Ignasi Rodríguez Grahit (Girona, 22 de gener del 1902 - París, 1961) va ser un periodista i dramaturg català, net de l'històric alcalde de Girona Emili Grahit i membre destacat de l'Ateneu de Girona.

Biografia Els seus pares foren el banyolí Ramon Rodríguez Caixàs, i Conxa Grahit Grau, una dels dos fills d'Emili Grahit, i que també tingueren un altre fill, en Ramon.En Ramon Rodríguez Grahit (Girona, 1904? - ) escrigué a El Autonomista com a Ramon R. Grahit (1930, 1933), a La Vanguardia (1931) i publicà una L'Ignasi, amb moltes inquietuds socials ja, de ben jove, s'involucrà en tota mena d'activitats culturals i catalanistes, promogué els Pomells de Joventut, feu conferències i publicà en diverses revistes locals.

En la faceta periodística, fou redactor de l'Autonomista un important periòdic republicà federalista de Girona, on es responsabilitzà de la secció "Primer Plano", però col·laborà amb molts altres mitjans, entre els quals els diaris El Diluvio, de Barcelona, i lHeraldo de Madrid; i la revista musical Scherzando, el periòdic Mañana (de Barcelona), la revista infantil gironina La Mainada, i Emporion (de Torroella de Montgrí). També va ser el primer reporter de Ràdio Girona (fundada el 1933).

En l'efervescent ambient teatral dels anys 30 explotà la seva vena com a dramaturg. Escriví un bon nombre d'obres, algunes de les quals feu passar per traduccions que havia fet ell, en col·laboració o en solitari. Sembla, però, que només traduí Amor, enemigo amor de Miquel de Palol i Felip (del català al castellà) i adaptà l'obra Shangai, de l'americà John Colton. Dues d'aquestes suposades traduccions, Shangai de John Colton, i El crimen de Juan Anderson, van ser representades a Madrid al 1930 per la companyia "Comedias Americanas y Teatro Moderno" (també "Compañía de Alta Comedia") d'Assumpció Casals i Josep Bruguera, elenc a què Ignasi Rodríguez va estar breument vinculat com a assessor literari.Als anys 30, s'atribueix a Rodríguez-Grahit la traducció d'un llibre de denúncia, , però no es documenta enlloc que l'obra s'hagués publicat anteriorment en cap altre idioma.

Poc després d'esclatar la Guerra Civil, a l'agost del 1936 va ser nomenat president del Comitè Econòmic d'Espectacles Públics de la CNT-AIT, i a l'octubre següent dirigí al Teatre Municipal de Girona una única funció de Bodas de Sangre, de Federico García Lorca a càrrec del Comitè. A l'any 1938 s'exilià a França, on fou reclòs al camp de concentració d'Argelers de la Marenda, des d'on intentà emigrar a Mèxic sense èxit. Un cop alliberat, als anys 50 publicà articles en francès Els articles d'història religiosa que Rodríguez-Grahit publicà feien referència principalment a sant Ignasi de Loiola: ; ; ; i d'història de la religió. Morí a París el 1961.

El 1936 s'havia casat amb Maria Gràcia Puntonet i al novembre del mateix any havien tingut un fill, de nom també Ignasi.

Bibliografia

Lletra per a les sardanes cantades La cançó de Catalunya (enregistrada per Joan Barrabés i la cobla Barcelona en disc: Odeon, ref. 182.901) i ¡Amnistia i llibertat! (enregistrament en disc compacte ) i ambdues amb música de Vicenç Quirós); per a Martín també posà lletra a Escenas de puerto, Xalma, Java azul i el xotis Celos mal reprimidos; les dues darreres peces foren enregistrades per Rosita Vernis en disc Parlophon, ref. B 25.044, i la cupletista també enregistrà el fox-trot Sota del paraigua, de R. Pou i Rodríguez Grahit (Parlophon ref. B 25.538, 1932)

Lletres de cançons: Cabellera de mimosa (amb Juan José Guarido García); Noche clara (música d'Eliseu Boix); Almendros en flor i Teresa (Josep Balcells Planas); Sota del paraigua (amb R. Pou)

Obres teatrals impreses

En el text s'indica que és traducció d'una obra d'Annie Wisse, però Wisse era un pseudònim d'Ignasi Rodríguez p. 399

Traducció i adaptació de l'obra de John Colton The Shanghai Gesture (1926)

Obres teatrals no impreses (selecció)

Els pseudònims usats a Catalunya

Enllaços

Notes

Referències

Categoria:Dramaturgs catalans del sud del segle XX Categoria:Escriptors gironins contemporanis en català Categoria:Periodistes gironins Categoria:Morts el 1961 Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX Categoria:Escriptors catalans del sud morts al segle XX Categoria:Nascuts el 1902