"Temeu-la" (títol original en anglès "Fear Her")Temeu-la a Doctor Who Català és l'onzè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 24 de juny de 2006. Va ser escrita per Matthew Graham i dirigida per Euros Lyn.
L'episodi té lloc a Londres el dia de la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics d'estiu de 2012. En l'episodi, el viatger del temps extraterrestre el Doctor (David Tennant) i la seva companya Rose Tyler (Billie Piper) investiguen la noia solitària Chloe Webber (Abisola Agbaje), que té la capacitat de fer desaparèixer la gent dibuixant-la.
L'episodi es va presentar com un substitut de baix pressupost d'un guió de Stephen Fry que s'havia ajornat. El treball de localització es va rodar principalment a la zona de Tremorfa de Cardiff el gener de 2006, amb altres escenes rodades a Cardiff i a l'estudi de Newport al gener i febrer. A Graham li van demanar que escrivís un episodi principalment per a nens que suavitzés el final molt més fosc que s'emetria després. L'episodi va ser vist per 7,14 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre un Índex d'Apreciació de 83. L'episodi va rebre elogis dels crítics per l'actuació i l'ambientació en una urbanització, però va ser criticat per tenir una trama "formulística" i "ordinària" que "avança lentament". Graham va rebre cartes de nens que van gaudir de l'episodi, i més tard va descobrir que les reaccions dels fans adults eren pobres.
Argument A Londres, el dia de la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics de 2012, el Desè Doctor i Rose investiguen la desaparició de tres nens i una taca d'asfalt fresc on els cotxes s'espatllen momentàniament. S'adonen que la font dels problemes és una nena solitària de 12 anys anomenada Chloe Webber. Té l'habilitat única de fer desaparèixer persones dibuixant-les, cosa que provoca la desaparició de Dale Hicks, Danny Edwards i Jane McKillen. El Doctor hipnotitza la Chloe i descobreix que està posseïda per un Isolus immadur, un extraterrestre que viatja per l'espai amb una família de quatre mil milions de germans. Fa sis dies, aquest Isolus en particular va estavellar la seva càpsula a la Terra a causa d'una erupció solar. L'Isolus es relaciona i es fa amic de la Chloe, que va tenir una infància problemàtica. L'Isolus també ha fet que la Chloe dibuixi una figura exagerada i de mida real del seu difunt i maltractador pare.
El Doctor explica que si poden trobar la càpsula Isolus i proporcionar-li energia, l'extraterrestre abandonarà la Chloe. Una Chloe frenètica dibuixa la TARDIS i el Doctor, atrapant-los a tots dos en un dels seus esbossos i obligant la Rose a intentar trobar la càpsula ella mateixa. Ella racionalitza que la càpsula està situada al punt més calorós del carrer, un tros d'asfalt fresc, i la desenterra amb material municipal. Mentrestant, Chloe ha fet desaparèixer tota la multitud de l'estadi olímpic i ara està decidida a fer desaparèixer tothom al món. Rose s'adona que la càpsula funciona amb calor i emoció i la llança cap a la torxa olímpica, un símbol d'esperança, fortalesa, coratge i amor, mentre passa pel carrer. Els nens desapareguts i la multitud dels Jocs Olímpics reapareixen, i Rose s'adona que el dibuix que Chloe havia fet del seu pare també cobrarà vida. Chloe i la seva mare, Trish, aconsegueixen calmar Chloe cantant la cançó "Kookaburra", fent que el monstre invisible, que s'ha alimentat de les emocions i les pors de Chloe, desaparegui.
Quan el portador de la torxa s'acosta a l'estadi olímpic, s'esfondra i el Doctor apareix de sobte, agafa la torxa i completa la cursa per encendre la flama olímpica. La calor de la flama i l'emoció de la multitud alimenten la càpsula, permetent que l'Isolus deixi Chloe i torni a casa.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Temeu-la a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di Blasi Rose TylerBillie Piper Eva Lluch TrishNina SosanyaEsther Solans MaeveEdna Doré Carme Contreras KelAbdul SalisRoger Isasi-Isasmendi Chloe WebberAbisola Agbaje Anna Orra Pare d'en TomTim Faraday Jordi Ribes XoferRichard Nichols Jordi Pineda VeïnaErica Eirian Pilar Morales ComentaristaHuw Edwards Ramón Hernández Producció Escriptura "Temeu-la" va ser un episodi sobreencarregat, que va substituir un guió planificat però no produït, conegut com a "Doctor Who and the Green Knight", de Stephen Fry. El guionista Matthew Graham va ser informat pel productor creador Russell T Davies que seria un episodi barat i que havia de tenir lloc en una urbanització, però Graham estava emocionat que li demanessin que escrivís un episodi. Graham va declarar el 2011 que "es van proposar fer-ho bé des del principi", fent que l'episodi estigués més dirigit als nens, en lloc dels adults i els fans més grans de "Doctor Who", ja que el final, molt més fosc, s'emetria després. Davies va demanar específicament a Graham que escrivís per al seu fill de set anys.
Els primers esborranys d'aquest episodi es titulaven "Chloe Webber Destroys the Earth", i més tard, "You're a Bad Girl, Chloe Webber", amb un d'aquests esborranys que situa l'episodi en un altre planeta.
Càsting i rodatge miniatura|L'estadi Millennium de Cardiff es va utilitzar com a Estadi Olímpic. Abisola Agbaje, que va interpretar Chloe, va ser descoberta en un club de teatre extraescolar, on el director de càsting Andy Pryor havia fet audicions per al paper. Agbaje havia d'interpretar tant el personatge normal de Chloe com el seu personatge mentre estava posseïda per l'Isolus, cosa que Agbaje considerava "estranya". Quan actuava com a Isolus, havia de xiuxiuejar, i s'hi afegia un eco a la postproducció. A Agbaje li va costar "una mica xiuxiuejar" perquè tenia una veu ronca. Un doble d'Agbaje va dibuixar les imatges, mentre que el guionista de la sèrie, Shaun Williams, va dibuixar el pare a l'armari.
Emissió i recepció "Temeu-la" es va emetre al Regne Unit a BBC One el 24 de juny de 2006. Les xifres de la primera emissió de "Temeu-la" durant la nit al Regne Unit van ser de 6,6 milions d'espectadors, amb una quota d'audiència del 39,7%. Les audiències consolidades finals van augmentar fins als 7,14 milions, convertint-lo en el dotzè programa més vist del canal durant la setmana. Note: Information is in the section titled "w/e June 19–25, 2006", listed under BBC1 L'episodi va rebre un Appreciation Index de 83.
Recepció de la crítica Ahsan Haque de IGN va donar a l'episodi una puntuació de 5 sobre 10, qualificant-lo de "pla i formulista" i tot el que hi havia era "lleugerament decebedor", tot i que va pensar que el que sí que va funcionar va ser el treball en equip mare-filla al final i que Agbaje fos "prou capaç i esgarrifosa" com la posseïda Chloe Webber. També va assenyalar "moments molestos d'autoengrandiment que no tenien sentit i només servien per fer que l'episodi semblés innecessàriament cursi", com ara el públic desapareixent de l'estadi i el Doctor portant la torxa. Comparant l'episodi amb "La caixa tonta" pel que fa a la trama, va considerar que aquest últim era "molt més entretingut" i que a "Temeu-la" li faltava originalitat i humor. Dave Bradley de SFX va atorgar a "Temeu-la" tres de cinc estrelles, descrivint la trama com a "ordinària" però pensant que era "un descans decent abans de les grans aventures que vindran". Va elogiar especialment el diàleg i va pensar que "l'efecte claustrofòbic de limitar l'acció a una sola llar funciona". Arnold T Blumburg, escrivint per a Now Playing, va donar a l'episodi una qualificació de B+. Va considerar que el repartiment convidat era "només adequat", descrivint l'actuació d'Agbaje com a "decent però no impressionant", i que la història "avança lentament en alguns moments", però la història va funcionar gràcies a les interaccions "encantadores" entre el Doctor i la Rose i el final que ens va fer sentir bé.
El 2011, SFX va publicar un article amb arguments a favor i en contra de l'episodi. La "Defensa" va afirmar que, tot i que alguns papers menors es van interpretar "en termes generals", Sosanya i Agbaje van ser "extremadament bons", va definir el paper de Rose com a Inspector Lewis en comparació amb l'Morse del Doctor com a "fantàstic de veure", i va opinar que les coses inusuals que passen en una urbanització típica i la manca d'aparença d'un monstre van ser efectives. La "Fiscalia", en canvi, el va descriure com un "farciment barat" amb un final "cursi" i va qualificar la manca d'un monstre com una "decepció severa". Topless Robot el va anomenar el tercer pitjor episodi del Desè Doctor. En una enquesta realitzada per Doctor Who Magazine el 2009 que demanava als lectors que classifiquessin les 200 històries que s'havien publicat, "Temeu-la" va caure en la posició 192 de 200, convertint-se en la història amb la classificació més baixa de la sèrie reviscuda.
Graham estava content amb l'episodi i va rebre cartes de "molts nens" que el van gaudir. Quan va descobrir que els fans més grans havien reaccionat negativament, va pensar: "Bé, és una llàstima que ho hagin fet, però no era per a ells".
Controvèrsia sobre Huw Edwards L'agost de 2024, l'episodi es va eliminar de BBC iPlayer després que l'estrella convidada Huw Edwards es declarés culpable de crear imatges indecents de nens. L'episodi es va reincorporar el febrer de 2025, amb la veu d'Edwards substituïda per Becky Wright.
Notes
Referències
Enllaços externs
TARDISODE 11 Episode commentary by Euros Lyn, Abisola Agbaje and Steffan Morris (MP3) "Fear Her" episode homepage
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006