"Nightcrawlers" és el tercer i últim segment del quart episodi de la primera temporada (1985-86), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment el 18 d’octubre de 1985 a CBS. Està adaptat d'un conte del mateix nom de Robert R. McCammon, publicat per primera vegada a la col·lecció de 1984 Masques.

Argument L'agent de policia estatal Dennis Wells es refugia d'un aiguat en un restaurant de carretera. Descriu a Bob, el cuiner, i al cambrer una massacre que està investigant i que va tenir lloc en un motel local. Després de gairebé xocar a fora, un veterà de la Guerra del Vietnam anomenat Price entra al restaurant. Preocupat per la conducció temerària de Price, Wells l'interroga.

Price, que pren pastilles estimulants mentre es pren tres tasses de cafè, es veu impulsat per l'entusiasme de Wells per la guerra a descriure com va fugir i va abandonar la seva unitat, deixant-los tots morts a la selva, i que té un malson recurrent en què la seva unitat, "Els Nightcrawlers", el persegueixen per venjar-se. Wells ordena a Price que passi la nit en un motel local, però Price diu que no es pot quedar en un motel perquè es converteix en un perill per a tothom que l'envolta quan dorm. Price explica que ell i quatre soldats més van ser ruixats amb una substància química que els va donar el poder de la ment sobre la matèria, cosa que demostra materialitzant un filet de vedella a la graella. Diu que aquestes manifestacions s'esvaeixen ràpidament mentre està despert, però són persistents quan somia. Wells, en adonar-se que Price va causar la massacre que està investigant, intenta arrestar-lo, però Price fon la pistola de Wells amb la seva ment. Enfurismat, Wells deixa inconscient a Price amb una ampolla de quètxup, portant sense voler el malson de Price al món. Helicòpters i soldats es materialitzen, destruint-ho tot al cafè amb foc de metralladora i explosions. Intentant escapar, Wells rep un tret i mor. Bob intenta matar Price amb una paella, però rep un tret tot i que no el maten. Price recupera la consciència mentre els soldats s'obren pas per la força. Un focus de llum el mira i crida: "Charlie està a la llum!", cosa que fa que els soldats el disparin i el matin. La força d'assalt desapareix quan Price mor. Amb el cafè en ruïnes en flames, Bob és portat en una ambulància. Recorda als altres que Price va dir que hi ha quatre soldats més que tenen la mateixa habilitat.

Repartiment James Whitmore Jr. com a (Soldat) Dennis Wells Scott Paulin com a Price Robert Swan com a Bob el cuiner Exene Cervenka com a Cambrera Bobby Bass com a Ray Sandy Martin com a Lindy Matt Levin com a Ricky

Producció "Nightcrawlers" es basa en un conte de Robert R. McCammon. El productor executiu Philip DeGuere va escriure la pel·lícula, que va dir que era bastant fàcil, ja que el conte era molt visual. La música va ser de Merl Saunders i els Grateful Dead, amb Huey Lewis a l'harmònica. Exene Cervenka del grup punk X interpreta una cambrera.

"Nightcrawlers" va ser un dels segments més cars de filmar de tota la sèrie, principalment a causa del seu final pirotècnic, ja que totes les explosions i els vehicles destruïts eren reals i no miniatures. L'exterior del restaurant es va filmar en exteriors al costat d'una carretera real, mentre que l'interior era un plató construït al solar de CBS Radford. Els llums interiors estaven manipulats de manera que parpellegessin sempre que se suposava que hi havia un llamp.

El director de fotografia Bradford May va dir que el director William Friedkin va ser el director més desafiant amb qui havia treballat mai perquè exigia la màxima intensitat a cada presa. Volent més intensitat de Scott Paulin, l'actor que interpretava Price, Friedkin va acostar la cara a la de Paulin i el va sacsejar, per a sorpresa del repartiment i l'equip.

En retrospectiva, el director William Friedkin va dir: "Vaig fer 'Nightcrawlers' perquè era una gran història. Era una metàfora de com Vietnam continua perseguint-nos. Vam tenir un rodatge de cinc dies, i m'hi vaig acostar i ho vaig rodar de la mateixa manera que m'acostaria a una pel·lícula. És una de les coses més vistes que he fet mai, i per això em va restaurar la confiança. Però sempre havia fet incursions en la televisió, així que això no era un intent d'allunyar-me del cinema. Per a mi, no era diferent del cinema, realment."

Referències

Bibliografia Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1992 (second edition)

Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1985 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda fr:La Lumière des ténèbres