"El planeta dels morts" (títol original en anglès "Planet of the Dead")El planeta dels morts a Doctor Who Catalàés el primer dels especials de quatre hores de durada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, tots ells servint com a episodi final de David Tennant com a Desè Doctor. Es va emetre simultàniament a BBC One i BBC HD l'11 d'abril de 2009 (Dissabte Sant). En aquest episodi a Tennant se li uneix l’actriu Michelle Ryan, que interpreta Lady Christina de Souza, una companya puntual del Doctor. L'episodi va ser escrit per Russell T Davies i Gareth Roberts, el primer crèdit de coescriptura des del renaixement de la sèrie el 2005. "El planeta dels morts" serveix com la història número 200 de Doctor Who.
L'episodi mostra Christina fugint de la policia d'un robatori a un museu pujant a un autobús que accidentalment viatja des de Londres fins al planeta desèrtic de San Helios, atrapant-la a ella, al Doctor i a diversos passatgers a bord del vehicle danyat. Després que el conductor de l'autobús morís intentant tornar a la Terra, la UNIT, encapçalada per la Capitana Erisa Magambo (Noma Dumezweni) i l'assessor científic Malcolm Taylor (Lee Evans), intenta tornar amb l'autobús mentre impedeix que una raça d'alienígenes metàl·lics representin una amenaça per a la Terra. Al final de l'episodi, un dels passatgers adverteix al Doctor que "trucarà quatre vegades", prefigurant els tres especials restants.
"El planeta dels morts" va ser el primer episodi de Doctor Who que es va filmar en alta definició, després que una reacció positiva a la qualitat visual de la sèrie derivada Torchwood i la viabilitat financera de la televisió d'alta definició convencessin l'equip de producció de canviar de format. Per assegurar-se que les escenes del desert fossin el més realistes possible, l'equip de producció va filmar a Dubai durant tres dies, enviant diversos accessoris, inclòs un autobús de dos pisos Bristol VR de 1980, als Emirats Àrabs Units per al rodatge. Després que un contenidor d'enviament danyés accidentalment l'autobús a Dubai, Davies va reescriure el guió per explicar els danys a la narrativa.
El públic va donar a l'episodi un Appreciation Index de 88—considerat "excel·lent".
Argument miniatura|esquerra|upright|Els tritòvors i el vestit de Lady Christina a la Doctor Who Experience. La gentil lladre Lady Christina de Souza roba un calze d'or que havia pertangut al rei Æthelstan d'un museu de Londres i puja a un autobús de dos pisos. El Desè Doctor s'uneix a ella i als altres passatgers, just abans que l'autobús passi per un forat de cuc i acabi a les sorres del planeta San Helios. El Doctor estudia el forat de cuc i determina que l'autobús els va protegir dels seus efectes com una gàbia de Faraday, però no pot impedir que el conductor retrocedeixi pel forat de cuc. Quan l'esquelet cremat del conductor apareix a la Terra, les forces de la UNIT són alertades, liderades per la Capitana Erisa Magambo i ajudades per l'assessor científic Malcolm Taylor.
Mentre els altres intenten reparar l'autobús, el Doctor i la Christina exploren el que sembla ser una tempesta de sorra a l'horitzó. Es troben amb dues mosques alienígenes anomenades tritòvors, que els porten a la seva nau espacial destrossada. Expliquen que anaven a recollir subministraments a San Helios, que recentment havia allotjat milers de milions de persones però que ara està totalment desert. El Doctor els fa escanejar la tempesta de sorra que s'acosta i descobreix que en realitat és un eixam d’escurçanes alienígenes que estan destruint l'ecosistema. Sospita que l'eixam està generant el forat de cuc per viatjar al seu següent planeta per alimentar-se, i han d'afanyar-se a tancar el forat de cuc abans que els alienígenes puguin arribar a la Terra. Christina utilitza les seves habilitats de robatori per recuperar un cristall de poder i el seu suport de la nau tritòvor, però accidentalment desperta una escurçana alienígena, que consumeix els tritòvors.
Amb l'eixam gairebé a sobre, el Doctor utilitza el suport del cristall, un dispositiu antigravetat, per permetre que l'autobús voli. Per controlar-lo, persuadeix Christina perquè li doni el calze d'or, que trenca, utilitzant-lo per connectar els controls de l'autobús amb els suports. Volen de tornada a través del forat de cuc just quan Malcolm el tanca, però no abans que tres escurçanes s'hi escapolin, que UNIT mata ràpidament amb míssils Stinger. Christina demana al Doctor que se l'endugui amb ell, però ell es nega just abans que sigui arrestada. Carmen, una passatgera de l'autobús que té habilitats psíquiques de baix nivell, adverteix al Doctor que la seva "cançó" s'acaba i que "trucarà quatre vegades". Quan marxa, el Doctor permet que Christina s'escapi de la policia i s'enlairi volant amb l'autobús abans que la puguin aturar.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.El planeta dels morts a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiLady Christina de SouzaMichelle RyanAna PallejàCapità Erisa MagamboNoma Dumezweni Rosa GuillénMalcolm TaylorLee Evans Norbert IberoInspector McMillanAdam James Daniel AlbiacAngela WhitakerVictoria Alcock Azucena Díaz NathanDavid Ames Carles Lladó LouReginald Tsiboe Toni Pujós LouDaniel Kaluuya Toni Pujós Sergent DennisonGlenn Doherty Luis Grau BarclayEllen Thomas Mark Ullod
Producció Escriptura i càsting Russell T Davies va coescriure l'episodi amb Gareth Roberts, la primera col·laboració d'escriptura acreditada per a la sèrie des del seu renaixement del 2005. "El planeta dels morts" va ser un allunyament de les històries habituals de Roberts (Roberts anteriorment només havia escrit històries pseudohistòriques) i en canvi consistia en elements de ciència-ficció salvatges de la seva carrera literària i la seva imaginació adolescent. L'episodi no tenia un concepte clar —com ara Shakespeare i les bruixes carrionites a "El codi Shakespeare" o Agatha Christie i un misteri d'assassinat a "L'unicorn i la vespa"— i en canvi va ser un "xoc [de conceptes] deliberat amb molts elements dispars". Roberts va explicar que va ser prudent per assegurar-se que cada element havia de "sentir precís i definit... com si ho volguéssim dir", citant el serial Arc of Infinity com a exemple on no s'aplicava aquest control. L'episodi inclou una característica comuna de l'escriptura de Davies, ja que no hi ha un antagonista clar: els tritòvors finalment simpatitzen amb els protagonistes i les escurçanes només segueixen el seu imperatiu biològic.
A diferència dels especials de Nadal, el tema de la Pasqua no es va emfatitzar a la història; l'episodi només contenia una "menció fugaç" de la festa en lloc de "conillets robots que porten cistelles plenes de bombes d'ou mortals". La paraula clau de l'episodi, "alegre", va ser influenciada per la comprensió de Davies que "totes les històries des de 'El foc de Pompeia' [tenien] una qualitat agredolça" i el seu posterior desig d'evitar el tema recurrent. El punt de partida de la història va ser la primera novel·la de Roberts The Highest Science. A Davies li agradava la imatge d'un tren en un planeta desèrtic i va reescriure el tren com un autobús. Tanmateix, Davies va emfatitzar que no era una "adaptació com a tal" perquè constantment es concebien i afegien elements tangencials. miniatura|upright|esquerra|Michelle Ryan interpreta a Lady Christina de Souza El càsting de Michelle Ryan com a Lady Christina de Souza va ser confirmat per la BBC el 23 de gener de 2009 i va atreure l'atenció dels mitjans de comunicació a causa dels papers recents relativament destacats de Ryan a Gent del barri, Jekyll, Bionic Woman i Merlin. Ryan va declarar que és "una gran fan de Doctor Who i [estava] molt emocionada d'unir-se a David Tennant i a l'equip de Doctor Who". Davies va comentar que "Michelle és una de les joves actrius més sol·licitades del país" i que estaven "encantats d'anunciar que s'uniria a l'equip". Ryan va descriure el seu càsting com un "veritat honor", i va assenyalar que "li encanta el personatge".
Es rumorejava que Ryan estava en línia per a un paper com a acompanyant a temps complet del nou Onzè Doctor (Matt Smith) i la seva elecció per a "Planet of the Dead", juntament amb el seu historial laboral previ amb el productor executiu entrant Steven Moffat – tots dos treballant junts a Jekyll, van alimentar les especulacions que podria tornar a Doctor Who acompanyant l'Onzè Doctor a Sèrie 5. S'havia informat que Ryan havia fet una audició per substituir Billie Piper en el paper acompanyant quan el seu personatge, Rose Tyler, va marxar el 2006, però no va tenir èxit; Posteriorment, Ryan va declarar que això era fals.
Ryan va ser entrevistada per BBC News sobre el seu paper com a Lady Christina. Ryan va elogiar els seus col·legues i l'"ambient familiar" del plató i va descriure Doctor Who com "realment quelcom especial de fer". El 9 d'abril de 2009, Ryan va aparèixer com a convidada a Steve Wright in the Afternoon a BBC Radio 2 i a The Justin Lee Collins Show a ITV2 per promocionar "El planeta dels morts". Després de la projecció d'un tràiler de l'episodi a The Justin Lee Collins Show, Ryan va descriure els moments "fantàstics" que va passar filmant a Cardiff i a Dubai.
El personatge de Ryan, Lady Christina de Souza, és una addicta a l'adrenalina i lladre. Christina és una companya típica de "Doctor Who", i Davies va optar per establir paral·lelismes amb la Dama del Temps Romana en lloc de la nova companya de la sèrie Rose Tyler. Roberts la va descriure com una "aventurera" que és "de classe alta i glamurosa, vestida i amb botes, i extremadament intel·ligent", amb la qual cosa el Doctor es podia identificar perquè tots dos van rebutjar la seva herència. El director de l'episodi, James Strong, va descriure el personatge com si tornés a una companyia tradicional basada en el romàntic —en lloc de la companyia platònica de Donna Noble (Catherine Tate) a la quarta temporada— tot i que continua sent una companya única:
El còmic Lee Evans interpreta el professor Malcolm Taylor, un científic de la UNIT dedicat al seu predecessor, el Doctor. Davies va crear el personatge d'Evans per servir de contrast al personatge pragmàtic de la Capitana Erisa Magambo (Noma Dumezweni), que havia aparegut anteriorment a l'episodi "Giri a l'esquerra". Roberts va assenyalar després d'escriure l'episodi que el personatge d'Evans s'havia convertit sense voler en una caricatura "amorosa" del fandom de Doctor Who.
L'episodi va ser influenciat per diverses obres: Davies va descriure "El planeta dels morts" com "una gran aventura, una mica Indiana Jones, una mica Vol del fènix, una mica Pitch Black."; la relació entre el Doctor i Christina va estar influenciada per pel·lícules dels anys 60 com ara Xarada i Topkapi, que incloïen Cary Grant i Audrey Hepburn "sent enginyosos i sofisticats junts, i després corrent per salvar les seves vides"; i el tritòvor va ser influenciat per les pel·lícules de sèrie B de ciència-ficció dels anys cinquanta i setanta, com ara The Fly i l'hàbit de Davies d'incloure extraterrestres que el públic recognoscible com a animals de la Terra, com ara el Judoon. L'advertència de Carmen va evocar records de l'advertència dels Ood al Doctor i a Donna a l'episodi de la quarta temporada "El planeta dels Oods". Tennant va explicar que la profecia significava que la "carta del Doctor [havia quedat] marcada" i que els tres especials serien, per tant, més foscos —caracteritzant "El planeta dels morts" com "l'última vegada que el Doctor es pot divertir"— i que el tema de la profecia no era la resposta òbvia:
Rodatge