Rosiers, conegut com el "Pletzl", va acollir molts jueus de l'Europa de l'Est (asquenazites) que van reforçar l'especialització en roba del districte. Durant la Segona Guerra Mundial, la comunitat jueva va ser objectiu dels nazis que ocupaven França. A dia d'avui, el carrer des Rosiers continua sent un centre important de la comunitat jueva de París, que hi ha tornat des de la dècada de 1990. Anuncis públics anuncien esdeveniments jueus, llibreries especialitzades en llibres jueus i nombrosos restaurants i altres establiments venen menjar kosher.
La sinagoga del número 10 del carrer Pavée és adjacent al carrer des Rosiers.JARRASSE Dominique, Guide du patrimoine juif parisien, éditions Parigramme, 2003, p. 121-125. Va ser dissenyada el 1913 per l'arquitecte Art Nouveau Hector Guimard, que va dissenyar moltes estacions de metro de París. El Marais acull el Museu d'Art i Història Jueus, el museu francès més gran d'art i història jueus. El museu transmet l'extensa història i cultura dels jueus a Europa i el nord d'Àfrica des de l'Edat Mitjana fins al segle XX.
Cnaan Lipshiz, del Times of Israel va escriure que en èpoques anteriors el districte era "el cor palpitant del judaisme francès".
El 1982, extremistes palestins van assassinar sis persones i en van ferir 22 en un restaurant jueu del Marais, Chez Jo Goldenberg, un atac que va evidenciar els vincles amb l'Organització Abu Nidal.Aquest hotel va romandre fins al 1868, i el carrer del Roi-de-Sicile en porta el nom.
El 2019, gran part de l'activitat empresarial jueva va abandonar el Marais i hi van quedar menys residents jueus.
Rehabilitació de la postguerra A la dècada del 1950, el districte s'havia convertit en una zona obrera i la majoria de les seves obres mestres arquitectòniques estaven en estat d'abandonament. El 1964, el ministre de Cultura del general De Gaulle, André Malraux, va convertir el Marais en el primer sector salvat (traduït literalment com a sector salvaguardat). Això tenia com a objectiu protegir i conservar els llocs considerats d'especial importància cultural. En les dècades següents, el govern i la ciutat van liderar una política activa de restauració i rehabilitació.
Els principals hôtels particuliers han estat restaurats i convertits en museus: l'Hôtel Salé acull el Museu Picasso, l'Hôtel Carnavalet el Museu Històric de París, l'Hôtel Donon el Museu Cognacq-Jay i l'Hôtel de Saint-Aignan acull el Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme. El lloc de Beaubourg, la part occidental del Marais, va ser escollit per al Centre Georges Pompidou, el Museu Nacional d'Art Modern de França, que és àmpliament considerat una de les institucions culturals més importants del món. L'edifici es va completar el 1977 amb elements arquitectònics moderns avançats de Renzo Piano i Richard Rogers.
Actualitat El Marais és ara un dels llocs més freqüentats de París per les galeries d'art. Després de la seva restauració, el Marais s'ha convertit en un districte popular i cultural, on hi ha molts restaurants de luxe, museus, cases de moda i galeries.
El Marais també és conegut per la seva comunitat xinesa, que es va formar per primera vegada durant la Primera Guerra Mundial. En aquell moment, França necessitava treballadors al front domèstic per dur a terme les tasques que abans feien els homes que ara eren soldats al front. La Xina va enviar uns quants milers dels seus ciutadans, amb la condició que no participessin realment en la guerra. Després de la victòria aliada de 1918, alguns d'ells es van quedar a París, vivint al voltant de l'actual carrer del Maire. Avui dia, la majoria treballen en joieria i productes relacionats amb el cuir. La comunitat xinesa del Marais s'ha establert principalment al nord del districte, particularment a la rodalia de la Place de la République. Al costat, al carrer del Temple, hi ha l'Església Xinesa de París.
Altres elements destacats del barri són el Museu Picasso, la casa de Nicolas Flamel, el Museu Cognacq-Jay i el Museu Carnavalet.
Cultura LGBT El Marais ha esdevingut un centre de la cultura LGBT a partir dels anys vuitanta. Florence Tamagne, autora de "Paris: 'Resting on its Laurels'?", va escriure que el Marais "és menys un 'poble' on es viu i es treballa que una entrada a una zona d'oci" i que això el diferencia dels barris gais angloamericans.Tamagne, Florence (2014). "Paris: 'Resting on Its Laurels'?" (Chapter 12). In: Evans, Jennifer V. and Matt Cook. Queer Cities, Queer Cultures: Europe Since 1945, p. 240, 250, London: Bloomsbury Publishing, , 9781441148407, see pp. 240 and 250, consultat el 15 novembre 2015. Tamagne va afegir que, com els pobles gais dels Estats Units, el Marais té "èmfasi en el 'comercialisme, l'orgull gai i la sortida de l'armari '. Le Dépôt, un dels bars de cruising més grans d'Europa a partir del 2014 (segons Tamagne), es troba a la zona del Marais.
Aquest barri va servir d'inspiració a Gus Van Sant per narrar la història de dos nois gais a la pel·lícula Paris, je t'aime.
Residents notables
Maximilien de Béthune, duc de Sully† Urbain de Maillé-Brézé† Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné† Armand de Vignerot du Plessis† Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet† Jacques Frémontier† John Galliano Victor Hugo† Jack Lang Jessica Lange Jim Morrison† Maximilien Robespierre† Príncep de Rohan Soubise Dominique Strauss-Kahn i Anne Sinclair
Galeria
Referències
Bibliografia
Sibalis, Michael (August 2004). "Urban Space and Homosexuality: The Example of the Marais, Paris' 'Gay Ghetto'" (Wilfrid Laurier University). Urban Studies. Vol. 41 no. 9 p. 1739-1758. doi:10.1080/0042098042000243138.
Enllaços externs ParisMarais.com: la guia oficial, col·laboradora de l'Oficina de Turisme de París
Categoria:Le Marais Categoria:4t districte de París Categoria:3r districte de París Categoria:Articles amb traduccions sense revisar