náhled|300x300px|Henri de Régnier náhled|343x343px|Henri de Régnier Henri de Régnier, plným jménem Henri-François-Joseph de Régnier, (28. prosinec 1864, Honfleur, Francie – 23. květen 1936, Paříž) byl francouzský symbolistický básník, spisovatel a kritik.
Život Pocházel ze šlechtické rodiny. Studoval práva v Paříži. Jeho přáteli byli Stéphane Mallarmé a Francis Vielé-Griffin. V roce 1895 se oženil s dcerou básníka José-Maria de Heredii. V roce 1911 byl zvolen do Francouzské akademie. Byl pochován na pařížském hřbitově Père-Lachaise.
Dílo Jeho první básně jsou ještě ovlivněny parnasismem. Zásadní vliv na něho mají romantici, Charles Baudelaire a José-Maria de Heredia.
Spisy
Poesie (výběr) Lendemains (Zítřky) 1885 Apaisement (Utišení) 1886 Poéms anciens et romanesques (Básně staré a romaneskní) 1890 Tel qu´en songe (Jako ve snu) 1892 Aréthuse (Arethusa) 1895 Les Jeux rustiques et divins (Venkovské a božské hry) 1897 Les Médailles d’argile (Hliněné medailony) 1900 La Cité des eaux (Město vod) 1902 La Sandale ailée (Okřídlený střevíc) 1905 Le Miroir des heures 1910
Próza (výběr) náhled|vpravo|285x285px|Rukopis básně Le Voyageur ze sbírky Aréthuse (1895) La Double maîtresse (Dvojí milenka) 1900 Les amants singuliers (Neobyčejní milenci) 1901 Le Bon plaisir (Libovůle) 1902 Le Mariage de minuit (Půlnoční svatba) 1903 Les Vacances d’un jeune homme sage (Přelétavá kouzla) 1903 Les Rencontres de M. de Bréot (Setkání pana de Bréot) 1904 Le Passé vivant (Živá minulost) 1905 L'amour et le plaisir (Láska a rozkoš) 1906 La Peur de l’amour (Strach z lásky) 1907 La Flambée (Plameny) 1909 L'illusion héroïque de Tito Bassi (Hrdinská iluze T.B.) 1916 La Pécheresse (Hříšnice) 1920 L'Escapade 1925
České překlady Jeho verše do češtiny překládali mimo jiné Jaroslav Vrchlický, Arnošt Procházka, Karel Čapek, Hanuš Jelínek. Neobyčejní milenci, překlad Emanuel Blahovec, KDA, svazek 38, Praha, Kamilla Neumannová, 1908 Strach z lásky 1916 Láska a rozkoš 1921 Živá minulost, překlad Eliška Purkyňová, Praha, Pražská akciová tiskárna, 1925 Přelétavá kouzla, překlad Jan Sajíc, Praha, A. Neubert, 1926 Scény v soumraku (ze sbírky "Básně dávné a romaneskní..."), překlad František Bíbl, Pardubice, Vlastimil Vokolek, 1929 Přiznání, překlad Dr. Prokop Toman ml., Praha, Dr. Prokop Toman ml., 1930 Nápisy na třináct bran města, překlad Jiří Konůpek, Praha, Jaroslav Duchan, 1941
Odkazy
Literatura šifra ap (Aleš Pohorský): heslo Henri de Régnier in: Slovník francouzsky píšících spisovatelů, Praha, Libri, 2002,
Související články Seznam francouzských spisovatelů
Externí odkazy
Kategorie:Francouzští spisovatelé 20. století Kategorie:Francouzští básníci Kategorie:Francouzští literární kritici Kategorie:Narození v roce 1864 Kategorie:Úmrtí v roce 1936 Kategorie:Velkodůstojníci Řádu čestné legie Kategorie:Muži Kategorie:Pohřbení na Père Lachaise Kategorie:Narození v Honfleuru Kategorie:Úmrtí v Paříži Kategorie:Narození 28. prosince