"Rachel, Jack and Ashley Too" és el tercer i últim episodi de la cinquena temporada de la sèrie antològica Black Mirror. L'episodi va ser escrit pel productor creador de la sèrie Charlie Brooker i dirigit per Anne Sewitsky; es va estrenar a Netflix el 5 de juny de 2019, juntament amb "Striking Vipers" i "Smithereens".
Segueix Ashley O (Miley Cyrus), una cantant pop la creativitat de la qual està restringida per la seva tia controladora, i Rachel (Angourie Rice) i Jack Goggins (Madison Davenport), germanes adolescents que han perdut recentment la seva mare. La nina Ashley Too, propietat de Rachel, és un clon de la personalitat d'Ashley O. Brooker va basar l'episodi en un guió de comèdia de situació que havia escrit anys abans, sobre una banda punk que són penjades i tornen a la vida per trobar que el seu mànager s'està beneficiant de les seves morts. També es va basar en actuacions hologràfiques amb artistes difunts.
Els productors executius van pensar que Cyrus seria perfecta per al paper, però es van sorprendre quan ella va acceptar. El rodatge va tenir lloc a finals de 2018, durant cinc setmanes, a Ciutat del Cap, Sud-àfrica. Ashley O interpreta "On a Roll" i "Right Where I Belong" durant l'episodi; aquestes són adaptacions de cançons de Nine Inch Nails. "On a Roll" va ser llançat per Cyrus, va aparèixer posteriorment a diverses llistes musicals nacionals i va rebre una nominació al Premi Guild of Music Supervisors.
Els crítics el van trobar més optimista que la majoria dels episodis de "Black Mirror". La història d'Ashley O es va comparar amb la pròpia vida de Cyrus, juntament amb les d'altres figures de la indústria musical. Alguns crítics van analitzar els trets de personalitat de Rachel i Jack com a reacció a la mort de la seva mare. La majoria dels crítics van trobar que l'episodi mancava d'estructura, qualitat d'escriptura, exploració de temes i caracterització de Rachel, però l'actuació de Cyrus va rebre elogis.
Argument Després de la mort de la seva mare, Rachel Goggins (Angourie Rice) i la seva germana gran, la baixista Jack (Madison Davenport), viuen amb el seu pare Kevin (Marc Menchaca), que passa la major part del temps intentant inventar i promoure els dispositius de control de ratolins. S'han mudat recentment, i Rachel no té amics. Pel seu quinzè aniversari, rep Ashley Too (amb veu de Miley Cyrus), una nina robòtica interactiva amb intel·ligència artificial de la seva estrella de música pop preferida, Ashley O (Miley Cyrus). Ashley Too anima i educa Rachel, que la tracta com una amiga, però la seva relació molesta Jack. La Rachel balla la cançó "On a Roll" d'Ashley O en un concurs de talents de l'escola, però falla el final de la seva rutina i surt de l'escenari avergonyida. En Jack culpa l'Ashley Too del disgust de la Rachel i amaga la nina; la Rachel acusa Jack de reprimir la creativitat tant de la Rachel com de la seva pròpia.
Mentrestant, la veritable Ashley O està insatisfeta amb la seva vida i vol reinventar-se com a música de rock. Quan escriu música melancòlica i no pren la medicació que li donen per sotmetre-la, la seva tieta i mànager controladora Catherine Ortiz (Susan Pourfar) barreja el seu menjar amb drogues per deixar-la en coma. Ella i el sense escrúpols Doctor Munk comencen a extreure material musical comercialment viable de les ones cerebrals de l'Ashley. Quan les notícies informen que el coma va ser causat per una al·lèrgia al marisc, Jack demana disculpes retornant l'Ashley Too a la Rachel, que no mostra cap interès.
Sis mesos després, l'Ashley Too es reactiva i comença a tenir problemes després de veure una notícia sobre el coma de l'Ashley O. Jack connecta la nina al programari de diagnòstic que Kevin utilitza per als seus invents humans de trampa per a ratolins i treu un limitador. L'Ashley Too es revela com un duplicat de tota la consciència d'Ashley O i persuadeix la Rachel i Jack perquè busquin proves dels crims de la Catherine a casa seva. En Jack els porta allà sense experiència, i després es fa passar per un tècnic de control de plagues mentre la Rachel porta l'Ashley Too on l'Ashley O jeu en coma. La nina desconnecta el suport vital per deixar morir el seu veritable jo, però resulta que la màquina estava perpetuant el coma i l'Ashley es desperta. Jack i Rachel sotmeten dos membres del personal amb l'atordidor de ratolins de Kevin i una xeringa sedant i fugen de la casa amb les dues Ashley.
L'Ashley O dirigeix el grup a un lloc on la Catherine està debutant amb l'Ashley Eternal, un substitut hologràfic de l'Ashley O. Perseguits per la policia després que Jack se salti un semàfor en vermell, el grup condueix per l'entrada posterior del lloc, consternant la Catherine i sorprenent la multitud quan l'Ashley O apareix a l'escenari.
Durant els crèdits, Ashley O (ara anunciada com a "Ashley Fuckn O") interpreta la cançó "Head Like a Hole" al seu estil pop rock en un local més petit, amb Jack al baix. Rachel i Ashley Too miren mentre Kevin parla amb el cambrer sobre el control de plagues del local. Dos fans insatisfets abandonen el concert mentre Ashley fa surf a la multitud.
Producció
Netflix va encarregar una cinquena temporada de Black Mirror el març de 2018, tres mesos després de l'estrena de la quarta temporada. Inicialment part de la producció de la cinquena temporada, l'obra interactiva Black Mirror: Bandersnatch va augmentar el seu abast fins al punt que es va separar de la sèrie i es va estrenar com a pel·lícula independent; es va estrenar el 28 de desembre de 2018. Tot i que les temporades anteriors del programa produïdes per Netflix contenien sis episodis, la cinquena temporada consta de tres episodis, ja que el creador de la sèrie Charlie Brooker va considerar que això era preferible a fer esperar més temps als espectadors per a la següent temporada. Els tres episodis—"Striking Vipers", "Smithereens" i "Rachel, Jack and Ashley Too"—es van estrenar a Netflix simultàniament el 5 de juny de 2019. Com que Black Mirror és una sèrie antològica, cada entrega es pot veure en qualsevol ordre.
Concepció i escriptura upright|miniatura|Les actuacions hologràfiques que utilitzaven la imatge de músics morts com Prince van ser una inspiració per a l'episodi. L'episodi va ser escrit per Brooker. Es basava en un guió de comèdia de situació d'anys abans sobre una banda punk de 1977 els membres de la qual són penjats per un ministre Conservador i tornen a la vida per veure el seu mànager. explotant les seves morts per obtenir beneficis. També es va inspirar en actuacions hologràfiques de la vida real d'artistes morts com Prince, Whitney Houston i Amy Winehouse; Brooker va trobar els hologrames "macabres" i va assenyalar que els subjectes "sovint moren en circumstàncies extremadament tràgiques". També va considerar la IA com un mitjà per crear un programa que pogués imitar les composicions de John Lennon o servir com a assistent virtual de famosos. Brooker va dir que l'episodi no menysprea la música pop, sinó que critica la inautenticitat de la música. Segons Brooker, una idea no utilitzada va veure Catherine revelada com a no humana, ja sigui amb la cara eliminada per mostrar la maquinària que hi havia darrere, o amb la seva desaparició "en una bufada de fum". A l'episodi final, després que el seu pla d'Ashley Eternal falla, mira a càmera i trenca la quarta paret.
Càsting esquerra|miniatura|Miley Cyrus va ser escollida per interpretar el personatge principal Ashley O, a més de posar veu a la contrapart robot del personatge, Ashley Too. Brooker i Jones pensaven que Miley Cyrus seria perfecta per al paper d'Ashley O, però no esperaven que hi estigués interessada, ni que aconseguissin una estrella del pop per al paper. Nogensmenys, era una gran fan del programa i, al cap d'un parell de dies de contactar-la, va acceptar l'oferta. Va trobar realista la representació de la indústria musical que feia el guió, pel que fa a la seva "explotació oberta dels artistes" i la manera com les decisions es basen en les mètriques de rendiment en lloc de la creativitat. Madison Davenport interpretava Jack. Va fer una audició sense saber que l'episodi formava part de "Black Mirror", i només li van dir l'escena en què en Jack distreu un guardaespatlles de la investigació de l'extracció de la via intravenosa d'Ashley O. Li van enviar el guió complet uns dies abans del rodatge. Angourie Rice, que interpreta Rachel, va fer una audició més tard en el procés i sabia que era per a "Black Mirror".
La productora executiva Annabel Jones va dir que l'episodi tractava sobre una música que intentava trobar la seva identitat i "escapar de la màquina comercial". Jones va dir que la personalitat de Cyrus coincidia amb com l'episodi es torna més "intensificat, sarcàstic i satíric" a mesura que avança. També va dir que Cyrus va aportar vulnerabilitat al paper, malgrat la seva personalitat punk. Cyrus es va relacionar amb el desig d'Ashley O d'explorar altres gèneres, cosa que va fer després de convertir-se en adulta. Cyrus va dir que els seus pares van tenir un paper actiu en la seva carrera i es van centrar a aconseguir un mànager que la cuidés, en marcat contrast amb la mànager d'Ashley O, Catherine. Cyrus va aportar idees sobre la roba i l'aspecte del seu personatge. També va parlar amb Brooker sobre gaudir d'una actuació recent davant d'un públic majoritàriament més gran que no estava gravant l'experiència amb els seus telèfons. Alguns diàlegs i idees d'aquesta conversa van inspirar aspectes de la presentació de Catherine d'Ashley Eternal.
Rodatge i edició Tot i que l'episodi té lloc als Estats Units, per motius econòmics el rodatge va continuar a Ciutat del Cap, Sud-àfrica, sis dies a la setmana durant cinc setmanes. Després que Cyrus fos vista al Victoria & Alfred Waterfront durant el rodatge al novembre de 2018, van començar els rumors que apareixeria a la cinquena temporada de Black Mirror. Cyrus va dir que va poder "entrar en contacte amb Ashley" perquè estava aïllada dels amics i la família. Els problemes de la seva vida personal van influir en les seves emocions a l'hora de retratar la vida d'Ashley O que es desintegrava. El dia que va filmar l'escena en què Ashley O es desperta del coma, Cyrus havia perdut casa seva a causa d'un incendi forestal a Califòrnia. Va utilitzar els esdeveniments per influir en la seva actuació, tot i que va haver de fer algunes pauses durant el rodatge de l'escena.
Els moviments de la nina Ashley Too es van capturar en part durant el rodatge i en part amb imatges generades per ordinador. Dos membres de l'equip controlaven els seus moviments —un per al cap i els braços i l'altre per a les rodes— i la nina girava i parlava a la vida real. Algunes parts, però, van requerir que els actors filmessin amb un joystick de pantalla verda, i la nina es va afegir durant l'edició. Les escenes de conducció es van filmar en un plataforma de so. L'escena final es va filmar en un bar de Ciutat del Cap durant unes hores, l'últim dia de rodatge de Cyrus, i Davenport va dir que "semblava... un petit local punk". Davenport sabia tocar la guitarra, però va aprendre el baix durant dues setmanes per al seu paper a "Head Like a Hole". Cyrus i Davenport van gravar l'àudio en un estudi de música.
Música upright|miniatura|alt=Trent Reznor|Trent Reznor, el vocalista principal de Nine Inch Nails, va donar permís perquè s'utilitzessin adaptacions de les seves cançons a l'episodi.