Šerif a mimozemšťan (v originále Uno sceriffo extraterrestre – poco extra e molto terrestre) je sci-fi komediální film z roku 1979 od režiséra Michela Lupa. Na film volně navazovalo i pokračování Šerif a mimozemšťan 2.

Děj Šerif Hall (Bud Spencer) je oblíbený, ale skeptický šerif amerického městečka Newnan. Ve městečku propukne panika a začnou se šířit zprávy o tom, že v městečku mělo přistát UFO, šerif Hall tomu ale nevěří. Jednoho večera mu při běžné hlídce oznámí zástupce Allen (Luigi Bonos), že se ztratil syn jedné obyvatelky Newnanu, šerif se proto vydá pohřešovaného chlapce hledat. Později ovšem kromě hledaného hocha najde i zvláštního chlapce (Cary Guffey), který tvrdí, že pochází z vesmíru. Šerif se chlapce ujme a začne se pravidelně snažit zjistit, jak se chlapec reálně jmenuje, jenže ten mu opakovaně tvrdí, že se jmenuje H7-25 a že je mimozemšťan. Halla nakonec přesvědčí až svým podivným aparátem, tzv. „Fotonovým paprskem“ (v některých jazykových verzích filmu je přístroj nazýván i jako „Superfotonový paprskomet“), kterým dokáže dálkově ovládat věci kolem sebe (zapínat a vypínat přístroje, „bezkontaktně“ přesouvat věci nebo komunikovat se zvířaty). Teprve díky přístroji začne šerif malému hochovi věřit. O H7-25 se nicméně doví později i armáda a konkrétní jednotka vedená kapitánem Briggsem (Raimund Harmstorf) se rozhodne chlapce a jeho přístroje zmocnit. Když H7-25 unesou, šerifovi zbývá udělat jedinou věc – vydat se na armádní základnu, vysvobodit H7-25 a následně ho vrátit jeho otci, který se blíží k zemi.

Obsazení

Produkce, vysílání, zajímavosti a přijetí Film je zajímavou kombinací několika národů a národností. Ačkoliv se jedná o italský film, byl natáčen ve Spojených státech – představitel mimozemšťana je Američan, ačkoliv Spencer byl Ital a představitel vojenského kapitána byl dokonce Němec. Spencer se při natáčení snažil mluvit anglicky, ačkoliv angličtinu údajně příliš neovládal a musel si výslovnost nacvičovat s Italoameričanem Raffaele Mottolou, který ve filmu v úvodní scéně ztvárnil televizního reportéra. Spencer byl však před uvedením anglické verze filmu do konečné angličtiny ještě zvlášť předabován. Naopak, třeba Raimund Harmstorf – představitel vojenského kapitána, mluvil ve filmu anglicky a do němčiny daboval sám sebe.

Natáčení probíhalo v americkém státě Georgie. Kromě samotného městečka Newnan se ve filmu objevila i scéna ze zábavného parku Six Flags Over Georgia. Scény z armádní základny se natáčely na letecké základně Dobbins v Mariettě. Opakovaně se ve filmu objevily záběry z parku Stone Mountain.

Ve filmu se objevuje velká spousta nápadného Product Placementu, který však v době produkce nebyl příliš častým jevem. Ve filmu lze vidět prakticky hned na začátku obrovský reklamní poutač značky Coca-Cola, velmi často se ve filmu objevují láhve a reklamní poutače značky whisky William Lawson's.

Tento film byl druhým filmem s Budem Spencerem na kterém pracoval režisér Michele Lupo. Ten obdržel v roce 1980 za tento snímek německé ocenění Goldene Leinwand (znamenaje „Zlaté plátno“). Šerif a mimozemšťan se po svém uvedení stal inspirací pro pozdější a mnohem známější film E.T. – Mimozemšťan režiséra Stevena Spielberga.

Titulní píseň filmu, „Sheriff“, složili a nazpívali italští hudebníci Guido a Maurizio de Angelis, kteří byli autory titulních písních i dalších známých filmů s Budem Spencerem. Píseň byla při svém uvedení hitem v tamních rádiích.

Původní italský název filmu je reference sama na sebe. Podtitul „poco extra e molto terrestre“ znamenající přibližně něco jako „trochu mimo a hodně pozemský“ je referencí na scénu, kde šerif Hall a H7-25 sedí v lese a plánují poobědvat fazole. Šerif Hall právě toto slovní spojení použije v této scéně. V prvním českém znění reference zanikla, když šerif Hall říká H7-25 „...nechal bys prosimtě už toho blbnutí“, nicméně v druhé verzi českého znění se slovní spojení objevuje ve znění „Jsem hodně mimo, ale ještě více "zemský"“.

Jak už bylo předesláno, v Česku byl film postupně uveden ve dvou jazykových verzích. První vyrobil Barrandov Dabing v roce 1990, druhou pak Vapet Production v roce 2008. Dabéři českého znění jsou uvedeni v tabulce níže: PostavaPředstavitel1. dabing(Barrandov Dabing)2. dabing(Vapet Production)šerif Scott HallBud SpencerJiří ZahajskýJan Schánilecmimozemšťan H7-25Cary GuffeyJakub ZdeněkMarek Páleníčekkapitán BriggsRaimund HarmstorfPavel TrávníčekZbyšek Pantůčekzloděj BrennanJoe BugnerMiloš VávraPavel Vondraarmádní důstojníkCarlo RealiMarcel VašinkaRadovan Vaculíkzástupce AllenLuigi BonosStanislav FišerDalimil Klapkagenerál DavidsonHarold E. FinchJan PohanBedřich Šetena

Odkazy

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Filmy z roku 1979 Kategorie:Italské filmové komedie Kategorie:Italské sci-fi filmy Kategorie:Italské akční filmy Kategorie:Filmy o policii