"Utopia" (títol original en anglès "Utopia")Utopia a Doctor Who Català és l'onzè episodi de la tercera temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who, emès per primera vegada el 16 de juny de 2007 a BBC One. És el primer de tres episodis que formen una narrativa enllaçada, seguit de "El so dels tambors" i "L'últim senyor del temps". L'episodi serveix per reintroduir l'Amo (John Simm), un Senyor del Temps dolent de la sèrie original que va aparèixer per última vegada a la pel·lícula de televisió de 1996 Doctor Who.
Ambientat a prop de la fi de l'univers 100 bilions d'anys en el futur, l'episodi tracta del professor Yana (Derek Jacobi) intentant enviar l'última humanitat en un coet a un lloc anomenat "Utopia".
Argument L'antic company del Novè Doctor Jack està encallat a la Terra i s'ha establert al Cardiff del segle XXI per esperar el Doctor, sabent que el Doctor finalment hi aterraria per reproveir-se amb el Cardiff Rift. Utilitza la mà tallada del Desè Doctor com a detector de Doctors. Després d'aterrar la TARDIS a Cardiff per reproveir-se, el Desè Doctor veu en Jack corrent cap a la TARDIS i se'n va. Jack s'agafa a la closca exterior, fent que la TARDIS voli fins a la fi de l'univers intentant desfer-se'n. Jack mor durant el viatge, però reviu segons després, ja que no pot romandre mort. Mentre exploren el planeta Malcassairo, el Doctor, Jack i la companya del Doctor Martha es troben amb Padra, un humà solitari que fuig per salvar la seva vida d'uns humanoides caníbals anomenats Futurekind.
El Doctor, Jack i Martha ajuden Padra a arribar a un dipòsit de míssils on un coet pretén transportar els últims membres de la raça humana a "Utopia". Mentre són allà, coneixen el professor Yana i el seu ajudant insectoïde Chantho. El professor demana al Doctor que miri el motor del seu coet per determinar per què no es llança, i el Doctor l'ajuda a reparar-lo i donar-li energia. Durant les reparacions, el professor sent repetidament un ritme de tambor que ha sentit tota la vida. Quan el coet està a punt per al llançament, els refugiats hi pugen. Un dels Futurekind curtcircuita el sistema, omplint l'habitació amb els acoblaments del coet amb radiació mortal. Jack és reclutat per arreglar els acoblaments.
Mentre Jack és a dins treballant, el Doctor admet que va abandonar Jack expressament a causa de la immortalitat Rose que li va ser concedida. Jack prepara el coet per al llançament. Martha, sense voler, crida l'atenció sobre el rellotge de rellotge del Professor, similar al que va canviar el Doctor d'un Senyor del Temps a un humà. S'afanya a explicar-li al Doctor sobre el rellotge mentre el Professor sent veus que en provenen.
El Doctor inicia la seqüència de llançament del coet al mateix temps que el Professor obre el rellotge. Un Doctor frenètic torna corrent a la sala de control, però el Professor deixa que els Futurekind entrin al sitjo. Chantho s'enfronta al Professor. Ell respon que el seu nom és l'Amo. Chantho i l'Amo es fereixen mortalment mútuament. L'Amo marxa a la TARDIS, amb la mà a dins, i es regenera en una forma més jove. El Doctor, Jack i Martha queden encallats.
Continuïtat L'episodi marca el retorn de l'Amo, que va aparèixer per última vegada durant la pel·lícula de televisió de 1996 Doctor Who.
Derek Jacobi interpreta la cinquena versió de l'Amo que el Doctor ha trobat a la pantalla, i John Simm és el sisè. Almenys un expert de televisió va especular si "Mister Saxon" era un anagrama intencionat de "Mestre Núm. Sis" o potser era "una gran pista falsa". Tanmateix, quan se li va preguntar, Russell T Davies va declarar que no va ser deliberat.Radio Times 30 June–6 July 2007: Doctor Who WatchDoctor Who Magazine issue 384: Return of the Master
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Utopia a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiMartha JonesFreema AgyemanCarme Calvell Capità Jack HarknessJohn Barrowman Sergio ZamoraL'AmoJohn Simm Roger PeraProfessor YanaDerek Jacobi Arseni CorsellasChanthoChipo Chung Elisa BeuterTinent AtilloNeil Reidman Aleix EstadellaPadraRené Zagger Ramon Hernàndez
Producció Aquest episodi es va anunciar com el primer d'una història de tres parts de Totally Doctor Who, emesa el dia anterior. Abans d'això, només s'havien enllaçat les dues entregues següents. El material de referència posterior, inclosa l'enquesta de temporada de Doctor Who Magazine, tractava els tres episodis com una sola història de tres parts. Russell T Davies ha dit que considera "Utopia" com una història separada, però assenyala que la determinació és arbitrària.
Aquest és el primer episodi de la sèrie reviscuda que acredita tres membres principals del repartiment dins de la seqüència de títols, amb l'addició de John Barrowman, que interpreta el capità Jack Harkness.
Càsting Aquesta és la tercera participació de Derek Jacobi a "Doctor Who". El primer va ser al drama d'àudio del setembre del 2003 Deadline, on interpretava un guionista que es creu el Doctor. El segon va ser uns mesos més tard, a la transmissió per internet Scream of the Shalka, on va interpretar una versió androide de l'Amo. El 2017, Jacobi va repetir el seu paper d'"Utopia" a la sèrie de drama d'àudio The War Master.
Altres actors que tornen a la franquícia en aquest episodi són Neil Reidman, que anteriorment havia interpretat Tom Braudy al drama d'àudio del Vuitè Doctor Memory Lane i Robert Forknall, que interpreta Lord Byron al drama d'àudio del Vuitè Doctor The Company of Friends.
Chipo Chung, que va interpretar Chantho, més tard interpretaria l'Endeví a "Giri a l'esquerra". Paul Marc Davis, que va interpretar el cap dels Futurs, també va tornar a l'univers de Doctor Who, interpretant el paper de The Trickster a les històries The Sarah Jane Adventures Whatever Happened to Sarah Jane, The Temptation of Sarah Jane Smith i The Wedding of Sarah Jane Smith. També va tenir un petit paper a la història de Torchwood Final mortal i va interpretar el dolent principal Corakinus a Class.
John Bell era un nen de nou anys que va guanyar un concurs de Blue Peter per aparèixer en aquest episodi.
John Simm va repetir el seu paper com a Mestre a la història final del Desè Doctor "La fi del temps" i va repetir el paper a "Prou món i temps" i "El Doctor cau", el final de Sèrie 10, la sèrie final que presenta Peter Capaldi com el Dotzè Doctor i Michelle Gomez com Missy. Simm va repetir el paper una vegada més a l'àudiodrama Masterful de Big Finish Productions.
Música La música composta originalment per a Torchwood es pot escoltar de fons en aquest episodi: una variació del tema de Torchwood sona quan Jack corre cap a la TARDIS i un motiu sona quan en Jack jeu mort, després d'haver viatjat a la TARDIS a través del Vòrtex. El motiu de timbals suggereix el cinquè compàs i els següents de la melodia de Doctor Who, tal com la va compondre Ron Grainer i la va realitzar Delia Derbyshire.
Emissió i recepció "Utopia" es va emetre per primera vegada al Regne Unit a BBC One el 16 de juny de 2007. L'índex d'audiència nocturn va mostrar que va ser vist per 7,3 milions d'espectadors, que van augmentar a 7,84 milions quan es van tenir en compte els espectadors en desplaçament temporal. Aquest el va convertir en el quart programa més vist a BBC One durant la setmana. Va rebre un Appreciation Index de 87.
Travis Fickett d'IGN va donar a l'episodi una qualificació de 8,4 sobre 10, qualificant-lo de "una manera infernal de començar els episodis finals de la temporada", elogiant especialment com diversos elements plantats en episodis anteriors van cobrar importància. No obstant això, va criticar el començament de l'episodi, escrivint que l'entrada de Jack era "una mica ximple" i que "les restes de la civilització semblen que Mad Max rebutja ser perseguit per vampirs espacials". Richard Edwards de SFX va donar a "Utopia" quatre de cinc estrelles, considerant que estava "mínimament tramada" ja que formava part d'una història més gran, però lloant la història de fons de Jack i el retorn de l'Amo. El ressenyador de The Stage Mark Wright tenia una opinió mixta sobre "Utopia", no li van agradar els primers 20 minuts al planeta però va gaudir de la introducció de Jacobi com a Yana, en particular la revelació de la seva veritable naturalesa. Es preguntava què en pensarien els fans casuals.
L'episodi ha estat destacat per diversos crítics i escriptors pel seu final en suspens. Va ser catalogat entre els millors finals en suspens de la sèrie per Charlie Jane Anders d'io9, Jeff Szpirglas de Den of Geek,i va ser escollit per Mark Harrison com el millor cliffhanger de l'era del Desè Doctor en un altre article de Den of Geek. També va ser escollit entre els cinc millors de la sèrie reviscuda per Morgan Jeffery i Chris Allen de Digital Spy; Jeffery s'hi va referir com un "impressionant deixada en suspens acumuladora", mentre que Allen l'ha anomenat un "magnífic final en suspens" que "eleva 'Utopia' d'un episodi bastant normal a quelcom completament diferent". Stephen Brook de The Guardian l'ha anomenat "potser el millor moment de tota la sèrie" a la seva ressenya de la tercera temporada.
Notes
Referències
Enllaços externs
"Humans are coming" - tràiler de l'episodi
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2007 Categoria:Episodis de Doctor Who