Nèmesi (títol original en anglès "Nemesis") és l'últim episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1. Escrit per Robert C. Cooper i dirigit per Martin Wood, l'episodi es va emetre per primera vegada al Regne Unit a Sky One l'11 de febrer de 2000 i es va estrenar als Estats Units a Showtime el 8 de març de 2000. L'episodi presenta els Replicadors com un nou enemic important, que acaba en un suspens que es resumeix a l'estrena de la quarta temporada "Petites victòries".

"Nèmesi" va ser el primer episodi de SG-1 que es va filmar completament en pel·lícula de 35 mm abans que la sèrie canviés de pel·lícula de 16 mm a pel·lícula de 35 mm a tots els efectes a la quarta temporada. Una fita en els efectes visuals de la sèrie, l'episodi va ser nominat a un Premi Emmy en la categoria "Efectes visuals especials destacats per a una sèrie", i va guanyar un Premi Leo al "Millor so general en una sèrie dramàtica".

Argument L'equip de SG-1 rep un permís ja que a Daniel Jackson (Michael Shanks) li van extirpar l'apèndix. Just després que la Major Carter (Amanda Tapping) rebutgi la invitació del Coronel O'Neill (Richard Dean Anderson) per anar a pescar, O'Neill és teletransportat a bord de la nau camuflada Asgard Beliskner que orbita la Terra. En trobar-se amb robots semblants a insectes, O'Neill s'assabenta de l'Asgard moribund,Thor, que les criatures s'anomenen Replicadors. Ingereixen els aliatges de la nau per autoreplicar-se i finalment aterraran a la Terra a la recerca de més matèria primera. O'Neill contacta amb el Comandament Stargate amb una sol·licitud per teletransportar explosius, però el General Hammond (Don S. Davis) també envia Carter i Teal'c (Christopher Judge) en contra dels desitjos d'O'Neill. Més tard, es podria enviar una llançadora terrestre per recollir-los.

L'SG-1 té previst dirigir la nau cap a la Terra per vaporitzar-la durant la reentrada atmosfèrica. Com que els Replicadors impedeixen que l'SG-1 recuperi el pont, Carter i Thor suggereixen col·locar una bomba elemental millorada amb naqahdah al motor de desacceleració. Quan Teal'c abandona la nau espacial per col·locar la bomba a l'exterior del buc, el seu dipòsit d'aire explota, però Carter aconsegueix teletransportar-lo de tornada a bord. Thor, les constants vitals del qual baixen en aquest moment, és posat en una càpsula d'estasi per preservar la seva vida.

Mentre l'SG-1 espera el moment adequat per detonar la bomba, han de idear un pla per sortir de la nau. Finalment, teletransporten el Stargate del Comandament Stargate a bord i tenen la intenció de viatjar al planeta P3X-234 abans de tornar a casa utilitzant la porta secundària de la Terra ("[La pedra del temps"). Després que Teal'c hagi marcat la porta manualment, O'Neill detona la bomba, fent estavellar la nau a l'Oceà Pacífic. L'última imatge de l'episodi mostra un Replicador arrossegant-se sobre les restes de la nau espacial que s'enfonsa.

Producció El final de la temporada 3, "Nèmesi", va ser escrit per Robert C. Cooper i dirigit per Martin Wood. Després que les tres primeres temporades de Stargate SG-1 s'haguessin filmat en pel·lícula de 16 mm (tot i que les escenes amb efectes visuals sempre s'havien rodat en pel·lícula de 35 mm per diverses raons tècniques), "Nèmesi" va ser el primer episodi filmat completament en pel·lícula de 35 mm. Stargate SG-1 va canviar a pel·lícula de 35 mm a tots els efectes al començament de la temporada 4. L'equip d'efectes visuals va utilitzar l'episodi per experimentar amb el disseny dels Replicadors, un nou enemic recurrent al qual el personatge Thor havia al·ludit per primera vegada a l'episodi de principis de la temporada 3 "Presa fàcil". Thor: "We are not proud of the fact that we have been forced to ignore the situation as long as we have. But you must understand, there are other concerns for the Asgard. We have an enemy in our home galaxy that is far worse than the Goa'uld." "Nèmesi" va presentar més efectes visuals que qualsevol episodi anterior, però va ser superat per l'estrena de la temporada 4, "Petites victòries", que va mostrar les millors preses per computació de "Nèmesi" al segment "Anteriorment a". El supervisor d'efectes visuals James Tichenor va considerar els pocs episodis amb grans pressupostos per a efectes visuals com les obres amb més probabilitats de contenir pistes visuals que impressionessin els votants de l'Acadèmia d'Arts i Ciències de la Televisió (Premis Emmy). Tichenor va afirmar que els efectes visuals efectius no criden l'atenció sobre si mateixos i, en canvi, es basen en les reaccions dels actors a coses inexistents.

L'apendicitis de Daniel Jackson reflectia l'estat real de Michael Shanks al final de la tercera temporada. Durant l'últim dia de rodatge de "La calavera de cristall", Shanks va patir un atac d'apendicitis, que inicialment havia malinterpretat com una intoxicació alimentària del sopar d'Acció de Gràcies. Mentre Robert C. Cooper intentava desesperadament reescriure el guió de "Nèmesi", el productor Brad Wright va idear trames elaborades per reduir la participació de Shanks a l'episodi. Cooper finalment va decidir utilitzar un problema de salut comú per explicar l'absència de Daniel de les escenes d'acció de l'episodi. Shanks va aparèixer en quatre escenes ambientades al Stargate Command, tot i que també va proporcionar la veu del Thor d'Asgard en postproducció. Tot i que gran part de l'intercanvi de Daniel i O'Neill a la infermeria va ser improvisat, El crític Jo Storm va especular al seu llibre "Approaching The Possible" que la pregunta de Daniel al llit de la infermeria a O'Neill ("T'has tallat els cabells?") podria reflectir els pentinats dels actors, que havien canviat significativament des del final de la segona temporada; És possible que les línies s'hagin afegit per apaivagar els molts espectadors que havien comentat el nou aspecte dels personatges als fòrums en línia. "Nèmesi" va ser l'últim episodi abans que l'actor Christopher Judge comencés a lluir una petita barba rossa durant diversos episodis de la temporada 4.

Recepció "Nèmesi" es va emetre per primera vegada al Regne Unit a Sky One l'11 de febrer de 2000 i es va estrenar als Estats Units a Showtime el 8 de març de 2000. A Alemanya, "Nèmesi" es va suspendre de la temporada 3 i es va emetre com la primera hora de l'estrena de la temporada 4. Emès a la redifusió americana el maig de 2001, "Nèmesi" va tenir un índex Nielsen de 2.7/2.8, cosa que va ajudar a Stargate SG-1 a col·locar-se com a segon entre les hores d'entreteniment de primera emissió (una segona emissió després d'una estrena en un canal de subscripció americà no es considera una reemissió fora de la xarxa) i va quedar cinquè en la general del mercat de redifusió dels EUA. "Nèmesi" va ser nominada a un Emmy en la categoria "Efectes visuals especials destacats" l'any 2000, però va perdre contra l'episodi de The X-Files "First Person Shooter";Els altres competidors foren els episodis de Star Trek: Voyager "Life Line" i "The Haunting of Deck Twelve", i l'episodi de The X-Files "Rush". "Nèmesi" va guanyar un Premi Leo al "Millor so general en una sèrie dramàtica" l'any 2000.

Jo Storm va escriure que el "miniarc d'acció intel·ligentment dissimulat" dóna una idea de la imperfecció de l'Asgard i que els Replicadors "estrangers i esgarrifosos" són "conqueridors que fan que els Goa'uld semblin agradables en comparació". Va considerar que l'episodi tenia "tots els elements clàssics de la ficció", i va lloar la idea narrativa de Robert C. Cooper de prendre el Stargate del SGC i el següent "millor moment sense parlar" de Don S. Davis. A la ment de Storm, els efectes visuals estaven ben situats i no van capgirar la història, però es va preguntar sobre l'"interès omnipresent de Sam/Jack". Si no s'interpreta com a "coqueteig", Carter podria estar "realment commoguda per haver estat admesa al 'cercle íntim' de la vida [d'O'Neill], i finalment ser 'un dels nois'".

Referències

Enllaços externs

Sumari a Gateworld Sumari a SciFi Guia de l'Episodi

Categoria:Episodis de Stargate SG-1 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000