Miloš Bič (19. listopadu 1910, Vídeň – 28. dubna 2004, Praha) byl český teolog, starozákonní biblista, duchovní Českobratrské církve evangelické, vysokoškolský pedagog, autor a redaktor náboženské literatury; také vedl komisi, která vytvořila Český ekumenický překlad.
Život Miloš Bič se narodil ve Vídni. Studoval evangelickou teologii na univerzitách v Praze, Marburgu a v Montpellier, vedle toho také klínopis u profesora Bedřicha Hrozného. Studium ukončil v roce 1936, v témže roce získal doktorát teologie na základě obhájené disertační práce Haruspicium ve Starém zakoně (17. 11. 1936), poté působil jako duchovní ve farních sborech Praha-Vinohrady a Domažlice. V letech 1940–1945 byl za účast v protinacistickém odboji vězněn mj. v koncentračních táborech Buchenwald a Dachau.
Bezprostředně po druhé světové válce působil na Husově československé evangelické fakultě bohoslovecké, kde byl v roce 1946 jmenován docentem a roku 1948 profesorem. Čestný doktorát teologie obdržel roku 1966 z Montpellier. Po vzniku Komenského evangelické bohoslovecké fakulty (1950) byl profesorem starozákonní vědy na katedře biblických věd, v roce 1977 byl z politických důvodů rozhodnutim ministerstva kultury profesury zbaven a penzionován.
V letech 1961–1984 vedl starozákonní ekumenickou komisi, která vytvořila starozákonní část Českého ekumenického překladu Bible.
Roku 1997 obdržel Medaili Za zásluhy 1. stupně.
Dílo Haruspicium ve Starém Zákoně. Praha : Husova československá evangelická fakulta bohoslovecká, 1936. 147 s. (disertační práce, rukopis). Stopy po drobopravectví v Jisráeli, Praha : Spolek posluchačů Husovy fakulty, 1947. 47 s. (Edice Starozákonní studie). Palestina od pravěku ke křesťanství I. – Země a lid. Praha : Husova československá evangelická fakulta bohoslovecká, 1948. 462 s. Palestina od pravěku ke křesťanství II. – Kult a náboženství. Praha : Husova československá evangelická fakulta bohoslovecká, 1949. 395 s. Palestina od pravěku ke křesťanství III. – Řeč a písemnosti. Praha : Husova československá evangelická fakulta bohoslovecká, 1950. 464 s. Základy učení křesťanského : sborník extensních přednášek Komenského fakulty / autoři Miloš Bič, J. L. Hromádka, R. Říčan, J. B. Souček. Praha : Komenského evangelická bohoslovecká fakulta, 1951. 313 s. Poklad v Judské poušti : (kumránské nálezy). Praha : Komenského evangelická bohoslovecká fakulta : Ústřední církevní nakladatelství, 1960. 309 s. Biblická konkordance (společně s Josefem Bohumilem Součkem). Praha : Ústřední církevní nakladatelství, 1961 – 1967 (konkordance k textu Bible kralické). Stopami dávných věků : mezi Nilem a Tigridem. Praha : Vyšehrad, 1979. 274 s. Radostná zvěst Starého zákona. Praha : Ústřední církevní nakladatelství, 1980, 1981 (1. vydání); 1983, 1984 (2. vydání). Ze světa Starého zákona I.. Praha : Kalich, 1986. 364 s. Ze světa Starého zákona II.. Praha : Kalich, 1989. 374–797 s. Při řekách babylónských : Dějiny a kultura starověkých říší předního Orientu. Praha : Vyšehrad, 1990. 382 s. . Výklady ke Starému zákonu. Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 1991 – 1998 (pod jeho vedením připravila Starozákonní překladatelská komise). Svíce nohám mým : Hrst podnětů k zamyšlení nad Starým zákonem. Praha : Evangelická církev metodistická, 1992. 213 s. . V zemi sfing a pyramid : (od faraónů k prorokovi). Praha : I.S.E., 1993. 469 s. . Co nevíš o Bibli : úvod do studia Starého a Nového zákona (společně s Petrem Pokorným). Praha : Česká biblická společnost, 1997. 173 s. .
Odkazy
Literatura
LÁTKOVÁ, Kateřina. Portrét profesora starozákonné vědy ThDr. Miloše Biče : diplomová práce. Ostrava : Ostravská univerzita. Filozofická fakulta. Katedra historie, 1996. 137 s.
Související články Českobratrská církev evangelická Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy Moderní české překlady Bible Národní památník Domažlice
Externí odkazy
Miloš Bič v souborném katalogu Akademie věd ČR Miloš Bič na www.etf.cuni.cz Miloš Bič na www.libri.cz Miloš Bič na iforum.cuni.cz Miloš Bič na stránkách Centra dějin české teologie KTF UK
Kategorie:Čeští teologové Kategorie:Protestantští teologové Kategorie:Duchovní Českobratrské církve evangelické Kategorie:Starozákoníci Kategorie:Čeští hebraisté Kategorie:Čeští orientalisté Kategorie:Čeští náboženští spisovatelé Kategorie:Čeští spisovatelé vědecké literatury Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Čeští profesoři teologie Kategorie:Pedagogové na Evangelické teologické fakultě Univerzity Karlovy Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé z aramejštiny Kategorie:Čeští překladatelé z hebrejštiny Kategorie:Čeští překladatelé z řečtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé bible Kategorie:Vězni koncentračního tábora Buchenwald Kategorie:Vězni koncentračního tábora Dachau Kategorie:Nositelé medaile Za zásluhy (Česko) Kategorie:Spisovatelé z Prahy Kategorie:Narození 19. listopadu Kategorie:Narození v roce 1910 Kategorie:Úmrtí 28. dubna Kategorie:Úmrtí v roce 2004 Kategorie:Muži Kategorie:Čestní občané Prahy 3 Kategorie:Narození ve Vídni Kategorie:Úmrtí v Praze