Jan Burian (19. března 1929, Hlohovec, Československo – 6. května 2011) byl klasický filolog a historik, zaměřený na dějiny starověku, překladatel z latiny a starověké řečtiny.Profil v databázi Národních autorit ČR. [cit. 2026-02-10] V roce 1969 se stal docentem, v roce 1994 byl jmenován profesorem.
Život V letech 1948–1952 vystudoval latinu a francouzštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Poté zde v letech 1953–1964 působil jako asistent a odborný asistent na katedře věd o antickém starověku. V letech 1964–1970 byl zaměstnán v Historickém ústavu Československé akademie věd. V letech 1970–90 byl zaměstnán v Kabinetu pro studia řecká, římská a latinská, Československé akademie věd. Od 1991 přednášel na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě a od 1995 také na Fakultě humanistiky Trnavské univerzity.
Dílo Jan Burian se zabýval dějinami antického Říma, především císařským obdobím i obecnými dějinami starověku. Publikoval několik vědeckých knih o starých Římanech, Etruscích, starověkých středomořských civilizacích atd. (některé z nich ve spoluautorství).
On také překládal antická historická díla z latiny a řečtiny, většinou ve spolupráci s Bohumilou Mouchovou.
Překlady z latiny společně Bohumilou Mouchovou Portréty světovládců 1 (Od Hadriana po Alexandra Severa), Svoboda, Praha 1982 Portréty světovládců 2 (Od Maximinů po Carina), Svoboda, Praha 1982 Synové slávy – oběti iluzí, Svoboda, Praha 1977
Překlady ze starověké řečtiny s Bohumilou Mouchovou) Appianos: Zrod římského impéria – Římské dějiny 1, Svoboda, Praha 1986 Appianos: Krize římské republiky – Římské dějiny 2 (občanské války), Svoboda, Praha 1989 Héródianos: Řím po Marku Aureliovi, Svoboda, Praha 1975 Aurelius Victor, Sextus: Kniha o císařích, in: Řím po Marku Aureliovi, Svoboda, Praha 1975
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Čeští filologové Kategorie:Čeští historikové Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Pedagogové na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Kategorie:Pedagogové na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě Kategorie:Pedagogové na Trnavské univerzitě v Trnavě Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Čeští historikové starověku Kategorie:Historikové 20. století Kategorie:Historikové 21. století Kategorie:Narození v roce 1929 Kategorie:Narození 19. března Kategorie:Narození v Hlohovci Kategorie:Úmrtí v roce 2011 Kategorie:Úmrtí 6. května Kategorie:Muži