"Tornassol" (títol original en anglès "Litmus") és el sisè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. En l'episodi, una investigació sobre una infiltració Cylon se centra en la relació entre el cap Galen Tyrol i la còpia Galactica de Boomer (que és un agent adormit Cylon) per tal d'eliminar altres agents adormits.
Argument A la flota Quan el Cap Tyrol i Boomer tenen una trobada il·lícita, una còpia d'Aaron Doral puja a la nau entre un grup de civils abans de dirigir-se a la coberta C. Allà, Doral és vista tant pel Coronel Tigh com pel Comandant Adama. Quan se l'enfronta, Doral comet un atemptat suïcida amb bomba, matant tres persones i ferint-ne tretze més.
Arribat a això, Adama revela al sergent Hadrian, mestre d'armes de la "Galactica", que els Cylons ara tenen forma humana i que hi ha moltes còpies de cada model. Adama sol·licita que Hadrian dugui a terme una investigació sobre el bombardeig de Doral. Citant les recents bretxes de seguretat com ara l'explosió del dipòsit d'aigua, Hadrian sol·licita un tribunal independent que li permeti actuar de manera independent de la revisió del comandament. Adama hi està d'acord malgrat l'advertència de la Presidenta Roslin que aquest tribunal podria convertir-se en una cacera de bruixes. A la llum de l'atemptat suïcida, Roslin accepta de mala gana dir al públic que els Cylons ara tenen forma humana amb l'esperança que, malgrat el pànic que causarà, l'acció ajudarà a exposar més agents Cylons dins de la flota. Roslin també comparteix amb la premsa imatges de Doral i Leoben Conoy, els dos models Cylon coneguts.
Mentre rep la visita de Baltar, una Starbuck ferida suggereix que el projecte de detectors Cylon de Baltar, que es troba a la coberta C, va ser l'objectiu del bombardeig de Doral. Espantat, Baltar decideix destruir el seu projecte, però és aturat per la força pel el seu Sis intern.
La investigació d'Hadrian pot determinar que un agent o col·laborador Cylon va utilitzar una escotilla oberta a la coberta de l'hangar per arribar a un armari d'armes petites on va ser assassinat un guàrdia de la Marina i es van robar els explosius. Hadrian se centra en el cap Tylor després que la colla de coberta, en un intent de protegir Tylor, inventés tres històries diferents sobre on havia estat. Finalment, Hadrian arriba a interrogar Adama, cosa que implica que Tyrol i Boomer són tots dos col·laboradors Cylon. Afirmant que Hadrian ha perdut la perspectiva i ha convertit el tribunal en una cacera de bruixes, l'Adama el desestima i fa arrestar Hadrian tot i que el tribunal assenyala que no té cap poder sobre ells. Després de l'arrest d'Hadrian, el tribunal culpa l'especialista Socinus, que havia confessat haver deixat l'escotilla oberta durant l'interrogatori per protegir Tyrol. Socinus és desposseït del seu rang i confinat a la garjola. Tot i saber que Socinus és innocent, l'Adama es nega a intervenir en nom seu.
Després de l'arrest de Socinus, Tyrol posa fi a la seva relació amb Boomer, reconeixent que les seves accions imprudents van causar l'empresonament d'un home innocent. Tyrol comença a sospitar de Boomer, ja que ella va passar per l'escotilla en qüestió just abans del bombardeig.
A Caprica Disset dies després de la caiguda de les Dotze Colònies, després de l'aparent captura de Sharon per part de les forces cylon, Sharon, una còpia d'Aaron Doral i Número Sis observen Helo des de la distància. Els tres han fingit la captura de Sharon per part de les forces cylon per posar a prova l'amor d'Helo per ella determinant si anirà darrere de Sharon o si continuarà buscant una manera d'escapar de Caprica.
A la nit, els tres observen Helo mentre aparentment decideix abandonar Sharon abans de canviar d'opinió. Per continuar amb la següent fase del seu pla, els Sis colpegen brutalment Sharon. La recerca de Sharon per part d'Helo el porta a un aparcament destrossat on troba un Centurió Cylon arrossegant Sharon. Helo destrueix el Centurió i "rescata" la Sharon apallissada i sagnant. Sense que Helo ho sàpiga, Doral i Sis observen tot l'esdeveniment des de la distància.
Actors convidats Donnelly Rhodes com a Doctor Cottle Jill Teed com el sergent Hadrian Dominic Zamprogna com a Jammer Alonso Oyarzun com a Socinus Nicki Clyne com a Cally Matthew Bennett com a Número cinc
Anàlisi Al seu blog, el productor executiu Ronald D. Moore pregunta: "Va ser incorrecte que Adama dissolgués un tribunal judicial legalment constituït... simplement perquè intuïa que es convertia en una cacera de bruixes o realment estava protegint els conceptes més amplis de justícia?" com un d'una sèrie de preguntes polítiques difícils que va sentir que es plantejaven a "Battlestar Galactica" durant la seva primera temporada. Planteja la pregunta com una de debat vàlid i no suggereix una resposta.
Amanda Keith, del Los Angeles Newspaper Group, compara Tyrol amb Adama. Tot i que Tyrol té una baralla ajustada, també té debilitat pels seus subordinats, com ho demostra la seva tolerància a la destil·lació il·lícita dels seus mariners de coberta. Com Adama, també inspira una profunda lleialtat; d'aquí la confessió de Socinus de mantenir l'escotilla oberta, que Keith anomena el seu "moviment estúpid".
Susan A. George escriu que la narrativa de Tyrol involucrat amb una dona enganyosa i perillosa (Boomer) i gairebé destruït per ella encaixa en la tradició del cinema negre. Segons George, Boomer amenaça "l'autoritat masculina i l'ordre de comandament jeràrquic". Comentant l'escena en què Sis escanya Baltar, l'amenaça que ha d'acabar amb el detector Cylon i després el besa, George observa una "barreja de sadisme i erotisme... característica de la femme fatale".
Recepció Simon Brew de Den of Geek va elogiar l'episodi, qualificant la negativa d'Adama d'alliberar Socinus i la insistència que Tyrol suportés les conseqüències de les seves males accions de "qualitat d'escriptura i pensament". Susan Tankersley de Television Without Pity va donar a l'episodi una F, qualificant el tribunal de "maldestre" i comentant: "El fet que "[Hadrian] gairebé tenia raó [sobre Tyrol i Boomer] està completament eclipsat", un punt que Keith va repetir. Keith va dir que l'episodi té "algunes joies sorprenents" però que en general és "en gran part defectuós". Escrivint retrospectivament a la meitat de la segona temporada de la sèrie, Jacob Clifton de Television Without Pity va dir que li havia agradat l'episodi, comparant-lo favorablement amb els episodis de la segona temporada "The Farm", "Final Cut" i "Scar"; Li va donar a l'últim d'aquests un A−.
Connexions amb altres elements de la sèrie L'episodi mostra alguns aspectes del sistema legal colonial, inclòs el dret contra l'autoincriminació. Hadrian diu que la invocació d'aquest dret per part de Tyrol és una prova en contra seva,Minut 21:00. però Adama indica que això és contrari al precedent legal colonial.Minut 29:00. Durant la seva conversa amb Baltar, el Cap Sis revela que els Cylons no saben res d'ella. Durant la seva discussió sobre el tribunal amb Roslin, Adama revela que el seu pare era un advocat especialitzat en drets civils. La publicació per part de Roslin d'una foto policial de Leoben Conoy en aquest episodi permet a la flota identificar i retenir una còpia de Leoben a l'episodi "Flesh and Bone". Una escena eliminada del final de la primera temporada "L'última resplendor de Kobol" mostra Tyrol assegurant l'alliberament de Socinus de la cel·la i renyant-lo per les seves accions a "Tornassol".Battlestar Galactica DVD, season 1, disc 5, "Kobol's Last Gleaming" deleted scenes. Socinus apareix servint al Raptor de Tyrol a "L'última resplendor de Kobol". A l'episodi de la segona temporada "The Farm", Caprica-Boomer revela la raó de l'interès dels Cylons pels sentiments d'Helo per ella: incapaços de reproduir-se i sense èxit en els intents de cria forçada d'híbrids humans-Cylon, pensaven que l'amor podria ser l'ingredient que faltava. A l'episodi de la segona temporada "Pegasus", l'almirall Helena Cain cita el tancament del tribunal per part d'Adama en denegar la seva sol·licitud d'un consell de guerra amb jurat per a Helo i Tyrol. A Battlestar Galactica: The Plan, es revela que Adama era el veritable objectiu del bombardeig i que es va dur a terme per ordre de John Cavil a causa que la tapadora de Doral havia estat prèviament desvelada per Baltar. Tanmateix, el misteri de l'escotilla oberta no es tracta allà i es demostra que Cavil ja posseïa l'armilla suïcida en el moment d'ordenar a Doral que realitzés l'atac.
Referències
Enllaços externs
"Litmus" at Syfy
Categoria:Episodis de la primera temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2004