Twilight Saga: Rozbřesk – část 1, je americký romantický fantasy film z roku 2011 od režiséra Billa Condona, inspirovaný románem Rozbřesk od Stephenie Meyerové z roku 2008. Tento film, který představuje první z dvoudílné adaptace románu, je čtvrtou a předposlední částí filmové série Stmívání. V roce 2012 pak následovala druhá část filmu s názvem Twilight sága: Rozbřesk – 2. část. Herci Kristen Stewartová, Robert Pattinson a Taylor Lautner, zvárnili ve všech dílech hlavní herecké obsazení.

Wyck Godfrey a Karen Rosenfeltová sloužili jako producenti filmu spolu s autorkou seriálu Stephenie Meyerovou. Scénář tohoto dílu napsala Melissa Rosenbergová, která je zároveň scenáristka i prvních tří dílů. Do kin byl film vypuštěn 18. listopadu 2011 a na DVD byl ve Spojených státech vydán 11. února 2012. Ačkoli byl film negativně zhodnocen kritiky, byl komerčně úspěšný a celosvětově získal tržby přes 712 milionů dolarů.

K filmu nazpívala zpěvačka Christina Perri píseň „A Thousand Years“.

Děj Bella Swanová se připravuje s pomocí Alice, Rosalie a René na svou svatbu. Během recepce se vrací Jacob Black, který rychle opustil město poté, co obdržel pozvání na svatbu Belly a Edwarda Cullena. Zatímco tančí Bella s Jacobem v lese daleko od všech ostatních, Bella přiznává, že ona a Edward plánují naplnit své manželství na svých líbánkách, zatímco bude ještě člověk. Jacob zuří, protože ví, že takový akt ji může zabít. Sam a další členové Jakobovy smečky ho zadrží před tím, než se stihne proměnit ve vlka.

Po svatbě tráví Bella s Edwardem líbánky na ostrově Esme a poprvé se milují. Následující ráno si Edward uvědomí, že Bella má četné pohmožděniny a je naštvaný, že jí ublížil, přestože Bella trvá na tom, že si to užila. Edward slibuje, že se s ní nebude milovat, dokud se Bella nestane upírem. Dva týdny po svatbě zvrací Bella po probuzení a všimne si, že její menstruace má zpoždění. Alice a Carlisle zavolají Belle a ptají se, jestli je v pořádku. Bella tvrdí, že si není zcela jistá a že má podezření na to, že je těhotná. Edward je rozrušený jelikož si uvědomuje, že Bella nejspíš nepřežije těhotenství. Navrhuje, aby jí Carlisle udělal potrat. Bella však odmítá, protože si chce nechat své dítě, a přesvědčí i Edwardovu sestru Rosalie, aby byla její tělesná stráž. Letí domů do Forks ve Washingtonu. Ačkoli Bella byla těhotná pouze dva týdny, dítě rychle roste.

Jacob vtrhne do domu Cullenů. Bella, nyní s velkým břichem, je bledá a podvyživená. Jacob rozrušený Belliným selhávajícím zdravím říká, že Carlisle by měl těhotenství ukončit co nejdříve, aby Bella mohla přežít. Bella ignoruje Carlislovu lékařskou radu a Alicinu vizi a pokračuje v těhotenství. Jak její těhotenství postupuje, kvalita jejího zdraví rychle klesá, ale jakmile začne pít lidskou krev, aby uspokojila upíří žízeň dítěte, začne se zlepšovat. Těhotenství postupuje alarmujícím tempem. Jako poloviční upír je plod mnohem rychlejší než lidský, a proto je s ním také Edward schopen se propojit čtením jeho myšlenek.

Bella probírá návrhy na jméno pro dítě s Edwardem a Jacobem, když se náhle prudce ohne, zlomí si páteř a zhroutí se. Dítě se začíná dusit a oni provádějí císařský řez. Rosalie zahajuje zákrok, protože Carlisle se odešel nakrmit, ale Rosalie sama začne toužit po Belliině krvi. Jacob ji zastaví a Edward zvedne skalpel a dokončí zákrok. Bella v agónii ztratí vědomí. Po zákroku se Bella probudí, vidouc svou novorozenou dceru a pojmenuje ji Renesmee. Jacob a Edward dělají vše pro to, aby ji oživili, vše je však bez úspěchu. Aby zachránil její život, Edward vstříkne Belle do srdce svůj jed, aby ji proměnil v upíra. Zdá se, že jejich pokusy selhaly. Jacob pak vyběhne ven a truchlí. Seth a Leah, kteří vidí Jacoba v jeho žalu, řeknou zbytku smečky, že Bella nepřežila. Jacob se rozrušeně vrací dovnitř a pokouší se zabít Renesmee, ale když se vzájemně podívají sobě do očí, vidí všechny její budoucí verze. Rozhodne se ji nezabít, místo toho se do ní vtiskne.

Když se vlkodlaci dozvěděli o Bellině porodu, zaútočí na Cullenův dům ve snaze zabít dítě, protože se obávají, že by to bylo příliš velké nebezpečí. Edward, Alice a Jasper hájí svůj domov s pomocí Leah a Setha a později jim pomáhají i Carlisle, Esme a Emmett. Jacob pak běží ven, aby zastavil boj a transformuje se do jeho vlčí podoby. Jacob a Sam spolu krátce komunikují telepaticky. Edward čte Jacobovu mysl a oznamuje, že Jacob se vtiskl do Renesmee, a protože absolutní zákon vlků je, že nesmí ublížit tomu, do koho se jiný vlk vtiskl, odcházejí pryč.

Bella je umytá a oblečená. Edwardův jed začíná působit v jejím těle. jeho kousnutí jí napravuje zlomená záda a opravuje její hrudník, její postava se vrací k normálu. Na konci filmu otevře Bella své oči, které jsou krvavě rudé.

V potitulkové scéně obdrží Aro a jeho bratři Marcus a Caius dopis od Carlisle, v němž je oznámeno, že Cullenovi mají nového člena rodiny. Aro informuje své bratry, že jeho spory s Cullenovými ještě neskončily, protože mají něco, co on chce.

Obsazení Kristen Stewartová jako Bella Swanová, Edwardova manželka a Jacobova nejlepší kamarádka. Provdá se za Edwarda, otěhotní a narodí se jí dítě, které je napůl upír. Robert Pattinson jako Edward Cullen, manžel Belly a Jacobův rival. Je přesvědčený, že těhotenství Bellu zabije a nutí jí k potratu. Taylor Lautner jako Jacob Black, nejlepší přítel Belly a Edwardův rival. Bella mu svým rozhodnutím vzít si Edwarda zlomila srdce. Vtiskne se ale do dcery Edwarda a Belly – Renesmee. Zároveň je pravnukem Šéfa a alfa samcem vlčí smečky. Peter Facinelli jako Carlisle Cullen, manžel Esme a patriarcha rodiny Cullenových. Je doktor a pomáhá Belle během jejího nepřirozeně zrychleného těhotenství a poskytuje pro ni lidskou krev, kterou Bella pije, aby si uchovala sílu. Elizabeth Reaserová jako Esme Cullenová, manželka Carlisle a matriarcha rodiny Cullenových. Ashley Greene jako Alice Cullenová, členka rodiny Cullenových. Dokáže vidět subjektivní vize budoucnosti a všech blízkých Belly. Je manželkou Jaspera. Kellan Lutz jako Emmett Cullen, nejsilnější člen rodiny Cullenových. Je manžel Rosalie. Nikki Reed jako Rosalie Haleová, členka rodiny Cullenových. Pomáhá Belle během těhotenství. Jackson Rathbone jako Jasper Hale, člen rodiny Cullenových, který dokáže cítit, kontrolovat a manipulovat emocemi. Je manžel Alice. Billy Burke jako Charlie Swan, šéf policie v městečku Forks a otec Belly. Sarah Clarke jako Renée Dwyerová, matka Belly, která si vzala Phila Dwyera. Julia Jonesová jako Leah Clearwaterová, Sethova starší sestra a jediná vlokodlačice na světě. Booboo Stewart jako Seth Clearwater, mladší bratr Leah a Edwardův i Jacobův přítel. MyAnna Buring jako Tanya, vůdce klanu Denali. Maggie Grace jako Irina, členka klanu Denali, jejíž milenec Laurent, byl zabit vlkodlaky. Casey LaBow jako Kate, členka klanu Denali, která má schopnostovládat elektrický proud svým tělem. Michael Sheen jako Aro, bratr Caiuse a Marcuse, který má schopnost číct myšlenky dotekems danou osobou. Jeden ze tří zakladatelů klanu Volturiových. Jamie Campbell Bower jako Caius, bratr Ara a Marcuse. Jeden ze tří zakladatelů klanu Volturiových. Christopher Heyerdahl jako Marcus, bratr Ara a Caiuse, který má moc cítit sílu a povahu vztahů. Jeden ze tří zakladatelů klanu Volturiových. Chaske Spencer jako Sam Uley, Alfa smečky vlkodlaků. Mackenzie Foy jako Renesmee Cullenová, dcera Belly a Edwarda. Je napůl smrtelník, napůl upír a Jacob se do ní vtiskne. Christian Camargo jako Eleazar, člen klanu Denali, který má schopnost identifikovat jednotlivé schopnosti ostatních upírů. Mía Maestro jako Carmen, členka klanu Denali a družka Eleazar. Olga Fonda jako Valentina, sekretářka Volturiových, která oznámí svatbu Edwarda a Belly. Její scény, které zahrnují i scénu, kde má sex s Arem, aby získala informace, byly vystřiženy z filmu, ale byly znovu přidány do prodloužené verze. Stephenie Meyerová si střihne krátkou roli jako účastník svatby Edwarda a Belly.

Produkce

Vývoj Diskuse o filmu Rozbřesk – 1. část začaly poté, co společnost Summit Entertainment schválila druhou a třetí adaptaci franšízy, a naplánovala, aby byly oba filmy vydány v rozmězí šesti měsíců. Producent předchozích dílů Wyck Godfrey uvedl v polovině roku 2009, že mají v úmyslu natočit filmovou verzi Rozbřesku, ale autorka předlohy Stephenie Meyerová vysvětlila na svých webových stránkách, že pokud by měla být vytvořena adaptace, musela by být rozdělena do dvou filmů, protože kniha je opravdu dlouhá. Stephenie také tvrdila, že pokud by knihu mohla zkrátit, udělala by to. Také byla toho názoru, že je nemožné natočit film kvůli Renesmee. Údajně ji žádná herečka nemůže ztvárnit, protože Reneesné je dítě, které si je plně vědomo samo sebe. Stephenie řekla: „Jediná věc, kterou jsem nikdy neviděla, je lidská bytost vytvořená přes CGI, která skutečně vypadá reálně.“ Přiznala však, že film je možný zrealizovat díky rychle se rozvíjejícím technologiím. Navíc kvůli zralé a explicitní povaze knihy Rozbřesk se fanoušci a kritici ptali, zda by studio mohlo udržet hodnocení PG-13 a poznamenalo, že film by neměl být hodnocen jako R pro stále rostoucí základnu fanoušků. V březnu 2010 časopis Variety uvedl, že společnost Summit Entertainment uvažuje o rozdělení 754stránkové knihy na dva filmy, tak jako Warner Bros. rozdělil Harryho Pottera a Relikvie smrti. Vzhledem k tomu, že smlouvay Stewartové, Pattinsona a Lautnera byly uzavřeny pouze na čtyři filmy, byla tato možnost rozdělení nepravděpodobná. Producent Wyck Godfrey potvrdil, že všichni tři hlavní herci podepsali smlouvy na jeden film Rozbřesk. V březnu 2010 bylo oznámeno, že společnost Summit hledala režiséry, kteří byli nominováni na oscary, aby se chopili projektu. Mezi oslovenými byli např. Sofia Coppola, Gus Van Sant nebo Bill Condon. 28. dubna 2010 společnost Summit oznámila, že Bill Condon, který režíroval film Dreamgirls, bude režírovat i Rozbřesk. Film by produkoval Wyck Godfrey, Karen Rosenfeltová a autorka předlohy Stephenie Meyerová. „Jsem velmi nadšený, že mám šanci oživit vrchol této ságy na obrazovce. Jak fanoušci série vědí, jedná se o jedinečnou knihu – a doufáme, že vytvoříme stejně jedinečný i filmový zážitek, “řekl Bill Condon. Condon mluvil také o tom, že ho společnost Summit oslovila a řekl: „Jsou to velmi milí lidé v tom Summitu… poslali mi knihu. Líbila se mi. Rychle jsem se zamiloval do tohoto téma. “ Dalším důvodem, který Condon citoval, byla touha spolupracovat se Stewartovou. Gus Van Sant později vysvětlil, že Robert Pattinson ho zmínil jako ideálního režiséra pro Rozbřesk, což ho přimělo k tomu, aby se zajímal o tuto práci, a popsal konkurz jako velmi zdrcující. Poté, co byl Condon najat řekl Sant, že důvodem toho, proč on sám najat nebyl je ten, že jeho styl a způsob pohovoru je odlišný od toho, na co byli výkonní producenti zvyklí.

V červnu společnost Summit oficiálně potvrdila, že dvoudílná adaptace čtvrté knihy se začne natáčet v listopadu. První část byla vydána 18. listopadu 2011 a datum vydání druhé části bylo stanoveno na 16. listopadu 2012.

Twilight Saga také pomohla motivovat Rosenberga k založení produkční společnosti zaměřené na ženy, Tall Girls Productions: „Princip, pokud tedy existuje, by bylo vytvoření některých silných rolí pro ženy… ženská verze Batmana, ženská verze Tonyho Soprana.“ Vysvětlil, že i přes mnoho hodin těžké práce, která ho čeká, to chce dělat.