31. srpen je 243. den roku podle gregoriánského kalendáře (244. v přestupném roce). Do konce roku zbývá 122 dní.

Události Česko 1914 – V rámci cizinecké legie ve Francii vznikla z 250 dobrovolníků Rota Nazdar. 1915 – Akademický senát Univerzity Karlovy rozhodl, aby bylo proti T. G. Masarykovi vedeno disciplinární vyšetřování za jeho vystupování proti monarchii. 1933 – V Praze byla zavražděna Otýlie Vranská. Pachatel její tělo rozřezal a uložil do dvou kufrů, které byly druhý den nalezeny na nádražích v Bratislavě a Košicích. 1936 – Stanice Český rozhlas Radio Praha zahájila pravidelné zahraniční vysílání. 1968 – Vláda ČSSR přijala usnesení č. 292 „o mimořádných opatřeních ke kontrole prostředků hromadných informací“ v návaznosti na čl. 4 Moskevského protokolu. Československý rozhlas a Československá televize okamžitě obnovily cenzuru ve svém vysílání. 1970 – Československý rozhlas spustil vysílání zpravodajské, publicistické a propagandistické federální stanice Hvězda, která v éteru nahradila dosavadní stanici Československo I. 1948 – Divadlo S. K. Neumanna, předchůdce Divadla pod Palmovkou, zahájilo svou činnost. 1984 – Formálně zaniká institut základní devítileté školy, základní školy od následujícího dne už v celé ČSSR jednotně fungují se dvěma stupni po čtyřech letech. 2013 – Začaly vysílat nové stanice České televize ČT :D a ČT art.

Svět 1422 – Anglický král Jindřich V. zemřel na úplavici v okamžiku, kdy měl na dosah anglickou i francouzskou korunu. 1848 – Ve Vídni měl premiéru Radeckého pochod Johanna Strausse staršího. 1888 – Jack Rozparovač zavraždil v Londýně svou první oběť. 1906 – Norský polárník Roald Amundsen na lodi Gjøa jako první proplul tzv. Severozápadní průjezd. 1907 Spojené království, Rusko a Francie vytvořili spojenecký svazek Trojdohoda, protiváhu k Trojspolku. Zástupci Spojeného království a Ruska podepsali v Petrohradě dohodu o sférách vlivu ve střední Asii. 1914 – První světová válka, východní fronta: bitva u Tannenbergu skončila zničením zúčastněných ruských jednotek. 1923 – Italské válečné lodě bombardovaly řecký ostrov Korfu v reakci na vraždu italského generála Enrica Telliniho, předsedy mezinárodní komise pro delimitaci albánsko-řecké hranice. 1935 – Ruský horník Alexej Stachanov tento den údajně vytěžil 102 tun uhlí, čímž 14× překročil normu a inicioval vznik Stachanovského hnutí. 1939 – Příslušníci SS v polských uniformách přepadli německou vysílačku v Gliwicích. To se stalo záminkou k německému útoku na Polsko. 1957 – Malajsie získala nezávislost na Británii. 1986 – V Černém moři se poblíž přístavu Novorossijsk potopil parník Admiral Nachimov a zemřelo 423 lidí. 1991 Kyrgyzstán vyhlásil nezávislost na Sovětském svazu. V Zambii byla zrušena funkce premiéra. 1994 – Sinn Féin, politické křídlo Irské republikánské armády, poprvé vyhlásila jednostranné příměří. 1997 – Při automobilové havárii zahynula v Paříži Princezna Diana. 2015 – Nejvyšší hora Severní Ameriky Mount McKinley byla přejmenována na svůj původní název Denali. 2017 – Druhá studená válka: Spojené státy nařídily uzavření ruského konzulátu v San Franciscu a dalších kanceláří v New Yorku a Washingtonu jako reakci na omezení počtu pracovníků na americké ambasádě a konzulátech v Rusku.

Narození Viz též :Kategorie:Narození 31. srpna — automatický abecedně řazený seznam. Česko thumb|upright|Tereza Maxová (* 1971) thumb|upright|Radek Martínek (* 1976) thumb|upright|Ondřej Pavelec (* 1987) 1546 – Daniel Adam z Veleslavína, spisovatel a vydavatel († 18. říjen 1599) 1677 – František Václav z Trauttmansdorffu, šlechtic († 23. března 1753) 1755 – Johann Ignaz Walter, německý tenorista a hudební skladatel narozený v Čechách († 22. února 1822) 1810 – František Doucha, spisovatel († 11. listopadu 1884) 1821 Gustav Vacek, akademický malíř († 1. října 1894) Václav Hugo Zavrtal, skladatel, vojenský kapelník a klarinetista († 8. září 1899) 1848 – Emil Weyr, matematik († 25. ledna 1894) 1849 – Josef Hyrš, politik († 3. května 1921) 1855 Jindřich Vančura, pedagog historik a překladatel († 2. ledna 1936) Eduard Bartoníček, hudební skladatel († 7. května 1915) 1867 – Karel Novák, rektor Českého vysokého učení technického († 11. listopadu 1941) 1881 – Karel Trapl, čs. ministr financí († 7. dubna 1940) 1882 – Josef Fiala, malíř († 11. srpna 1963) 1886 – Jan Heřman, klavírista († 30. září 1946) 1888 – Otto Reichner, slezský architekt († 31. července 1961) 1889 – František Melichar, československý legionář a prvorepublikový generál († 23. června 1975) 1902 – Prokop Hugo Toman, právník, kritik a operní pěvec († 20. června 1981) 1909 – Josef Košťálek, fotbalista († 21. listopadu 1971) 1913 – Rudolf Margolius, oběť procesu se Slánským († 3. prosince 1952) 1923 – Martin Černohorský, fyzik († 9. února 2024) 1924 – Antonín Kratochvil, literární badatel, publicista a exilový aktivista († 11. prosince 2004) 1925 – Vratislav Blažek, dramatik († 28. dubna 1973) 1930 – Josef Koutecký, lékař, zakladatel dětské onkologie v Československu († 5. července 2019) 1931 – Václav Veber, historik († 24. května 2016) 1932 – Ivo Možný, sociolog († 10. září 2016) 1934 Ludmila Polesná, vodní slalomářka († 9. prosince 1988) Ladislav Kozák, akademický sochař a medailér († 22. července 2007) 1939 – Jiří Lundák, veslař, bronzový olympionik 1953 – Jan Lata, lékař, rektor Ostravské univerzity v Ostravě 1954 – Zdeněk Barták, skladatel 1956 – Jiří Kocian, historik 1958 – Radan Wagner, malíř, historik umění, kurátor 1959 – Jaromír Honzák, jazzový kontrabasista 1960 – Jiří Štourač, malíř 1965 – Jan Apolenář, herec 1971 Michal Hrůza, zpěvák, kytarista, skladatel, textař Tereza Maxová, modelka 1975 – Vendula Krejčová, moderátorka 1976 – Radek Martínek, hokejista 1984 – Ondřej Knotek, europoslanec 1987 – Ondřej Pavelec, hokejový brankář 1992 – Ondřej Rychlý, herec 1995 – Vojtěch Drahokoupil, zpěvák

Svět náhled|upright|Hermann von Helmholtz (* 1821) náhled|upright|Maria Montessori (* 1870) thumb|upright|William Saroyan (* 1908) náhled|upright|Van Morrison (* 1945) thumb|upright|Richard Gere (* 1949) náhled|upright|Edwin Moses (* 1955) náhled|Debbie Gibson (* 1970) náhled|upright|Pepe Reina (* 1982) náhled|upright|Ted Ligety (* 1984) 12 – Caligula, římský císař († 24. ledna 41) 161 – Commodus, římský císař († 31. prosince 192) 1602 – Amálie zu Solms-Braunfels, manželka nizozemského místodržitele Frederika Hendrika Oranžského († 8. září 1675) 1634 – Paul Amman, německý lékař a botanik († 4. února 1691) 1688 – John Bunyan, anglický křesťanský spisovatel a baptistický kazatel (* 28. listopadu 1628) 1705 – Žofie Karolína Braniborsko-Kulmbašská, kněžna Východního Fríska († 7. června 1764) 1749 – Alexandr Nikolajevič Radiščev, ruský spisovatel, filosof a revolucionář († 24. září 1802) 1759 – Joseph Armand von Nordmann, rakouský podmaršálek († 6. července 1809) 1760 – Aristide Aubert Dupetit-Thouars, francouzský mořeplavec a národní hrdina († 1. srpna 1798) 1767 – Josef Wallis, rakouský státník a úředník († 18. listopadu 1818) 1779 – Antonín Viktor Habsbursko-Lotrinský, velmistr řádu německých rytířů († 2. dubna 1835) 1786 – Michel Eugène Chevreul, francouzský chemik a fyzik († 9. dubna 1889) 1815 – Heinrich Ernst Beyrich, německý geolog a paleontolog († 9. července 1896) 1820 – Carl Frederik Nyman, švédský botanik († 26. dubna 1893) 1821 – Hermann von Helmholtz, německý fyziolog, lékař, matematik, fyzik, meteorolog a filozof († 8. září 1894) 1834 – Amilcare Ponchielli, italský operní skladatel († 17. ledna 1886) 1837 – Édouard Jean-Marie Stephan, francouzský astronom († 31. prosince 1923) 1852 – Gaetano Previati, italský malíř († 21. června 1920) 1863 – Sergej Prokudin-Gorskij, ruský fotograf († 27. září 1944) 1870 – Maria Montessori, italská pedagožka a filozofka († 6. května 1952) 1871 George Eyser, americký gymnasta, olympijský vítěz († 6. března 1919) Arnošt II. Sasko-Altenburský, poslední vévoda Sasko-altenburského vévodství († 22. března 1955) 1874 Vjačeslav Menžinskij, sovětský politik († 10. května 1934) Edward Thorndike, americký psycholog († 9. srpna 1949) 1877 – Stanisław Rospond, polský biskup († 4. února 1958) 1878 – Frank Jarvis, americký sprinter, olympijský vítěz († 2. června 1933) 1879 Alma Mahlerová, rakouská autorka memoárové literatury († 11. prosince 1964) Taišó, 123. japonský císař († 25. prosince 1926) 1880 Heinrich Tietze, rakouský matematik († 17. února 1964) Vilemína Nizozemská, nizozemská královna († 28. listopadu 1962) 1881 – Antoni Szylling, polský generál za druhé světové války († 7. června 1971) 1895 – Kójó Okada, japonský fotograf († 22. listopadu 1972) 1897 – Fredric March, americký herec († 14. dubna 1975) 1900 – Gino Lucetti, italský anarchista († 17. září 1943) 1903 – Vladimir Jankélévitch, francouzský filosof a muzikolog († 6. června 1985) 1905 Bo Giertz, švédský luterský biskup, teolog a spisovatel († 12. července 1998) Sanford Meisner, americký herec († 2. února 1997) 1906 – Raymond Sommer, francouzský pilot Formule 1 († 10. září 1950) 1908 Kazimír Bezek, slovenský básník, dramatik a politik († 14. prosince 1952) William Saroyan, americký spisovatel arménského původu († 18. května 1981) 1909 – Ladislav Hecht, československý tenista († květen 2004) 1913 Helen Levitt, americká fotografka († 29. března 2009) Bernard Lovell, britský fyzik a radioastronom († 6. srpna 2012) 1918 – Alan Jay Lerner, americký skladatel a libretista († 14. června 1986) 1921 Warren Miller, americký spisovatel († 20. dubna 1966) Raymond Williams, britský literární teoretik a spisovatel († 26. ledna 1988) 1927 – Anthony Bate, britský herec († 19. června 2012) 1928 James Coburn, americký herec († 18. listopadu 2002) Jaime Sin, filipínský kardinál († 21. června 2005) 1931 – Jean Béliveau, kanadský lední hokejista († 2. prosince 2014) 1937 Bobby Parker, americký kytarista a zpěvák († 31. října 2013) Gunter Hampel, německý jazzový hudebník († 19. května 2026) 1939 Paul Winter, americký saxofonista Cleveland Eaton, americký jazzový hudebník († 5. července 2020) 1940 – Wilton Felder, americký saxofonista a baskytarista († 27. září 2015) 1941 – Knut Faldbakken, norský spisovatel a novinář 1942 – George Kuchar, americký režisér a herec († 6. září 2011) 1944 Stephanie Coontz, americká spisovatelka a historička Roger Dean, anglický umělec Dietmar Huhn, německý herec 1945 Jicchak Perlman, izraelsko-americký houslista, dirigent, pedagog Van Morrison, irský hudebník Leonid Popov, sovětský vojenský letec a kosmonaut 1948 – Rudolf Schenker, německý hudebník (Scorpions) 1949 Richard Gere, americký herec a hudebník Hugh David Politzer, americký teoretický fyzik, Nobelova cena za fyziku 2004 1952 – Kim Kashkashian, americká violistka arménského původu 1953 – Pavel Vinogradov, ruský kosmonaut 1954 – Robert Kočarjan, arménský politik 1955 – Edwin Moses, americký dvojnásobný olympijský vítěz v běhu na 400 m překážek 1958 – Ivan Mjartan, slovenský politik a diplomat († 9. dubna 2018) 1957 – Glenn Tilbrook, britský zpěvák a kytarista 1958 – Serge Blanco, francouzský ragbista 1963 – Reb Beach, americký hudebník (Whitesnake) 1966 – Daniela Magálová, slovenská zpěvačka (Moravanka Jana Slabáka) 1970 – Debbie Gibson, americká herečka 1972 – Miroslav Hlinka, slovenský lední hokejista († 14. září 2014) 1973 – Scott Niedermayer, kanadský lední hokejista 1975 Marcel Merčiak, slovenský sportovní komentátor a novinář Sara Ramírez, mexicko-americká herečka a zpěvačka, držitelka Ceny Tony 1982 – Pepe Reina, španělský fotbalový brankář 1984 Ryan Kesler, americký lední hokejista Ted Ligety, americký alpský lyžař 1999 Lukas Goetz, švýcarský horolezec Sina Goetz, švýcarská horolezkyně

Úmrtí Viz též :Kategorie:Úmrtí 31. srpna — automatický abecedně řazený seznam. Česko thumb|upright|Vilém z Rožmberka († 1592) thumb|upright|Jaroslav Dudek († 2000)