"Silenci a la biblioteca" (títol original en anglès "Silence in the Library")Silencia a la biblioteca a Doctor Who Català és el vuitè episodi de la quarta temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who. Fou emès per primer cop a BBC One el 31 de maig de 2008 i és el primer d'una història en dues parts; la segona part, "El bosc dels morts", es va emetre el 7 de juny. Els dos episodis constitueixen el segon episodi en dues parts que Steven Moffat va contribuir a la sèrie després de "El nen buit" i "El Doctor balla" de la primera temporada. També és la darrera història que Moffat va escriure fins que va substituir Russell T Davies com a guionista principal i productor creador a partir de la cinquena temporada el 2010.
A l'episodi, River Song (Alex Kingston), una arqueòleg, convoca al viatger en el temps alienígena, el Desè Doctor (David Tennant), a una biblioteca de la mida d'un planeta al segle XXI, on milers de visitants van desaparèixer sense deixar rastre 100 anys abans quan la biblioteca va ser tancada. L'episodi marca la primera aparició d'Alex Kingston com a River Song, un paper que repetiria a les tres temporades següents.
"Silenci a la biblioteca" va ser vist per 6,27 milions d'espectadors i va rebre crítiques molt positives. Va ser nominat, juntament amb "El bosc dels morts", al Premi Hugo a la millor presentació dramàtica, format curt.
Argument El Desè Doctor i Donna aterren en una biblioteca de la mida d'un planeta al segle XXI anomenada simplement la Biblioteca. El Doctor hi ha estat convocat , però una exploració de vida mostra el Doctor i la Donna com els únics signes de vida humanoide, tot i que hi ha bilions de formes de vida no humanes que no poden veure ni sentir. Un node d'informació diu al Doctor i a Donna que la biblioteca es va segellar, però que ha estat violada i que n'hi ha d'altres que n'arriben.
Just en aquell moment, arriba un equip d'exploradors liderat per l'arqueòloga River Song (que va enviar el missatge) i el financer Strackman Lux, l'avi del qual va construir originalment la Biblioteca. L'equip ha vingut per determinar per què la biblioteca es va segellar fa 100 anys. River d'alguna manera coneix el Doctor i té un diari amb una portada decorada com la TARDIS amb ella. Descobreix que el Doctor encara no l'ha conegut a la seva línia de temps personal.
miniatura|esquerra|La Vashta Nerada habitant dels vestits dels exploradors morts i els nodes d'informació, tal com es mostra a la Doctor Who Experience. El sistema operatiu de la Biblioteca sembla estar connectat a la ment d'una jove que viu a la Terra del segle XXI. Quan el Doctor intenta accedir als ordinadors de la biblioteca, la noia fa que els llibres volin dels prestatges. Els esdeveniments que passen a la biblioteca li apareixen com a programes de televisió. El psiquiatre de la noia, el Dr. Moon, li diu que la biblioteca de la seva imaginació és realment real i que el seu món real és una mentida. Li implora que salvi les persones que han arribat a la biblioteca.
La secretària de Lux, la senyoreta Evangelista, és atacada per Vashta Nerada que li deixen la pell neta fins a l'os a l'instant. El Doctor i Donna s'assabenten que l'equip porta dispositius de comunicació que poden emmagatzemar els seus patrons de pensament fins i tot després de la mort, i es pertorben en sentir la senyoreta Evangelista encara parlant però actuant confusa fins que el seu patró es degrada. El Doctor explica que les Vashta Nerada són criatures que apareixen com a ombres per caçar, però que normalment no són tan agressives.
Després d'adonar-se que el pilot Primer Dave té dues ombres, el Doctor i River el tanquen amb el seu vestit espacial, i el Doctor descobreix que River té un tornavís sònic. Les Vashta Nerada encara entren, deixant en Dave al descobert. Les criatures animen el vestit d'en Dave i persegueixen els altres. El Doctor intenta teletransportar Donna de tornada a la TARDIS per la seva seguretat, però Donna no aconsegueix materialitzar-se correctament. El Doctor troba un node d'informació amb la cara de Donna que li diu que Donna ha sortit de la biblioteca i s'ha salvat, mentre les Vashta Nerada s'acosten.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Silenci a la biblioteca a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiDonna NobleCatherine TateAlícia LaordenRiver SongAlex KingstonNeus SendraDr. MoonColin SalmonOriol RafelStrackman LuxSteve PembertonPep RibasMiss EvangelistaTalulah RileyBerta CortésAltre DaveO-T FagbenleDavid Jenner Primer DaveHarry PeacockIvan CánovasPareMark DexterPep PapellNode 1Sarah NilesPilar Morales Charlotte Lux Eve Newton Cristina BarreyroNode 2Joshua Dallas Jordi Pineda Anita Jessika Dallas ? Producció Escriptura Originalment, la sèrie en dues parts estava programada per tenir lloc durant la tercera temporada de la sèrie, quan Moffat volia introduir els malvats Àngels Ploraners a l'entrada després de veure una estàtua d'àngel en un cementiri durant unes vacances familiars. Tanmateix, després de retirar-se de l'escriptura de la primera història en dues parts de la tercera temporada, Moffat es va oferir voluntari per escriure l'episodi Doctor-lite de la sèrie i va optar per utilitzar els àngels ploraners en el que es convertiria en "Parpelleig". Més tard, durant la quarta temporada, Moffat va revisar les seves idees anteriors. Va considerar que la biblioteca seria un "gran escenari" per a "Doctor Who" que no fos massa exòtic. Va ser el segon episodi en dues parts que Moffat va escriure per a la sèrie, i el cinquè en total, després de "El nen buit"/"El Doctor balla, "La noi de la llar de foc" i "Parpelleig".
El personatge de River Song es va crear originalment perquè la trama tingués més sentit. Moffat sabia que l'equip d'arqueòlegs hauria de confiar en el Doctor, però que el paper psíquic del Doctor no podia explicar ni convèncer l'equip per què havia aparegut en una biblioteca segellada. Per tant, Moffat tenia la intenció que el Doctor conegués un dels arqueòlegs. Més tard, va decidir que aquesta idea era massa "avorrida", i en canvi va optar perquè un d'ells el conegués, però que el Doctor encara no la conegués (a causa de les línies de temps no coincidents), amb pistes que la veurem i la coneixerem en futurs episodis.
Es va utilitzar una "pistola de quadratura" per Song per ajudar el grup a escapar de la Vashta Nerada, igual que el blaster sònic que utilitza Jack Harkness (John Barrowman), i que Rose Tyler va batejar amb el mateix nom, a l'episodi "El Doctor balla". Moffat va declarar que estava pensat que fos el mateix, suggerint que es va deixar a la TARDIS després de "El comiat", i que Song el va prendre en el futur del Doctor.
Càsting miniatura|Alex Kingston va interpretar el paper de River Song, una dona misteriosa del futur del Doctor que encara no coneix.
Pel paper de River Song, a qui el productor executiu Russell T Davies va descriure com "una mena de esposa del Doctor", la producció va buscar contractar Kate Winslet. Un dels primers papers d'actuació de Winslet va ser al drama adolescent de BBC1 Dark Season, escrit per Davies. El paper de River Song finalment va ser per a Alex Kingston, que havia protagonitzat el drama estatunidenc ER. Sobre el càsting de Kingston, Davies va dir: "M'encanta!" Kingston havia estat fan de Doctor Who de petita. No es va dir a Kingston que el seu paper havia de ser recurrent, i només més tard es va assabentar que Moffat sempre havia tingut la intenció que Song tornés per a aparicions de retorn.
Kingston va gaudir interpretant un paper femení inusual d'heroïna d'acció, i va elogiar la sèrie per la seva varietat d'escenaris i oportunitats "per reviure les fantasies de la infància" jugant amb pistoles làser i portant vestits variats d'una aparició a la següent. Pel que fa a haver de parlar diàlegs complicats, va dir que a diferència de ER, "A Doctor Who, no tinc ni idea de què volen dir algunes de les meves línies!" Parlant del seu paper al costat de Tennant i Tate al seu episodi introductori del 2008, Kingston va dir: "Simplement vam connectar. He fet de convidada papers en altres programes, però poques vegades he sentit un vincle tan càlid", un sentiment que Tennant i Tate compartien."
El paper de Strackman Lux va ser per a Steve Pemberton, que és més conegut per la seva feina com a membre de The League of Gentlemen. També va aparèixer a Blackpool amb David Tennant. Els papers dels altres membres de l'equip, en ser menors, van anar a parar als nouvinguts, tot i que es va tenir cura d'assegurar-se que es pogués entendre a l'instant qui era tothom a l'expedició.
El 2020, Moffat va revelar que havia imaginat el personatge de Colin Salmon, el Dr. Moon, com una futura encarnació del Doctor.
Rodatge i efectes El rodatge dels dos episodis va tenir lloc a finals de gener i principis de febrer de 2008, i els nous rodatges van tenir lloc a mitjans de març. El rodatge de l'episodi va consistir en tres ubicacions clau: Upper Boat Studios per als passadissos, les passarel·les i les sales de prestatgeries de la Biblioteca, Brangwyn Hall per a les entrades i sota la biblioteca i l'antiga Biblioteca Central de Swansea com a plató principal de la biblioteca.
La presència de la Vashta Nerada es va crear amb una il·luminació gestionada pel director de fotografia Rory Taylor. Per atraure l'ull cap a les ombres, aquestes van ser aprofundides en la postproducció per l'empresa d'efectes visuals The Mill. Les preses inicials del paisatge urbà CGI de la Biblioteca es van crear a Cinema 4D utilitzant el mòdul Advanced Render 3. Aquest esforç va ser nominat per a un Premi VES el 2009.
Emissió i recepció Llançament Abans que s'emetés l'episodi, The Sun va obtenir una còpia del guió i va amenaçar de publicar-lo, a la qual cosa Moffat va respondre: "'deixeu-los' – m'agradaria que The Sun publiqués tantes paraules en un dia!" El 16 de maig, de manera similar al que van fer per a la tercera temporada el 2007, la BBC va anunciar que per evitar un xoc amb la seva cobertura del Festival de la Cançó d'Eurovisió 2008, que va tenir lloc el 24 de maig, no s'emetia cap episodi de "Doctor Who" aquell dia, sinó que es posposaria una setmana fins al 31 de maig. Aquella setmana també es va anunciar que Moffat succeiria Davies com a productor creador, en un comunicat de premsa de la BBC el 20 de maig.
Valoracions "Silenci a la biblioteca" estava programat a la vegada que la final del concurs de talents d'ITV Britain's Got Talent i, com a resultat, va patir pèrdues d'audiència. L'episodi va registrar una audiència de 6,27 milions ajustant-lo per desplaçament temporal, mentre que Britain's Got Talent va ser vist per 11,52 milions en comparació. (No permanent link available. Search for relevant dates.) Aquesta va ser la primera vegada des del renaixement de la sèrie el 2005 que Doctor Who no va tenir la quota d'audiència més gran en la seva franja horària. L'episodi va rebre una puntuació Appreciation Index de 89 (considerada "Excel·lent"), la xifra més alta conjunta que la nova sèrie havia rebut fins ara, juntament amb "El comiat", "La fi del món" i l'episodi següent "El bosc dels morts". La repetició de l'episodi per BBC Three va ser vista per 1,35 milions d'espectadors, gairebé el doble de les xifres de la repetició equivalent de l'episodi anterior, "L'unicorn i la vespa".
Recepció i elogis de la crítica