"Dinosaures en una nau espacial" (títol original en anglès "Dinosaurs on a Spaceship")Dinosaures en una nau espacial a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al català és el segon episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 8 de setembre de 2012. Va ser escrit per Chris Chibnall i dirigit per Saul Metzstein.
L'episodi presenta el viatger del temps alienígena Onzè Doctor (Matt Smith) i els seus companys Amy Pond (Karen Gillan) i Rory Williams (Arthur Darvill) acompanyats pel pare de Rory, Brian (Mark Williams), la reina Nefertiti (Riann Steele) i John Riddell, un caçador britànic (Rupert Graves). El grup aterra en una gran nau espacial que conté dinosaures i descobreix que és una arca siluriana, tot i que els silurians han estat assassinats per Solomon (David Bradley), un comerciant del mercat negre que té la intenció de trobar alguna cosa de valor.
"Dinosaures en una nau espacial" es va concebre com un episodi divertit, basat en un suggeriment dels equips d'efectes especials sobre la incorporació de dinosaures a "Doctor Who". La història i els personatges es van desenvolupar entre Chibnall i el guionista principal i productor executiu Steven Moffat. A causa de les limitacions pressupostàries, es va haver de desenvolupar una trama més àmplia perquè els dinosaures no podien ser la peça central. Els dinosaures eren una barreja d'accessoris i imatges generades per ordinador. Juntament amb el tercer episodi, "Una ciutat anomenada Pietat", "Dinosaures en una nau espacial" va ser al primer bloc de producció de la setena temporada, amb una producció que va començar a principis del 2012 a l'estudi i a la platja de Southerndown, a la Vale of Glamorgan. L'episodi va ser vist per 7,57 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre crítiques generalment positives dels crítics.
Argument L'Onzè Doctor rep una trucada de l'Agència Espacial Índia l'any 2367 sobre una vasta nau espacial que s'estavellarà contra la Terra en sis hores. L'ISA planeja destruir-la amb míssils a menys que el Doctor l'aturi primer. S'emporta la reina Nefertiti d'Egipte, el caçador eduardí John Riddell, els companys Amy Pond i Rory, i, sense voler, el pare de Rory, Brian. L'Amy descobreix que la nau és una arca siluriana dissenyada per transportar els rèptils humanoides a un nou planeta juntament amb flora i fauna del seu període per escapar d'un impacte destructiu. La nau, però, no registra cap forma de vida siluriana a bord. Després d'escapar d'un grup de pterosaures a la sala de màquines, el Doctor, Rory i Brian són escortats per dos robots fins a un home brutal anomenat Solomon que ha estat ferit en un atac de raptor i necessita ajuda mèdica. Solomon es revela com un comerciant exòtic sense llei del mercat negre que ha assaltat la nau espacial per robar els dinosaures. Després que els robots matessin tots els silurians, Solomon no va poder prendre el control de la nau ell mateix i l'ordinador va tornar per defecte al seu punt d'origen, cosa que va fer que tornés a la Terra. En descobrir la identitat i el valor de la reina Nefertiti, decideix segrestar-la i marxar amb la seva pròpia nau. Tot i que el Doctor s'hi nega, Nefertiti accepta anar amb ell per salvar els altres. Mentrestant, l'ISA procedeix a disparar els seus míssils contra l'arca, en contra dels desitjos del Doctor.
Mentre l'Amy i en Riddell disparen a dinosaures hostils amb pistoles "anestèsiques", el Doctor desactiva els robots de Solomon i rescata Nefertiti, i després enganya els míssils de l'ISA perquè apuntin a la nau de Solomon en lloc de l'arca: aquesta és destruïda, emportant-se'l amb ella. Rory i Brian piloten l'arca lluny de la Terra, ja que la nau només pot ser pilotada per dues persones de la mateixa cadena genètica. El Doctor llavors porta l'Amy, Rory i Brian de tornada a casa, on Brian, havent superat la seva por a viatjar, inicia una gira mundial (amb una de les seves postals que mostra els dinosaures a la seva nova llar, Siluria). Nefertiti, que ha estat flirtejant i xocant amb Riddell, opta per anar amb ell en lloc de tornar al seu temps.
Producció Escriptura i càsting miniatura|esquerra|David Bradley va ser escollit com a Solomon, el principal dolent de l'episodi. El productor creador Steven Moffat va dir que posar dinosaures en una nau espacial era "el secret de l'èxit". La idea d'utilitzar dinosaures a Doctor Who va sorgir dels equips d'efectes especials The Mill i Millennium FX. Com que "El manicomi dels dàleks" va ser un episodi d'obertura més fosc, "Dinosaures en una nau espacial" tracta de ser més divertit. In Moffat's pitch to writer Chris Chibnall, he proposed, "Maybe it's a ship heading towards Earth, and Earth is on alert". Chibnall havia escrit anteriorment els episodis de Doctor Who "42" (2007), "La terra famolenca"/"Sang freda" (2010), així com treballs per a la sèrie derivada Torchwood. El Doctor ja s'havia trobat amb dinosaures al serial de 1974 Invasion of the Dinosaurs. Moffat va suggerir que la nau espacial era siluriana, i Chibnall, que havia escrit el retorn dels silurians a "The Hungry Earth"/"Cold Blood", va considerar que era "una bona revelació i que et mostra més sobre ells, fins i tot en una història que no tracta realment d'ells".
Chibnall va suggerir incloure una colla de personatges "bojos" escollits del temps i l'espai. Va considerar que Doctor Who podria tenir "col·lisions de personatges que cap altra sèrie del món pot tenir", i que es tractava de trobar un grup "dispers" de personatges que "rebotessin" entre ells. La decisió de Nefertiti de no tornar al seu temps encaixa amb el registre històric, ja que es desconeix la data i la causa de la seva mort. Chibnall va demanar que presentés el pare de Rory, ja que Amy i Rory marxarien en quatre episodis i la vida familiar de Rory encara no s'havia explorat. Mark Williams, que va interpretar el pare de Rory, va aparèixer anteriorment a l'aventura d'àudio del Cinquè Doctor The Eternal Summer. Rupert Graves, que va interpretar un caçador eduardià en aquest episodi, havia treballat anteriorment amb Moffat a la sèrie de la BBC Sherlock. El personatge de David Bradley, Solomon, es va inspirar en un "conegut propietari d'una discoteca amb cabell llarg". Chibnall el va descriure com a "mig home de negocis, mig pirata somali". Bradley i Williams havien treballat junts anteriorment a la franquícia cinematogràfica Harry Potter. Bradley va ser escollit més tard com a actor del Primer Doctor William Hartnell per al drama del 50è aniversari de Doctor Who Una aventura en l'espai i el temps, i després va interpretar el personatge del Primer Doctor a l'episodi especial de Nadal Hi havia dues vegades. El duo còmic Mitchell and Webb van posar les veus als dos robots de Solomon; La productora executiva Caroline Skinner va qualificar l'elecció del càsting de "perfecta". Richard Hope, que va interpretar el silurià Bleytal, va aparèixer anteriorment com a Malohkeh als episodis "La terra famolenca", "Sang freda" i "El casament de la River Song".
Rodatge i efectes "Dinosaures en una nau espacial" i l'episodi següent, "Una ciutat anomenada Pietat", van ser els primers episodis produïts per a la setena temporada, tots dos dirigits per Saul Metzstein.Els dos episodis són els primers crèdits de Metzstein a Doctor Who. L'episodi conté un dels decorats més grans mai construïts per a la sèrie.Les escenes a la "sala de màquines" es van filmar a la platja de Southerndown, Vale of Glamorgan a finals de febrer de 2012. La platja s'havia utilitzat anteriorment com a "Badia del Llop Ferotge" a "La fi del món" (2006) i "El final del viatge" (2008), i com el planeta Alfava Metraxis a "El temps dels àngels"/"Carn i pedra" (2010). miniatura|L'atrezzo del Triceratops, exposat a la Doctor Who Experience. L'equip de producció havia de tenir en compte el pressupost de la sèrie a l'hora de planificar els efectes i els decorats; Chibnall va comentar que "seria molt fàcil gastar 300 milions de lliures en això, però no ho tenim". Per tant, els dinosaures no podien dominar l'episodi, i Chibnall havia de contar "una altra gran història". L'escena on l'Amy, Riddell i Nefertiti es troben amb un Tyrannosaurus rex adormit gairebé va ser tallada, ja que originalment estava pensat per presentar-lo generat per ordinador (CGI), ja que eren massa car. Tanmateix, Millennium FX es va adonar que podien utilitzar un nadó de T-Rex que havia estat en una exposició que havien dissenyat. L'episodi conté una varietat de dinosaures "preferits"; alguns es van construir des de zero, mentre que d'altres eren CGI. Smith havia de portar pantalons encoixinats quan muntava el triceratops, i va recordar que van ser "un parell d'hores doloroses, tot i que van fer riure i sens dubte van valer la pena". La meitat del triceratops va ser realment construït i empès per tripulants quan Smith, Darvill i Williams el muntaven. La resta va ser omplert amb CGI per The Mill. El logotip de Doctor Who a la seqüència del títol presentava la textura de la pell d'un dinosaure, d'acord amb els variats temes de "blockbuster" de cadascun dels cinc primers episodis de la sèrie. Es va publicar un clip de vista prèvia de l'episodi a la San Diego Comic Con de 2012. Els robots de Solomon eren versions modificades dels vestits Roboidz que Millennium FX havia fet anteriorment per a Mission: 2110.
Emissió i recepció "Dinosaures en una nau espacial" es va emetre per primera vegada al Regne Unit a BBC One el 8 de setembre de 2012, i el mateix dia a BBC America als Estats Units. Els índexs d'audiència nocturns van mostrar que havia estat vist per 5,5 milions d'espectadors en directe al Regne Unit. Els índexs d'audiència consolidats finals van augmentar fins als 7,57 milions d'espectadors. L'episodi també va rebre 1,8 milions de sol·licituds durant el mes de setembre a la plataforma en línia de la BBC iPlayer, cosa que el va situar en segon lloc a la llista, darrere d' "El manicomi dels dàleks". També va rebre un Appreciation Index de 87, considerat "excel·lent". Al Canadà, a Space, l'episodi va ser vist per una mitjana de 575.000 espectadors, convertint-lo en l'episodi més vist del canal aquella setmana.
Recepció de la crítica "Dinosaures en una nau espacial" va rebre crítiques generalment positives per part de la crítica, amb alguns detractors. Dan Martin de The Guardian la va descriure com a "divertida", amb elogis als decorats i dinosaures d'aspecte car, la utilitat d'Amy i Rory, i el concepte de la colla. Tot i que va admetre que era "fràgil" i "pràcticament una història construïda al voltant d'un títol", va pensar que era "el millor episodi dos de Doctor Who en molt de temps". Tanmateix, li va inquietar el toc de foscor que era "gairebé prou inquietant per arruïnar-ho tot". De la mateixa manera, Charlie Anders de io9 la va qualificar de "la temporada més divertida que recordo de Doctor Who en anys", tot i que també va assenyalar el distanciament gradual entre el Doctor i els Ponds i va identificar un tema recurrent en aquesta temporada: el Doctor "no ser reconegut". El crític de Radio Times Patrick Mulkern es va mostrar satisfet que els dinosaures CGI "perfectament realitzats" haguessin redimit els que es van veure a "Invasion of the Dinosaurs". També va elogiar el Solomon de Bradley i la "nova perspectiva" de fer que l'arca fos construïda per silurians, en lloc d'humans com s'havia vist anteriorment al programa. Keith Phipps de The A.V. Club li va donar una B, ja que va trobar que era formulista però ben executada. A diferència de Martin, ell gaudia dels girs foscos. Will Barber-Taylor de The Consulting Detective va escriure que "[una] barreja entre bons CGI i una història força ben ritmada fa que 'Dinosaures en una nau espacial' et mantingui enganxat fins al final."