"Els marits de la River Song" (títol original en anglès "The Husbands of River Song'")Els marits de la River Song a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al català és un episodi de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Es va emetre per primera vegada a BBC One el 25 de desembre de 2015, i fou l'onzè especial de Nadal des de el renaixement de la sèrie el 2005. Fou escrit per Steven Moffat i dirigit per Douglas Mackinnon. L'episodi marca el retorn d'Alex Kingston com a River Song, fent la seva primera aparició al costat del Dotzè Doctor interpretat per Peter Capaldi i la seva última aparició en pantalla fins ara. També inclou la primera aparició de Nardole, que es convertiria en un company a partir del següent episodi.

En l'episodi, l'alienígena viatger en el temps conegut com el Doctor es troba amb River Song a la colònia de Mendorax Dellora el 5343, amb un dels seus marits, Hydroflax (Greg Davies), que té un diamant inestimable al cervell. Superant Hydroflax i els seus adoradors, el Doctor i River tenen una cita a les Torres Cantants de Darillium, que el Doctor sap que serà l'última trobada abans de la seva mort.

Després del fosc final de la temporada 9, Moffat va escriure "Els marits de la River Song" per tenir un to més lleuger. L'episodi es va filmar el setembre de 2015. A més d'emetre's el dia de Nadal, l'episodi va rebre emissions als cinemes de diversos països. Al Regne Unit, l'episodi va ser vist per 7,69 milions d'espectadors. "Els marits de la River Song" va rebre crítiques generalment positives; els crítics van elogiar especialment la química entre Capaldi i Kingston, però no estaven segurs del to còmic de l'episodi.

Argument L'any 5343, a la colònia humana de Mendorax Dellora, el el Doctor és confós per un servent, Nardole, amb un cirurgià contractat per River Song per atendre el seu marit moribund, el rei Hydroflax, un cíborg. River no reconeix el Doctor i li diu que decapiti Hydroflax perquè pugui reclamar el diamant més valuós de l'univers, que s'ha quedat allotjat al cervell del rei. Tanmateix, són interromputs per Hydroflax, que els sent. Desprèn el cap del seu cos mecànic i li ordena que els mati. Ramone, un altre dels marits de River, la teletransporta a ella, al Doctor, i el cap d'Hydroflax a l'exterior. El cos d'Hydroflax el decapita per utilitzar el cap de Nardole com a propi, creient que Nardole té informació sobre River.

River rastreja la TARDIS, però les seves salvaguardes impedeixen que s'enlairi quan detecta que el cap i el cos d'Hydroflax, tot i estar separats, encara estan units. Deixat enrere, el cos d'Hydroflax segueix una balisa de localització emesa pel seu cap. Utilitzant Ramone, s'obre camí cap a dins i arriben a la seva nau de destinació. River revela que té la intenció de vendre el diamant a un comprador, però ell és membre del Shoal of the Winter Harmony i ha omplert en secret el punt de trobada amb els seus compatriotes que adoren Hydroflax i busquen el diamant en honor seu. El maître d', Flemming, els impedeix escapar i promet el cap del Doctor a Hydroflax utilitzant River com a esquer. El cos d'Hydroflax li destrueix el cap, deixant només el diamant.

Flemming interroga River per saber on és el Doctor. Ella explica que, tot i que estima el Doctor, creu que ell no li correspon, però el Doctor es revela. Quan la nau és impactada per un meteorit, River escapa amb el diamant. River descobreix que es dirigeixen cap al planeta Darillium, que el Doctor recorda que és on va passar la seva última nit amb ell abans de la seva mort. En adonar-se que no poden salvar la nau, River i el Doctor fugen a la TARDIS.

El Doctor ajuda amb el diamant per finançar la construcció d'un restaurant amb vistes a les Torres Cantaires de Darillium. Quan River desperta, el Doctor li dóna un tornavís sònic. Mentre la parella admira les Torres Cantaires, River pregunta si aquest és el rumor que van fer junts. El Doctor insisteix que no hi ha manera d'evitar el final, però es nega a dir-li a River el futur. Revela que una nit a Darillium dura vint-i-quatre anys, cosa que els permet gaudir d'un feliç romanç junts.

Producció Escriptura El productor creador Steven Moffat originalment va planejar que "Els marits de la River Song" fos el seu últim episodi de la seva temporada de Doctor Who, però va quedar clar que es quedaria perquè el seu successor, Chris Chibnall, estava ocupat amb la tercera temporada de Broadchurch. Amb la marxa emocional de Jenna Coleman com a companya de tota la vida Clara Oswald, Moffat no volia un nou personatge principal per a l'episodi, i escriure River Song per última vegada seria l'adéu de Moffat a la sèrie. L'episodi estava pensat per ser una aventura còmica més lleugera que la sèrie anterior. El primer esborrany parcial de l'episodi va ser datat el 3 d'agost de 2015, i la conclusió del primer esborrany va ser datada el 19 d'agost. El guió de rodatge va ser el tercer esborrany i es va publicar el 27 d'agost. Moffat no va poder decidir-se entre els títols de "El marit de River Song" i "Els marits de River Song"; va discutir la decisió final amb l'editor de Doctor Who Magazine Tom Spilsbury.

Ambientar l'episodi on River no reconeix el Doctor va permetre a Moffat jugar amb els personatges de maneres mai vistes abans, com ara com és River sense el Doctor a prop i donar al Doctor la seva pròpia reacció "més gran per dins" a la TARDIS. L'episodi omple una part de la línia de temps de River Song, les torres cantants de Darillium, descrites anteriorment a "Silenci a la biblioteca" i "El bosc dels morts". Moffat estava satisfet que, en representar aquesta aventura directament abans, havia creat un "bucle" que abastava el seu temps escrivint a la sèrie. L'episodi fa múltiples referències a la descripció de River de Darillium a "Silenci a la biblioteca" i "Bosc dels morts", com ara el nou tall de cabell, el millor vestit i les llàgrimes del doctor...

Pel que fa al dolent d'Hydroflax, Moffat va comentar: "Volia que fos senzill, per Nadal: un home gran, dolent i força estúpid, que no és una gran amenaça per a res perquè és molt gros".

Càsting miniatura|upright|Alex Kingston va repetir el paper de River Song a "Els marits de la River Song", la seva última aparició fins ara.

El setembre de 2015, es va anunciar que Alex Kingston repetiria el paper del personatge recurrent River Song per primera vegada des de l'episodi de 2013 "El nom del Doctor". Moffat "tenia una mica pensat que ja havíem acabat amb River", però l'exproductor creador Russell T Davies, que volia veure-la al costat de Capaldi, l'havia animat a tornar. Kingston va dir que no esperava tornar.

Al novembre, es va revelar que el repartiment convidat de l'especial inclouria Greg Davies com a Rei Hydroflax i Matt Lucas com a Nardole. Lucas era fan de la sèrie i Davies va acceptar l'oferta sense llegir el guió, descrivint el paper com "una d'aquelles feines que valida la carrera per a la meva pròpia mare". Lucas va rodar l'episodi entre assistir als assajos d'una producció de la BBC Cymru de El somni d'una nit d'estiu, on va interpretar Nick Bottom. Va afegir improvisacions còmiques durant el rodatge.

Rodatge La lectura de l'episodi va tenir lloc el 31 d'agost de 2015, i l'especial es va rodar entre l'1 i el 26 de setembre de 2015. El rodatge en exteriors va tenir lloc a la mansió del Leigh Court Business Center, que es va utilitzar per a "Harmony and Redemption". El carrer on aterra la TARDIS era una adaptació del decorat de "Enfrontar-se amb el corb", i l'empresa Snow Business va proporcionar els efectes hivernals. El decorat de Darillium de l'escena final era mínim i utilitzava màquines de vent. Es va utilitzar una ubicació a St Athan per a camps nevats, i una pedrera a Aberthaw i Aberthaw Cement Works representava un lloc d'accident. La resta de l'episodi es va filmar als estudis Roath Lock de la BBC.

Diversos professionals van operar la plataforma Hydroflax sense cap durant la producció de tot l'episodi. Es va fer un motlle del cap de Davies per crear caps d'Hydroflax d'atrezzo que es poguessin portar pel plató. Perquè el cap d'Hydroflax estigués a la consola de la TARDIS, es va crear una secció simulada de la consola perquè Davies pogués seure al plató i dir les seves línies a través d'un forat al panell. Davies, tot i ser positiu, va descriure la interpretació del paper: "Definitivament guanya el premi al rodatge més incòmode que he fet mai, sí. Hi va haver diverses vegades que vaig quedar atrapat sota una taula com un cap flotant. Fins i tot dins del vestit de robot... no és un lloc on un home es pugui relaxar".

A part d'un canvi als crèdits finals, l'episodi va acabar la postproducció el 15 de desembre, un dia abans d'una projecció prèvia.

Emissió i recepció "Els marits de la River Song" va rebre dues projeccions prèvies al British Film Institute de Londres el 16 de desembre de 2015. A la projecció de la tarda hi van assistir escolars i a la projecció del vespre va seguir una taula rodona amb Peter Capaldi, Alex Kingston, Greg Davies i Steven Moffat.

Emès el 25 de desembre, l'episodi va tenir una qualificació oficial de 7,69 milions d'espectadors. La posició a la llista va ser la setena el dia de Nadal. L'audiència nocturna va ser de 5,77 milions amb una quota del 29,4% de l'audiència televisiva total a les 17:15. Va rebre una puntuació d'Appreciation Index de 82 sobre100.

Cinemes L'episodi es va estrenar als cinemes de Bielorússia, Kazakhstan, Rússia i Ucraïna els dies 25 i 26 de desembre i als Estats Units els dies 28 i 29 de desembre. Les estrenes als cinemes dels EUA van incloure una entrevista addicional amb Alex Kingston i un reportatge sobre el rodatge de la pel·lícula.

Recepció de la crítica Els marits de River Song" va rebre crítiques positives. Té una taxa d'aprovació del 95% a Rotten Tomatoes, basada en 19 crítiques, i una puntuació mitjana de 7,6. El consens de la crítica diu que "Doctor Who ofereix un especial de Nadal que equilibra perfectament la ximpleria i el cor".

Alasdair Wilkins de The A.V. Club va donar a l'episodi una qualificació de B. El va descriure com "un episodi absolutament estrany, i probablement no té prou enginy i emoció al final per justificar del tot la raresa de la seva construcció". Dan Martin de The Guardian va elogiar el retorn de Kingston i la seva química amb Capaldi. IGN va donar a l'episodi una puntuació de 8,4 sobre 10, descrivint-lo com "un canvi de ritme agradable, divertit i esbojarrat que encara aconsegueix tocar aquell punt dolç de ressonància emocional que el Dotzè Doctor ha fet tan bé aquest any". Va descriure Capaldi i Kingston com a posseïdors d'una "gran química còmica. Una resplendor de glòria, destacant la fantàstica energia i encant que Alex Kingston va aportar al paper".

Tant Patrick Mulkern de Radio Times com Nick Setchfield de SFX van donar a l'episodi tres de cinc estrelles. Mulkern va escriure: "És difícil determinar què li falta a aquest episodi, però sembla que, amb un gir addicional, escapades més divertides i bromes més agudes per al duet, podria haver estat una comèdia esbojarrada i elegant". Setchfield va trobar l'ambientació "una mica imprecisa" i els personatges de Lucas i Davies també mancaven de profunditat, però va elogiar la comèdia de Capaldi i la "compatibilitat i energia excel·lents" amb Kingston.

Reconeixements Als 42ns Premis Saturn, l'episodi va guanyar el Millor Presentació Televisiva i Alex Kingston va ser nominada al Millor Estrella Convidada a la Televisió.En una enquesta del 2023 a la Doctor Who Magazine, "Els marits de la River Song" va ser votada com la novena millor història del Dotzè Doctor d'un total de 35..

Mitjans domèstics