"Enemy at the Gate" és el 100è episodi i el vintè i últim tant de la cinquena temporada com de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate Atlantis. L'episodi es va emetre per primera vegada als Estats Units el 13 de gener de 2009 al canal Sci Fi Channel. L'episodi va ser escrit per Joseph Mallozzi i Paul Mullie com a cinquè i últim guió de la cinquena temporada, "Enemy at the Gate" va ser produït com el dinovè episodi de la temporada i va ser dirigit per Andy Mikita. Està dedicat a Don S. Davis (George Hammond a Stargate SG-1) que va morir d'un atac de cor el 2008.

"Enemy at the Gate" implica un pla Wraith per millorar significativament una Nau Rusc integrant-la amb Mòduls de Punt Zero robats dels asurans, i capta una transmissió feble de la Terra d'una realitat alternativa ("Vegas"), alertant la nau de la ubicació de la Terra.

Trama "Todd" (Christopher Heyerdahl) informa a Atlantis que un grup de Wraith tenen diversos ZPM i planegen utilitzar-ne un per alimentar una nova supernau col·lectiva. "Todd" insta l'expedició a destruir-la, però quan l'equip arriba al col·lectiva, s'adonen que el ZPM ja ha fet que la nau sigui molt més potent del que s'esperava i causa danys significatius a Daedalus abans de saltar a l'hiperespai. L'equip descobreix que el Col·lectiva ha captat una transmissió subespacial de la realitat alternativa representada a "Las Vegas", donant als Wraith la ubicació de la Terra. La Terra envia Apollo i Sun Tzu per aturar-los, però les dues naus queden ràpidament inutilitzades. El tinent coronel Sheppard (Joe Flanigan) s'embarca a la Terra i avisa a Carter (Amanda Tapping) de la situació. Tanmateix, abans que el seu pla d'instal·lar armes nuclears als F-302 estigui complet, descobreixen que la nau ja ha arribat i està enviant un gran esquadró de dards, que realitzen una incursió kamikaze a l'Àrea 51, destruint la cadira de control Antàrtica Antiga i fent que el ZPM perdi l'esperança d'utilitzar les armes del dron antàrtic contra la nau. Sheppard, però, planeja utilitzar el seu F-302 per entrar al Rusc, on podria detonar una arma nuclear que destrueixi el Rusc des de dins.

Mentrestant, Carson Beckett (Paul McGillion) torna i vola de la ciutat a la Terra, després de trobar més ZPM de "Todd". Tanmateix, el propulsor estel·lar s'apaga just quan s'acosten a la Via Làctia. Zelenka (David Nykl) aconsegueix implementar un "impulsor de forat de cuc", que envia la ciutat a la Terra en qüestió de segons. Mentrestant, en intentar connectar-se a la Terra, l'expedició Atlantis es connecta a un Stargate a bord del Colm, que s'ha portat amb l'objectiu de substituir el portal de la Terra per evitar trucades externes. Woolsey (Robert Picardo) envia Teyla (Rachel Luttrell), Ronon (Jason Momoa), McKay (David Hewlett) i Lorne (Kavan Smith) al Colm per destruir-lo. Tanmateix, en el procés, Ronon mor. L'equip troba Sheppard a punt de detonar la bomba nuclear, però l'aturen. Com que el Rusc és sobre la Terra, planegen detonar remotament la bomba nuclear, després d'arribar al Lloc Alfa de manera segura. Troben en Ronon, que va ser ressuscitat pels Wraith, i el rescaten. Mentrestant, l'Atlantis arriba per destruir la nau, però les poderoses armes empenyen l'Atlantis cap a l'atmosfera terrestre. Abans que l'escut falli, el Rusc és destruït per l'ogiva nuclear. L'Atlantis s'està cremant en tornar a entrar, tot i que Carson aconsegueix controlar la ciutat i aterra a l'Oceà Pacífic, i posteriorment l'enmascara i la trasllada en secret a la costa de San Francisco. Al final, l'equip es pren el temps per admirar la vista del Pont Golden Gate.

Producció Tot i que "Enemy at the Gate" és l'episodi final de la sèrie, el seu número de producció va ser 519, deixant 520 per a "Vegas", que es va filmar a Las Vegas, Nevada.El rodatge d'"Enemy at the Gate" es va solapar amb "Vegas", cosa que no era inusual ja que Atlantis solia filmar diversos episodis alhora durant la seva producció. El pressupost d'efectes visuals va ser de més de mig milió de dòlars, sent només secundat per "The Daedalus Variations" per la quantitat més gran de dòlars en efectes visuals gastats en un episodi de la temporada 5.

Molts dels esdeveniments d'"Enemy at the Gate" es van planejar originalment perquè l'episodi era el 100è episodi, així com un final de temporada. Quan els guionistes es van assabentar de la cancel·lació, van trobar que els esdeveniments eren encara més apropiats per servir com a final de la sèrie. En escriure l'episodi, els guionistes van haver de tenir en compte molts antecedents. Calia abordar el fet que els personatges d'"Atlantis" no necessàriament coneixien els personatges recurrents de la franquícia "Stargate", com ara el Major Davis. Stargate Atlantis originalment estava pensat per ser continuat per una pel·lícula de dues hores,però MGM es va declarar en fallida el 2010 i va arxivar la pel·lícula Atlantis indefinidament.

Com que no era gaire clar per al públic, Paul Mullie va explicar que el personatge de "Todd" "ha tornat a ser un autèntic imbècil de vida humana al principi d'aquest episodi", i va donar aquesta raó per la qual Sheppard sembla tan cruel amb "Todd". La primera escena original incloïa un diàleg explicatiu, que es va tallar quan SciFi va demanar una escena de Keller anteriorment a la sèrie perquè la seva aparició a l'últim terç no fos tan discordant. El nou diàleg explicatiu que Mullie va afegir al primer acte del guió es va filmar però més tard es va tallar per temps. Hi ha plans per fer que les escenes retallades i tallades estiguin disponibles en una versió especial estesa, que probablement es publicarà en DVD. Brad Wright va considerar temporalment utilitzar el motor de forat de cuc com a configuració per a un motor similar a Stargate Universe, però en canvi, estava previst que aquesta tecnologia aparegués com a part de la història de la pel·lícula Atlantis.

La possible connexió de l'última escena amb Star Trek és pura coincidència. Els productors volien que la ciutat baixés a la Terra a prop d'un punt de referència recognoscible, per ser diferent dels cinc anys anteriors de la sèrie on l'Atlantis sempre es trobava al mig de l'oceà. Martin Gero i Carl Binder insistien que havia de ser l'Estàtua de la Llibertat, però la geografia no era prou plausible per deixar la ciutat amagada durant un període de temps sense que ningú se n'adonés i/o fos assassinat. Així doncs, els productors es van decidir per San Francisco i el Golden Gate.

Tot i que els productors coneixien els problemes cardíacs de Don S. Davis (George Hammond), la seva mort "va ser un xoc total" per a ells. Originalment van parlar de mostrar només una targeta "in memoriam" al final de la sèrie, però com que la mort de Davis també significava el final de l'arc del personatge, van decidir reconèixer-ho canviant el nom de la nau.

Llançament i recepció Després del seu llançament als Estats Units, "Enemy at the Gate" va rebre una qualificació Nielsen d'1,5, convertint Stargate Atlantis en la segona sèrie de ciència-ficció amb millor qualificació de la setmana, amb el protagonista sent el final de Sanctuary, que va obtenir una qualificació d'1,6. En total, "Enemy at the Gate" va ser vist per 2,02 milions de persones, incloent-hi 973.000 persones del grup demogràfic de 18 a 49 anys i 1,12 milions d'edats entre 25 i 54 anys. Al Regne Unit, el final va ser vist per 633.000 persones, cosa que va situar "Stargate Atlantis" en tercer lloc entre els deu primers programes de Sky1 aquella setmana, darrere de "Els Simpsons" i l'estrena de la setena temporada de "24". No obstant això, la crítica d'IGN Tory Ireland Mell ha donat a l'episodi una puntuació "mediocre" de 5,8 sobre 10, on la crítica va considerar que tot a l'episodi era "forçat" i va considerar que l'escena final era "poc inspiradora", tot i que l'episodi va ser elogiat per la conversa entre Sheppard i Carter. Sci Fi Wire va dir que l'episodi era una conclusió molt "satisfactòria" per al final de la sèrie. L'episodi va guanyar els premis al "Millor so general en una "Sèrie dramàtica" i "Millor edició de so en una sèrie dramàtica" als Premis Leo del 2009.

Referències

Enllaços externs Enemy at the Gate a Dailymotion

Categoria:Episodis de Stargate Atlantis Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2009