"La filla del Doctor" (títol original en anglès "The Doctor's Daughter")La filla del Doctor a Doctor Who Català és el sisè episodi de la quarta temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who. Fou emès per primer cop a BBC One el 10 de maig de 2008.

Ambientat al planeta Messaline, l'episodi presenta Georgia Moffett com a Jenny, la filla clonada del protagonista de la sèrie, l'alienígena viatger del temps el Desè Doctor. La trama de l'episodi tracta de dues faccions de clons descendents d'un grup de pioners Hath humans i alienígenes, cadascun dels quals busca eliminar l'altre bàndol amb un artefacte perdut anomenat la Font, mentre el Doctor també accepta Jenny com la seva filla real.

Trama La TARDIS porta el Desè Doctor, la Martha i la Donna al planeta Messaline. Quan surten de la TARDIS, es troben amb soldats humans que obliguen el Doctor a ficar la mà en una màquina progenitora. La filla clonada del Doctor, a qui Donna més tard anomena Jenny, surt de la màquina. Aviat s'enfronten als altres ocupants del planeta, els Hath. Els Hath prenen Martha com a ostatge. Jenny provoca una explosió que atrapa Martha a l'altre costat del passadís. Martha atén un Hath ferit i es guanya la seva confiança. El Doctor i Donna es reuneixen amb el General Cobb, que explica que, inicialment, els humans estaven destinats a viure amb els Hath, però va sorgir una disputa sobre alguna cosa anomenada "la Font", que Cobb creu que té el poder d'acabar amb la guerra eliminant els Hath. El Doctor, sense voler, revela la ubicació de la Font als humans i als Hath. Els dos bàndols es preparen per a la batalla. miniatura|esquerra|Els Hath tal com apareixen a la Doctor Who Experience. El Doctor confia en privat a Donna que s'oposa a que Jenny viatgi amb ells perquè li recorda massa a tots els que van morir a la Guerra del Temps. Donna s'intriga per una sèrie de plaques numerades que veu a cada habitació. El Doctor, Donna i Jenny arriben a la Font, que és un dispositiu de terraformació dins d'una nau espacial colonitzadora. Donna s'adona que les plaques representen les dates en què es va completar cada part de l'edifici; segons les dates, la nau va aterrar fa només set dies. Els humans i els Hath han engendrat tantes generacions a través de les màquines de progenitora que la seva pròpia història s'ha degradat en mite. El Doctor determina que la causa original del conflicte va ser un buit de poder creat després de la mort del comandant de la missió.

Viatjant per la superfície amb l'ajuda d'un Hath, Martha es retroba amb el Doctor i Donna prop de la Font poc abans que arribin els dos exèrcits. El Doctor declara que la guerra ha acabat i allibera l'agent de terraformació. Cobb intenta disparar al Doctor. Jenny s'interposa en el camí i rep una bala al pit, i el Doctor la sosté mentre mor. El Doctor agafa la pistola de Cobb i se la posa al cap, però no pot baixar al seu nivell. Declara que els humans i Hath haurien de construir la seva nova societat basada en la pau. Martha torna a casa. Mentrestant, a Messaline, Jenny reviu sobtadament. Aleshores, s'apodera d'un coet i abandona el planeta.

Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.La filla del Doctor a eldoblatge.com

Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiDonna NobleCatherine TateAlícia LaordenMartha JonesFreema AgyemanCarme Calvell JennyGeorgia Moffet Marta Barberà CobbNigel Terry ? ClineJoe Dempsie Albert Trifol Segarra

Producció miniatura|Georgia Moffett, filla de l'actor del Cinquè Doctor, Peter Davison, va ser escollida com a personatge principal, Jenny.

Guió Russell T Davies ha declarat que aquest episodi "fa exactament el que diu a la llauna". La mort de Jenny havia de tenir lloc originalment en el que Davies anomenava "una sala de naus espacials genèrica", però el productor Phil Collinson va suggerir filmar l'escena al jardí botànic Plantasia de Swansea.

Pel que fa a la creació del personatge Jenny, el productor de la sèrie Phil Collinson va explicar: "Va sorgir del desig de seguir impulsant David, i seguir portant-lo en noves direccions, i seguir desafiant-lo, de debò. Trobar-se de sobte amb un membre de la família és un dels reptes més grans que li pots plantejar, així que estic content que ho hàgim aconseguit". Moffett ha estat d'acord que donar una filla al personatge va ser "un lloc interessant, emotiu i dramàtic perquè el personatge pogués anar", mentre que el guionista de l'episodi, Stephen Greenhorn, ha parlat de la manera com la creació de Jenny va permetre a la sèrie abordar "aspectes de la vida passada del Doctor que no sovint discutim, sobre la seva família anterior que va tenir i va perdre a la Guerra del Temps". Steven Moffat va suggerir que el personatge viu a la conclusió de l'episodi.

Càsting Abans de ser escollida per interpretar Jenny, Georgia Moffett havia fet una audició prèvia per a un paper més petit a l'episodi "L'unicorn i la vespa" de Doctor Who. Phil Collinson va revelar que: "Tan bon punt la vam veure, ens vam adonar que hi havia un paper molt més gran i millor més endavant a la sèrie... així que Georgia amablement va esperar fins que arribés el moment adequat". La cobertura del seu càsting es va centrar en el fet que és la filla de Peter Davison, que va interpretar la cinquena encarnació del Doctor, tal com va declarar el Radio Times: "una filla del Doctor interpreta la filla del Doctor". Davison ha negat que hi hagués cap nepotisme en el procés de càsting, explicant: "Ho va aconseguir ella mateixa. M'encantaria aconseguir un altre paper a Doctor Who, certament no li aconseguiré un primer".Ha elogiat el seu personatge i l'episodi en què va aparèixer, afirmant que: "Si hagués d'escriure el meu paper ideal en un episodi de Doctor Who hauria estat aquest guió". També ha expressat el desig de tornar al paper, demanant als productors de la sèrie que "torneu a portar la Jenny. Si us plau!" Tennant i Moffett, que es van conèixer a l'episodi, van començar a sortir un temps després de filmar l'episodi i es van casar el 30 de desembre de 2011.

Emissió i recepció Xifres no oficials indicaven que "La filla del Doctor" va ser vista per 6,6 milions d'espectadors, cosa que li donava una quota de pantalla del 38,4% l'audiència televisiva total. La xifra consolidada final va ser de 7,33 milions d'espectadors. Mentre que la majoria de programes van rebre xifres inferiors a les de la setmana anterior, Doctor Who havia augmentat la seva audiència. El programa amb millor audiència del dia va seguir sent Britain's Got Talent d'ITV1, tot i que la seva audiència va baixar en un milió, fins a 8,17 milions. Doctor Who va ser el programa amb millor audiència de la BBC1 durant el dia i va tenir la quota de públic més gran de qualsevol programa de dissabte. L'episodi va rebre una puntuació Appreciation Index de 88 (considerada "excel·lent"). (No permanent link available. Search for relevant dates.)

"La filla del Doctor" va rebre crítiques diverses. David Chater de The Times el va descriure com "Un episodi meravellós: divertit, emocionant i estranyament commovedor".Times review 10 May 2008 Martin Anderson de Den of Geek! va declarar que era "bastant bo, tot i que amb molts forats argumentals". Va assenyalar que era un altre episodi de Doctor Who "minat per la música incessant de Murray Gold". També va descriure l'episodi com "bastant recordatori de Who de l'època de Tom Baker, amb molts passadissos foscos i barats per recórrer i dues faccions en guerra amb pocs efectius perquè el Doctor portés la pau". Per Ian Berriman de SFX, els passadissos amunt i avall recordaven la paròdia de Doctor Who de Lenny Henry de 1985 que apareixia a The Lenny Henry Show. Berriman va descriure l'episodi com a "decebedor", i va afirmar que, com que un "sempre sospita que és una camisa vermella", és difícil tenir cura de la Jenny. Tot i que és "raonablement divertit", Berriman argumenta que les restriccions pressupostàries fan que "la història sembli tan tancada" i que la trama de l'episodi, comparada amb "Trek de la vella escola", sembla massa similar a la de Sontaran en dues parts immediatament anterior a aquesta aventura perquè ambdues impliquen "militarisme" i "clonació". Lizo Mzimba de Newsround també assenyala les similituds amb "L'estratagema Sontaran" i "El cel verinós". Mzimba afirma que el "problema més gran" de l'episodi és que intenta "encaixar una quantitat enorme en 45 minuts" i la majoria de les idees "interessants" i noves no reben "l'atenció que mereixen", cosa que fa que el públic no es preocupi ni pels combatents humans ni pels Hath i, per tant, limita la "sensació de perill o amenaça".

Mzimba observa que, des del seu retorn a "L'estratagema Sontaran", Martha comparteix poc temps en pantalla amb el Doctor, cosa que redueix l'impacte emocional de la seva marxa en aquest episodi. Descriu Moffett com a "excel·lent", i Berriman la qualifica de "monada com un botó". Berriman elogia l'actuació de Tennant, però Anderson suggereix que Tennant crida massa. Anderson afirma que "el paper de Donna com a consciència del Doctor comença a prendre forma", descrivint això com a "refrescant" en una companya i assenyalant que "Tate ha atenuat una mica la veu aspra".

Més tard, Jenny rebria una continuació de la seva història en drames d'àudio produïts per Big Finish Productions, que es van estrenar per primera vegada el 2018.

Referències

Bibliografia

Enllaços externals

Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2008 Categoria:Episodis de Doctor Who