Karel Dyrynk (25. březen 1876 PrahaMatriční záznam o narození a křtu farnost při kostele sv. Mikuláše v pražských Vršovicích – 2. červenec 1949 PrahaArchiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých fary Smíchov, sign. SM Z27, s. 316Archiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých ve všeobecné nemocnici, sign. NEM Z19, s. 181) byl český typograf, tvůrce písma, knižní úpravce, redaktor a odborný publicista.

Život Vyučil se akcidenčním a strojním sazečem. V letech 1905–1914 byl vedoucím redaktorem časopisu Typografia, kde publikoval řadu odborných článků.

Dílo náhled|upright|Písmo Malostranská antikva (1927) Roku 1908 vyšla poprvé jeho kniha Pravidla sazby typo grafické. O rok později vydal v knižní formě své odborné přednášky pod názvem Krásná kniha, její technická úprava, kde se zabýval mimo jiné vlastnostmi papíru, výběrem písma, úpravou textu a pravidly zlomu. V roce 1911 vyšla poprvé Dyrynkova úhelná publikace Typograf o knihách. Své odborné texty také graficky upravoval. Mezi lety 1919 a 1934 byl technickým ředitelem Státní tiskárny v Praze, kde se zasazoval o vznik původních českých písem. Podílel se nejen na přípravě a výrobě Preissigovy antikvy (1925), ale realizoval také písma vlastní, např. Malostranskou antikvu (1926) a kurzívu (1928), Dyrynkovu latinku (1929) a kurzívu (1930), Grégrovu romanu (1931) a kurzívu (1932), Konůpkovu italiku (1946) a další. Byl jedním ze zakládajících členů Spolku českých bibliofilů (1908).

Zemřel roku 1949 v Praze a byl pohřben na Vinohradském hřbitově.

Spisy Pravidla sazby typografické. Praha 1908, 1949. Krásná kniha: její technická úprava. Praha 1909, 1924 – Praktická příručka typografie. Typograf o knihách. Královské Vinohrady: vlastní náklad, 1911 (bibliofilie). 2. vyd. 1925, 3. vyd. 1993, . České původní typografické písmo. Praha: Typografia, 1925 – úvahy opůvodní české písmařské tvorbě, především o písmu Vojtěcha Preissiga. Sazba akcidenční I.—II. Praha: Spolek Typografia, 1920. České akcenty. Praha, 1930. (s Josefem Váchalem) Písma Josefa Váchala jím vytvořená, řezaná i odlitá a použitá v jeho knihách. Brno: A. Sáňka, 1930. Edice Non multis, sv. 9. Moderní české písmařství: [u příležitosti 1. celostátní konference Svazu zaměstnanců v průmyslu tiskárenském a knihařském]. Praha: Spolek Typografia, 1947. Vojtěch Preissig – umělec a učitel. In: Ročenka čs. knihtiskařů VII. Praha: Spolek faktorů knihtiskáren v Čs. republice, 1924. Typografické písmařství. In: Ročenka čs. knihtiskařů XV. Praha, 1933. Preissigova antikva a kursiva. Český bibliofil. 1931.

Překlady Jules Verne: Chancellor, Praha: Bedřich Kočí, 1907; další vydání Brno: Návrat, 1995 Jules Verne: Martin Paz, Praha: Bedřich Kočí, 1907 Knut Hamsun: Mysterie, Praha: Hejda & Tuček, 1920 – román Anatole France: Místodržitel judský, Praha 1923, z knihy l'Étui de nacre (Perleťová schránka), další vydání: Sdružení českých umělců grafiků 1929 Anatole France: Tři legendy z knihy L’Etui de nacre, Praha 1925 Anatole France: Dvě povídky tříkrálové, Praha 1927 Anatole France: Laeta Acilia, Praha 1928 Anatole France: Dcera Lilitina, Praha 1929 Anatole France: Legenda o svaté Eufrosině, Praha 1930, z knihy l’Étui de nacre

Vnuk Martin Dyrynk Vnukem Karla Dyrynka byl výtvarník, typograf a grafik Martin Dyrynk (6. srpna 1941 Praha – 29. června 2019 Sedlčany). Autor odborných publikací, typograf řady periodik, knih, bibliofílií. V letech 1967–1969 pedagog Střední výtvarné školy v Praze, do roku 1972 pracovník kulturních institucí. Organizátor Letního výtvarného salonu ve Vysokém Chlumci v letech 1982–1991. Čestný člen Spolku českých bibliofilů (předseda v letech 2004–2016). Přítel Karla Kryla, kterému do exilu posílal (nejen) bibliofilské tisky. Žil střídavě v Praze a ve Vysokém Chlumci.

Některé z publikací: 1908/2008 – Sto let Spolku českých bibliofilů. In: ČEJKA Josef, ed, a ERHART Gustav. Marginálie 2010: 1991/2009. Praha: Spolek českých bibliofilů, 2010, s. 7–9. . a MIKŠA, David a SUCHÁNEK, Vladimír. František Dvořák a kniha. Sest. Jan Dvořák. [Praha]: Pražská scéna, 2015. 127 s. Edice Knižní scéna, sv. 5. . Karel Dyrynk – malá glosa k výročí. In: ČEJKA Josef, ed, a ERHART Gustav. Marginálie 2010: 1991/2009. Praha: Spolek českých bibliofilů, 2010, s. 36–46. . Karel Dyrynk: Retrospektivní přehled písmové a knižní tvorby let 1910–1948. Praha: Památník národního písemnictví, 1967. 16 s. Autorský katalog. Soupis typograficky upravených bibliofilií: 1903–1949. In: ČEJKA Josef, ed, a ERHART Gustav. Marginálie 2010: 1991/2009. Praha: Spolek českých bibliofilů, 2010, s. 47–65. . Stručně z historie soutěže Nejkrásnější české knihy. In: ČEJKA Josef, ed. a ERHART Gustav, ed. Marginálie 2010: 1991/2009. Praha: Spolek českých bibliofilů, 2010, s. 10–15. .

Odkazy

Literatura FABEL, Karel. Současná typografie. 1. vyd. Praha: Odeon, 1981. 71 s. DYRYNK, Martin. Karel Dyrynk: Retrospektivní přehled písmové a knižní tvorby let 1910–1948. Praha: Památník národního písemnictví, 1967. 16 s. Autorský katalog. DYRYNK, Martin. Krásná kniha Karla Dyrynka. Praha: Nakl. československých výtvarných umělců, 1967. DRBOHLAV, Vladimír. Karel Dyrynk – Tvůrce typografických písem. Typografia. 1977, roč. 79.

Reference

Externí odkazy

Soupis pražských domovských příslušníků 1830–1910, rodina Dyrynka Antonína 1850

heslo in: Kdo byl kdo v našich dějinách ve 20. století

Kategorie:Čeští typografové Kategorie:Čeští grafici Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Narození v roce 1876 Kategorie:Úmrtí v roce 1949 Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí 2. července Kategorie:Překladatelé z francouzštiny do češtiny Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Pohřbení na Vinohradském hřbitově