Sütterlinschrift (en català: escriptura Sütterlin) és l'última forma àmpliament utilitzada de Kurrent, la forma històrica d'escriptura manual alemanya que va evolucionar juntament amb les tipografies gòtiques alemanyes , sobretot la Fraktur.

L'artista gràfic Ludwig Sütterlin va rebre l'encàrrec del Ministeri de Ciència, Art i Educació de Prússia de crear una escriptura manuscrita moderna el 1911. El seu esquema d'escriptura va substituir gradualment les escriptures cursives més antigues que s'havien desenvolupat al segle XVI, al mateix temps que les lletres dels llibres s'havien convertit en Fraktur. El nom Sütterlin s'utilitza sovint avui dia per referir-se a diverses varietats similars d'escriptura manuscrita alemanya antiga, però l'escriptura de Sütterlin només es va ensenyar del 1915 al 1941 a les escoles alemanyes.

A Alemanya, hi ha diverses iniciatives i associacions que ajuden a desxifrar textos escrits en "Sütterlin" i altres escriptures cursives. En són exemples el Sütterlin-Schreibstube a Constança i el Sütterlinstube a Hamburg.

Història El ministeri havia demanat que s'utilitzessin escriptures "modernes" a les oficines i que s'ensenyessin a l'escola. Sütterlin va crear dues escriptures en paral·lel amb les dues tipografies que s'utilitzaven (vegeu la disputa Antiqua-Fraktur). Les escriptures Sütterlin es van introduir a Prússia el 1915 i, a partir de la dècada del 1920, van començar a substituir l'antiga escriptura alemanya relativament similar. la Kurrent, a les escoles. El 1935, l'estil Sütterlin es va convertir oficialment en l'única escriptura alemanya que s'ensenyava a les escoles.

Per facilitar que els nens aprenguessin a escriure, Sütterlin els va fer escriure amb un bolígraf (traç uniforme), va simplificar les formes de les lletres, va reduir els ascendents i descendents (interlineat 1:1:1) i va col·locar les lletres relativament amples en posició vertical. En totes aquestes característiques, és similar a les escriptures cursives llatines bàsiques que estan molt esteses avui dia.

El 1941, el Partit Nacionalsocialista Alemany dels Treballadors va abolir a través del Normalschrifterlass ("decret d'escriptura estàndard") totes les tipografies "trencades" (fraktur, gòtica), inclosa la Sütterlin, i les va substituir per lletres d'estil italià, com ara la classe tipogràfica Antiqua. A partir del curs acadèmic 1941-1942, només es va permetre l'ús i l'ensenyament de l'anomenada Normalschrift ("escriptura normal") i de proporcions 2:3:2 (inclinada i de formes ovalades), que fins aleshores s'havia ensenyat juntament amb la Sütterlin amb el nom d'"escriptura llatina". Tanmateix, molts parlants d'alemany que s'havien criat amb aquest sistema d'escriptura van continuar utilitzant-lo fins ben entrada la postguerra.

Característiques La Sütterlin es basa en l'escriptura alemanya més antiga, que és una forma d'escriptura manuscrita de les tipografies gòtiques com ara la Fraktur i la Schwabacher, les escriptures impreses alemanyes utilitzades al mateix temps.

Inclou la s llarga (ſ), així com diverses lligadures estàndard com ara ff (f-f), ſt (ſ-t), st (s-t) i ß (ſ-z o ſ-s).

A causa del seu caràcter distintiu, les lletres Sütterlin es poden utilitzar a la pissarra per a certs símbols matemàtics que es representen amb lletres Fraktur en la impressió. La d minúscula de Kurrent i Sütterlin s'utilitza com a signe de crida en la correcció de galerades per indicar l'esmena "suprimeix tot el segment marcat".

La 'e' minúscula de Sütterlin conté dues barres verticals juntes, en les quals es pot veure l'origen de la Ü amb umlaut diacrític (¨) d'una 'e' petita escrita a sobre de la vocal modificada.

Alfabet Hi ha dues formes minúscules de la lletra "s". La segona s'utilitza al final d'una síl·laba.

class=skin-invert-image|x45px|0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

class=skin-invert-image|161px|A a A a class=skin-invert-image|161px|B b B b class=skin-invert-image|161px|C c C c class=skin-invert-image|161px|D d D d class=skin-invert-image|161px|E e E e class=skin-invert-image|161px|F f F f class=skin-invert-image|161px|G g G g class=skin-invert-image|161px|H h H h class=skin-invert-image|161px|I i I i class=skin-invert-image|161px|J j J j class=skin-invert-image|161px|K k K k class=skin-invert-image|161px|L l L l class=skin-invert-image|161px|M m M m class=skin-invert-image|161px|N n N n class=skin-invert-image|161px|O o O o class=skin-invert-image|161px|P p P p class=skin-invert-image|161px|Q q Q q class=skin-invert-image|161px|R r R r class=skin-invert-image|161px|S s S (ſ) s class=skin-invert-image|161px|ß ß class=skin-invert-image|161px|T t T t class=skin-invert-image|161px|U u U u class=skin-invert-image|161px|V v V v class=skin-invert-image|161px|W w W w class=skin-invert-image|161px|X x X x class=skin-invert-image|161px|Y y Y y class=skin-invert-image|161px|Z z Z z class=skin-invert-image|161px|Ä ä Ä ä class=skin-invert-image|161px|Ö ö Ö ö class=skin-invert-image|161px|Ü ü Ü ü

Exemples

Referències

Enllaços externs Sütterlin a Omniglot Here you can learn Suetterlin - the "German handwriting" Write your name in Suetterlin

Categoria:Lletres tipogràfiques