Meeresstille und glückliche Fahrt

Meeresstille und glückliche Fahrt ( "Klid moře a šťastná plavba") je název básně Johanna Wolfganga von Goethe, která byla zhudebněna: Meeresstille und glückliche Fahrt op. 112, kantáta Ludwiga van Beethovena Meeresstille und glückliche Fahrt op. 27, koncertní předehra Felixe Mendelssohna Bartholdyho

Text básně Meeres Stille: Tiefe Stille herrscht im Wasser, Ohne Regung ruht das Meer, Und bekümmert sieht der Schiffer Glatte Fläche ringsumher. Keine Luft von keiner Seite! Todesstille fürchterlich! In der ungeheuern Weite Reget keine Welle sich.

Glückliche Fahrt: Die Nebel zerreißen, Der Himmel ist helle, Und Äolus löset Das ängstliche Band. Es säuseln die Winde, Es rührt sich der Schiffer. Geschwinde! Geschwinde! Es teilt sich die Welle, Es naht sich die Ferne; Schon seh ich das Land!