Sylva Fischerová (* Praha) je česká básnířka, prozaička a klasická filoložka.
Biografie Studovala francouzštinu na jazykové škole v Brně, v roce 1983 začala studovat filozofii na Filozofické fakultě UK a fyziku na Matematicko-fyzikální fakultě UK, v roce 1985 přešla na klasickou filologii na FF UK, kde v roce 1991 absolvovala s diplomovou prací Problém jednoty areté u Platóna (na dialogu Prótagoras).
V letech 1995–2003 absolvovala tamtéž postgraduální studium, které zakončila disertační prací Mohou Múzy lhát? (Múzy v prooimiu Hésiodovy Theogonie).
Od roku 1992 pracuje v Ústavu řeckých a latinských studií jako odborná asistentka, v roce 2020 se zde habilitovala prací Hippokratovský spis O přirozenosti člověka. V současnosti přednáší starou řeckou literaturu, náboženství a filosofii na Karlově univerzitě.
Je autorkou dvanácti básnických sbírek, kromě odborných prací píše také povídky, romány a knihy pro děti.
Za knižní rozhovor s filosofem Karlem Flossem Bůh vždycky zatřese stavbou (Praha 2011) obdržela Cenu Nadace českého literárního fondu.
V roce 2018 se stala první básnířkou města Prahy.
Rodina Je dcerou českého filosofa a prvního poválečného rektora Univerzity Palackého Josefa Ludvíka Fischera a psycholožky Jarmily Fischerové (1926–1992). Byla nevlastní sestrou básnířky Violy Fischerové a švagrovou spisovatelů Karla Michala a Josefa Jedličky.
Její dcera Ester Fischerová také píše poezii, je autorkou dvou básnických sbírek, syn Martin Fischer je výtvarník.
Dílo
Odborná literatura Původ poezie (2006), ed. Sylva Fischerová a Jiří Starý Mýtus a geografie (2008), ed. Sylva Fischerová a Jiří Starý Hippokratés. Vybrané spisy I (2012), ed. Hynek Bartoš a Sylva Fischerová Medicína mezi jedinečným a univerzálním (2012), ed. Aleš Beran a Sylva Fischerová Starodávné bejlí. Obrysy populární a brakové literatury ve starověku a středověku (2016), ed. Sylva Fischerová a Jiří Starý Hippokratés. Vybrané spisy II (2018), ed. Hynek Bartoš a Sylva Fischerová Ancient Weeds: Contours of Popular and Trash Literature in Ancient and Medieval Times (2024), ed. Sylva Fischerová and Jiří Starý Je také spolu s J. Šulcem editorkou spisů svého otce J. L. Fischera: J. L. Fischer, Výbor z díla I–III (2007–2013)
Překlady
Pindaros, Pýthijské zpěvy (2021), s Robertem Roreitnerem
Knižní rozhovor FLOSS, Karel, FISCHEROVÁ, Sylva: Bůh vždycky zatřese stavbou, Vyšehrad Praha, 2011,
Beletrie Chvění závodních koní (1986) Velká zrcadla (1990) V podsvětním městě (1994) Šance (1999) Zázrak (2005) Krvavý koleno (2005) Júla a Hmýza (2006) Anděl na okně (2007) Tady za rohem to všechno je (2011) Pasáž (2011) Egbérie a Olténie (2011) Evropa je jako židle Thonet, Amerika je pravý úhel (2012) Mare (2013) Sestra duše (2015) Bizom aneb Služba a mise (2016) Světový orloj (2017) Kostel pro kuřáky/A Church for Smokers (2019) Elza a muchomůrka (2022) Jiný život. Wittgenstein (2023) O Jamce a Krmce (2024) Broumovské zajetí (2025) Jak se půlí vesmír. Hanácké a sudetské povídky (2025) Pupek světa a slinivka břišní. Pražské povídky (2025)
Beletrie v překladech The Tremor of Racehorses: Selected Poems (UK, Bloodaxe Books, 1990) Att leva: Dikter om frihet (s Denise Levertov a Frances Horowitz; Švédsko, Studiekamratens, 1994) Cud (Polsko, ATUT, 2008) The Swing in the Middle of Chaos (UK, Bloodaxe Books, 2010) Dood, waar is je wapen? (Nizozemsko, Voetnoot, 2011) Stomach of the Soul (USA, Calypso Editions, 2014) Europa ein Thonet Stuhl, Amerika ein rechter Winkel: Ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt (Německo, Balaena 2018) Die Weltuhr. Gedichte (Německo, Klak Verlag 2019) Kostel pro kuřáky/A Church for Smokers (dvoujazyková edice, Praha, Novela Bohemica 2019) Europa jest jak Krzesło Thoneta Ameryka to kąt prosty (Polsko, Amalthea 2021) Kruvinas kelis (Litva, Bazilisko ambasada 2022) Wittgenstein (A poem) Published online, Plume Poetry, May, 2026
Odkazy Reference
Externí odkazy
Sylva Fischerová na stránkách nakladatelství Druhé město Sylva Fischerová na webu FF UK Básníci města Rozhovor se Sylvou Fischerovou v Deníku N Rozhovor na Radiu Wave s Jonášem Zbořilem 2015 Rozhovor s Vlastimilem Ježkem, Český rozhlas 2020 Ze zeměpásu se nevymknete – rozhovor s S. Fischerovou (Novinky.cz) Sylva Fischerová mluví o Homérovi (YouTube) Sylva Fischerová mluví o Euripídově tragédii Médeia (YouTube) Rozhovor v Katolickém týdeníku Elza a muchomůrka – stránky o knize Video: Měsíc autorského čtení 2023
Kategorie:České básnířky Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Čeští klasičtí filologové Kategorie:Čeští spisovatelé knížek pro děti Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Badatelky klasických studií Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Pedagogové na Univerzitě Karlově Kategorie:Nositelé Ceny Karla Čapka Kategorie:Narození v roce 1963 Kategorie:Narození 5. listopadu Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy