Hana Zahradníčková (* 1972, Praha) je česká překladatelka z francouzštiny, někdejší redaktorka, provozuje Marmeládovnu Miličín.
Vystudovala romanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, pracovala mj. v týdeníku Respekt, nakladatelství ERM a Lidových novinách. Založila řemeslnou výrobnu džemů a dalších ovocných výrobků Marmeládovna Miličín. Vedle toho se nadále věnuje překladatelské práci.
Knižně vydané překlady Julia Billetová: Kateřinina válka (La guerre de Catherine), Albatros 2026. Timothée de Fombelle: Alma: Svoboda (Alma: La liberté), Baobab 2025. Timothée de Fombelle: Alma: Čarozpěv (Alma: L'enchanteuse), Baobab 2022. Timothée de Fombelle: Alma: Vítr se zvedá (Alma: Le vent se lève,), Baobab 2021. Jean-Claude Mourlevat: Jefferson (Jefferson), Baobab 2019. Jean-Jacques Sempé: O venkovanech (Quelques campagnards), Volvox Globator 2019. Jean-Jacques Sempé: O dětech (Quelques enfants), Volvox Globator 2018. Soledad Bravi: Bart se vrací (Bart is back), Volvox Globator 2017. David. B.: Král Špunt (Roi Rose), Baobab 2015. David. B.: Zahrada ve zbrani (Le jardin armé et autres histoires), Baobab 2015. Philippe Ôtié – Li Kchun-wu: Život v Číně 1: Za časů otcových (Une vie chinoise 1: Le Temps du Père), Plus 2012 Sylvain Savoia – Marzena Sowa: Marzi. 1984-1987. Polsko mezi Jaruzelským a Wałęsou očima malé holky (Marzi. 1984-1987. La Pologne vue par les yeux d'une enfant), Plus, Praha 2012 Joe Haldeman – Marvano: Věčná válka (La Guerre éternelle), Crew, Praha 2011 Pascal Rabaté : Ibikus (Ibicus), Mot, Praha 2011 Nicolas de Crécy : Král sjezdovky (Le Roi de la piste), Mot, Praha 2011 Henri Michaux : Barbar v Asii (Un barbare en Asie), Tichá Byzanc, Kutná Hora 2010 Jean-Larcenet Ferri – Manu Larcenet: Zpátky na zem - Opravdový život (Le Retour à la terre – La vraie vie), Mot, Praha 2010 Frederik Peeters : Modré pilulky (Pilules bleues), Mot, Praha 2008 Nicolas Bouvier : Deník z Aranu a jiných míst (Journal dʾAran et dʾautres lieux), Tichá Byzanc, Kutná Hora 2007 Joan Sfar : Pascin, Mot, Praha 2006 Nicolas Bouvier : Ryba-štír (Poisson-scorpion), Tichá Byzanc, Kutná Hora 2003 Raymond Aron : Angažovaný pozorovatel (Spectateur engagé), Mladá fronta, Praha 2003 Nicolas de Crécy : Pan Ovocňák I, II (Monsieur Fruit I, II), Aude Brunel, Praha 2001 Nicolas Bouvier : Návod k použití světa (LʾUsage du monde), Tichá Byzanc, Kutná Hora 2001 Fréderic Ripoll: Dagmar Hochová: Photographe Tchèque – Česká fotografka, Torst, Praha 2000 Alphonse Allais, Charles Cros a další : Absintová panna aneb Smích pařížských kabaretů (výbor), Tichá Byzanc, Praha 1997
Externí odkazy
Kategorie:Ženy Kategorie:Narození v roce 1972 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:České novinářky Kategorie:České překladatelky Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy