Josef Dostál (20. října 1892, Rychnov nad Kněžnou – 26. února 1955, Rychnov nad Kněžnou) byl český archivář a překladatel z francouzštiny a němčiny.
Život Narodil se v rodině učitele Ferdinanda Dostála a jeho manželky Marie, rozené Jelínkové. Své základní a středoškolské vzdělání získal v Rychnově nad Kněžnou, kde roku 1912 odmaturoval. Poté odešel do Prahy, kde jako žák Josefa Šusty studoval historické vědy na Filosofické fakultě Karlovy univerzity. Po dokončení studia pracoval jako archivář Státního ústředního archívu v Praze, který spadal pod Ministerstvo vnitra. Dne 26. září 1923 se v Praze oženil s učitelkou Aloisií Zikmundovou (1894–??). Zabýval se historií (hlavně historií rychnovského a opočenského panství, záležitostmi solnických Vlkánů a skaleckých Mladotů) a působil jako regionální p dáracovník, muzikolog a překladatel z francouzštiny a němčiny. Napsal významná studia a kritiky. Do Rychnova se vrátil roku 1950, kde strávil zbytek života se svou manželkou.
Dílo
Editor F.V. Hek píše synovi, sebral, přeložil z němčiny a uspořádal Josef Dostál, Praha: Václav Petr, 1939
Překlady Kondotierova cesta do Benátek (autor André Suarès, Praha, Rudolf Škeřík, 1926) Nemožná láska; Hannibalův prsten (autor Jules Barbey d'Aurevilly, v Praze, Ladislav Kuncíř - Rozmach, 1926) Proud ohně (román, autor François Mauriac, V Praze, Kamilla Neumannová (KDA – Knihy dobrých autorů), 1926 Fantomas. X, Ruka bez těla (autoři Pierre Souvestre & Marcel Allain, Praha, Jan Fromek, 1930) Kondotierova cesta do Italie I. Benátky, II. Fiorenza, III. Milovaná Siena (autor André Suarès, Praha, Symposion, 1934) F.V. Hek píše synovi (překlad, úvod a poznámky Josef Dostál, v Praze, Václav Petr, 1939 a 1940)
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Narození v roce 1892 Kategorie:Narození 20. října Kategorie:Úmrtí v roce 1955 Kategorie:Čeští archiváři Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Překladatelé z francouzštiny do češtiny Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí 26. února Kategorie:Narození v Rychnově nad Kněžnou Kategorie:Úmrtí v Rychnově nad Kněžnou