Kathásaritságara (Dévanágarí Oceán příběhů) je soubor rámcově spjatých vyprávění nejrůznějšího charakteru, který podle různých pramenů i ústní tradice v sanskrtu sepsal v druhé polovině 11. století (mezi lety 1063 až 1077) brahmánský básník a učenec z Kašmíru Sómadéva, a to pro královnu Súrjavatí, choť krále Ananty, aby v těžkých dobách krvavých bojů a zmatků našla v knize pestrých příběhů rozptýlení a útěchu.
Oceán příběhů je důležitý pramen staroindické slovesnosti. Vychází z mnohem staršího ztraceného díla Brhatkathá (Velké vyprávění), představuje vlastně jakýsi koncentrát staroindických vyprávění a je napsán v elegantních dvojverších zvaných šlóky patřících ke tradičním vyjadřovacím prostředkům staroindické epiky. Obsahuje bajky, pohádky, anekdoty o zlodějích a kurtizánách, dobrodružné, milostné a hrdinské historie, mýty o bozích, pověsti o asketech i hrůzostrašné povídky o démonech.
Česká vydání Kathásariságaras, svod milostných pohádek indických, Karel Stanislav Sokol, Praha 1909, přeložil Vincenc Lesný, Démonovy povídky, SNKLHU, Praha 1956, přeložil Oldřich Friš, znovu Argo, Praha 2008, Oceán příběhů, Odeon, Praha 1981, přeložil Dušan Zbavitel, dva svazky.
Literatura
Externí odkazy
Kategorie:Pohádky Kategorie:Indická literatura Kategorie:Knihy z 11. století