Schallerův misál je liturgická kniha, která kromě originálního znění liturgických textů pro slavení tridentské mše v latině obsahuje také jejich souběžný překlad do češtiny, aby průběh bohoslužby mohli sledovat i laici, jakož i vysvětlující poznámky. Je nazván podle českého benediktina Mariana Schallera OSB, který jej sestavil.

Marian Schaller navázal na práci o. Prokopa Baudyše (mnicha v Emauzském opatství) jež vydal v roce 1891 druhý překlad římského misálu. Schaller čerpal z Baudyšova misálu, ale některé pasáže překopal, někde upravil překlad a některé modlitby přidal a jiné vynechal. Schaller postupně během roků misál zdokonaloval až do své smrti v roce 1955.

Poprvé byl vydán v roce 1925 s mešními formuláři jen pro neděle a některé další dny liturgického roku, úplné vydání vyšlo poprvé roku 1931 a následně ještě v letech 1935, 1940, 1947 a 1952Hovoří se dokonce někdy i o vydání z r. 1957, které však podle všeho bylo jen neupraveným vydáním předchozího bez dalších revizí..

V návaznosti na tento misál pak od roku 1960 vycházel Římský misál pro neděle a význačnější svátky (někdy též zvaný podle autora jako "Švédův"), ten pak vycházel jako nezměněný přetisk s dodatky až do liturgické reformy v roce 1970 v Křesťanské akademii v Římě.

Nové úplné vydání vydaly v roce 2015 společně nakladatelství Sypták a Dědictví Svatováclavské (spojené s brněnským priorátem FSSPX). Jde o neupravený přetisk vydání z roku 1952 doplněný dodatkem zohledňujícím liturgické reformy papeže Jana XXIII. z roku 1962. Bohužel toto vydání se pro svou tloušťku moc neosvědčilo. Proto v roce 2024 Dědictví Svatováclavské vydalo novou verzi tohoto misálu, jehož jediné lišící se aspekty byli tenké stránky (které jeho tloušťku zmenšili téměř na polovinu) a jiný přebal.

Úplné vydání podle roku 1952 otisklo znovu nakladatelství Christianitas v jubilejním roce 2025, aby se katolíci, kteří preferují starší liturgii, mohli k tradičnímu misálu jednodušeji dostat. Jedná se o přesný neupravený přetisk, který (na rozdíl od misál vydávaného Kněžským Bratrstvem sv. Pia X.) neobsahuje liturgické reformy od papeže Jana XXIII. z roku 1962, ani ty od papeže Pia XII. z roku 1955.

Odkazy Reference

Související články Schottův misál

Externí odkazy Schallerův misál – vydání z roku 1925 Schallerův misál – vydání z roku 1931

Kategorie:Misály Kategorie:Knihy z roku 1925 Kategorie:Liturgické hnutí